SKVR VII1 803 a. — Runoregi

skvr07108031
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Relander, O.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Rel.
ID: 803 a.
INF: Muuanto. Iivana Shemeikka. Runoa olivat Shemeikat ja muutkin laulaneet.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: O, kons. v. n. 53.
TMP: -88.

	¹	"Jumalainen, armollinen,
	²	Anna miulle vaski vaippa,
	³	Jouvuta sotisopani!
	⁴	Lähen Päivölän pitoihin,
	⁵	5 Jumalist⌈o⌉n juomink[ihe].
	⁶	Oip on moamo, kantajani,
	⁷	Armas maion antajani,
	⁸	I⌈h⌉ala imettäjäni,
	⁹	Annas miulle pelvoipaita,
	¹⁰	10 Ennenpä neitona kuvottu,
	¹¹	Kassapeänä kalkuteltu!"
	¹²	"Minnes lähdet, poikueeni?"
	¹³	"Lähden Päivölän¹ kk:ssa pieni alkukirjain. pitoihin,
	¹⁴	J[umaliston] j[uominkeihin]."
	¹⁵	15 "Elä lähde, poikueni,
	¹⁶	Siel on siulla kolme surmoa!"
	¹⁷	"Oi on m[oamo], k[antajani],
	¹⁸	Mipäs miulla on yksi surm[a]?"
	¹⁹	"Mato tiell on poikkip[uolin]."
	²⁰	20 "Mipä miulla on toinen surma?"
	²¹	"Hako tiell² tiell\|ä\| : t. on poikk[i]puolin."
	²²	"Mipäs m[iulla] on kolmas s[urma]?"
	²³	"Hauta t[iell'] o[n] p[oikki]p[uolin],
	²⁴	Se on kuumia kiviä,
	²⁵	25 Palavoita poataroita."
	²⁶	"Ei se ole miesten surma."
	²⁷	Isken virkuista vitsalla,
	²⁸	Heitän helmiruoskasella,
	²⁹	Lähti virkku vieremähän,
	³⁰	30 Oro helhetyttämähän.
	³¹	Jo hepo höröstelekse,
	³²	Luppakorva luottelekse.
	³³	"Oi, mato, Jumalan luoma,
	³⁴	Lähes pois on poikkitiestä,
	³⁵	35 Anna männä matkamiehen,
	³⁶	Lennätellä Lemminkäisen!"
	³⁷	Lem[minkäinen] on poika piilo,
	³⁸	Isken virkuista vits[alla],
	³⁹	Heitän helmir[uoskasella],
	⁴⁰	40 L[ähti] v[irkku] v[ieremähän],
	⁴¹	O[ro] h[elhetyttämähän].
	⁴²	Jo hepo hörös[telekse],
	⁴³	Luppak[orva] l[uottelekse].
	⁴⁴	"Hoi, hako, Jumalan luoma,
	⁴⁵	45 Lähes pois poikkitiessä,
	⁴⁶	Anna männä matkamiehen,
	⁴⁷	Lemminkäisen lennätellä!"
	⁴⁸	Iskin v[irkkuista] vi[tsalla].
	⁴⁹	Lähti v[irkku] v[ieremähän],
	⁵⁰	50 O[ro] h[elhetyttämähän].
	⁵¹	Jo hepo hö[röstelekse],
	⁵²	L[uppakorva] l[uottelekse].
	⁵³	"Hoi, hauta, Jumalan¹ kk:ssa pieni alkukirjain. l[uoma],
	⁵⁴	L[ähes] pois on p[oikkitiestä],
	⁵⁵	55 Kuss on kuumat on kivet,
	⁵⁶	Palavat on poatarehet."
	⁵⁷	Anto mennä matkamiehen,
	⁵⁸	Lemminkäisen löy[hytellä].
	⁵⁹	Isk[en] v[irkuista] v[itsalla],
	⁶⁰	60 H[eitän] h[elmiruoskasella],
	⁶¹	Lähti o[ro] j[uoksemahan],
	⁶²	Hep o helhe [tyttämähän].
	⁶³	Peäsi Päivölän¹ kk:ssa pieni alkukirjain. pitoihin,
	⁶⁴	Jumaliston juominkeihin.

		¹ kk:ssa pieni alkukirjain. ² tiell\|ä\| : t.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 4889.	29 %
SKVR VII1 818.	29 %
SKVR VII1 806 b.	27 %
SKVR VII1 803.	26 %
SKVR VII1 814.	26 %
SKVR VII1 802.	25 %
SKVR VII1 816.	25 %
SKVR VII1 806.	25 %
SKVR VII1 779.	23 %
JR 61903	23 %
SKVR VII1 808.	22 %
SKVR VII1 775.	22 %
JR 31805	22 %
SKVR VII1 789.	21 %
SKVR VII1 781 b.	21 %
SKVR VII1 805.	21 %
JR 31658	21 %
SKVR VII1 822.	21 %
JR 31254	21 %
SKVR VII1 796.	21 %
SKVR VII1 798.	21 %
SKVR VII1 778.	20 %
SKVR VII1 797.	20 %
SKVR VII1 781 a.	20 %
SKVR VII1 791.	19 %
SKVR VII1 793.	19 %
SKVR VII1 792.	19 %
SKVR VII1 781.	19 %
JR 26845	19 %
JR 32359	19 %
JR 26925	19 %
SKVR VII1 781 c.	19 %
SKVR VII1 811.	18 %
SKVR VII1 790.	18 %
SKVR VII1 794.	18 %
SKVR VII1 812.	18 %
SKVR VII1 799 a.	18 %
JR 48420	18 %
JR 05073	17 %
SKVR II 179.	17 %
JR 79213	17 %
SKVR VII1 799.	17 %
SKVR VII1 787.	17 %
JR 25306	17 %
SKVR VII1 804.	17 %
SKVR VII1 821 a.	16 %
SKVR VII1 815.	16 %
SKVR VII1 821.	16 %
SKVR VII1 806 e.	16 %
SKVR VII1 777.	16 %
SKVR VII1 765.	16 %
JR 25309	15 %
SKVR VII1 784.	15 %
SKVR VII1 809.	15 %
SKVR VII1 780.	15 %
SKVR VII1 780 a.	15 %
JR 23978	15 %
JR 25300	15 %
SKVR VII1 782.	15 %
SKVR VII1 788.	15 %
SKVR VII1 776.	14 %
JR 83596	14 %
SKVR VII1 769.	14 %
SKVR VII1 806 d.	13 %
SKVR VII1 800.	13 %
SKVR VII1 773.	13 %
SKVR VII1 810.	11 %
SKVR VII1 785.	11 %
JR 25304	10 %
SKVR VII1 766.	10 %
SKVR VII1 781 d.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII5 loitsut 4889.	29%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 818.	29%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 806 b.	27%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 803.	26%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 814.	26%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII1 802.	25%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 816.	25%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 806.	25%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 779.	23%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 61903	23%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
SKVR VII1 808.	22%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 775.	22%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 31805	22%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 789.	21%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 781 b.	21%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 805.	21%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 31658	21%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 822.	21%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
JR 31254	21%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR VII1 796.	21%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR VII1 798.	21%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 778.	20%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 797.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 781 a.	20%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 791.	19%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 793.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 792.	19%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 781.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
JR 26845	19%	1931	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
JR 32359	19%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Kärki, Frans
JR 26925	19%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR VII1 781 c.	19%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 811.	18%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
SKVR VII1 790.	18%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 794.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 812.	18%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 799 a.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 48420	18%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
JR 05073	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR II 179.	17%	1884	Aunus — Tulemajärvi	Basilier, Hj.
JR 79213	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII1 799.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 787.	17%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
JR 25306	17%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 804.	17%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 821 a.	16%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
SKVR VII1 815.	16%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR VII1 821.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 806 e.	16%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
SKVR VII1 777.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 765.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 25309	15%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 784.	15%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 809.	15%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hannikainen, Lauri
SKVR VII1 780.	15%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 780 a.	15%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
JR 23978	15%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 25300	15%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 782.	15%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 788.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 776.	14%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 83596	14%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR VII1 769.	14%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 806 d.	13%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vartiainen, Eliel
SKVR VII1 800.	13%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VII1 773.	13%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII1 810.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Basilier, Hj.
SKVR VII1 785.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 25304	10%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 766.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 781 d.	10%	1914	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino