SKVR VII1 797.

skvr07107970
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Krohn, Kaarle
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kynnin kymmenen vakoa
 ├ Lemminkäisen virsi
 └ Ohran kylvö

Metadata

COL: Krohn
ID: 797.
INF: Koitonselkä. Tsiihpa Mämmi, 67 v.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 7470.
TMP: -84.

Lemminkäinen.
     2  Pyyhkin pienen pirttiseni,
     3  Lakajelin lattiani.
     4  Kunne ruhkat vietänöö?
     5  Ullos, ullos uksen kauti,
     6  5 Pellolla veräjän kauti,
     7  Ostetulla osra maalla,
     8  Kasatulla kagra maalla.
     9  Kylvin kymmenen jyväistä,
     10  Kasvoi kaheksan kevoista.
     11  10 Mitä eloilla teettäneen?
     12  Olutta keitetään.
     13  Lähtejissä veit kuivi,
     14  Salolla puut loppu,
     15  Ei saa olut valmihiksi.
     16  15 Minne olutta tehtänee?
     17  Tuonne Päivölän pitoon,
     18  Jumaliston juominkiin.
     19  Rujot reillä remmäletään,
     20  Rammat ratsahan ajaa,
     21  20 Sokiat venoin soutaa.
     22  Lemminkäinen on piilopoika,
     23  Tuota ei kutsut Päivölän (pitoon,
     24  Jumaliston juominkiin).
     25  Lemminkäinen virkkaa äitilleen:
     26  25 "Tuo, äiti, sovat suruttomat,
     27  Vaatteet vasta laitetut,
     28  Lähen tuonne Päivölän (pitoon,
     29  Jumaliston juominkiin)."
     30  Äiti virkkaa pojalleen:
     31  30 "Elä lähe, poika rukka,
     32  Kolme on surmoa poikki tiellä,
     33  Yksi on kuumia kiviä,
     34  Palavoita paateroita."
     35  Poika virkki äitilleen:
     36  35 "Lähen Päivölän pitoon,
     37  Jumaliston juominkiin,
     38  Tuo sovat suruttomat."
     39  "Tuos on toinen surma,
     40  Mäki on keskellä tietä,
     41  40 Kolme syltä on maa-emään,
     42  Toiset kolme taivosehen;
     43  Kolmas surma on poikki tiellä,
     44  Aita on tiellä poikin puolin,
     45  Rautasilla aiaksilla,
     46  45 Teräksillä seipähillä,
     47  Tšisiliuskoilla sivelty,
     48  Käärmehillä käännelty."
     49  "Ohpo, maamo, kantajani,
     50  Armas maion antajani,
     51  50 Imelän imettäjäni,
     52  Pane varsani vallahise,
     53  Puna ruunani puikkoloihin."
     54  Istuitsin itse rekeen,
     55  Pajuloilla po[tr?]ahtaitsin,
     56  55 Iskin virkkuo vitsalla;
     57  Hepo juoksi, matka joutu,
     58  Reki vieri, tie vilisi.
     59  Jo hepo hörötteleksi,
     60  Luppa korva luonteleksi.
     61  60 Kohjelin1
yl. [Kohje]n[in].
 korjastani,
     62  Karahtaitsin katsomaan:
     63  Hauta on tiellä poikin puolin.
     64  "Oh, hauta, Jumalan luoma,
     65  Annas männä matkamiehen,
     66  65 Lemminkäisen leuhotella
     67  Tuonne Päivölän (pitoon,
     68  Jumaliston juominkiin)."
     69  Istuitsin itse rekeen,
     70  [-htaitsin] puikkoloihin,
     71  70 Iskin (virkkuo vitsalla;
     72  Hepo juoksi), matka (joutu),
     73  Reki (vieri, tie vilisi).
     74  Jo hepo hörötteleksi,
     75  Luppakorva luonteleksi.
     76  75 Kohjelin korjastani,
     77  Karahtaitsin katsomaan:
     78  Mäki on tiellä (poikin puolin).
     79  "Oh (mäki, Jumalan luoma,
     80  Anna männä matka miehen,
     81  80 Lemminkäisen leuhotella
     82  Tuonne Päivölän pitoon,
     83  Jumaliston juominkiin)."
     84  Mäki kaheksi katkieli.
     85  Istutsin itse rekeen,
     86  85 Iskin (virkkuo vitsalla;
     87  Hepo juoksi, matka joutu,
     88  Reki vieri, tie vilisi).
     89  Jo (hepo hörötteleksi,
     90  Luppa korva luonteleksi).
     91  90 Aita on tiellä (poikin puolin):
     92  "Oh (aita, Jumalan luoma,
     93  Annas männä matka miehen,
     94  Lemminkäisen leuhotella,
     95  Tuonne Päivölän pitoon,
     96  95 Jumaliston juominkiin)."
     97  Mänin Päivölän pitoon,
     98  Tuotiin tuopilla olutta,
     99  Kannettiin kaksi vartisella,
     100  Vaahti on alla, vaahti päällä,
     101  100 Käärmes on keskellä olutta:
     102  Toppa maahan luotaneen,
     103  Olu-tuoppi juotaneen.
1 yl. [Kohje]n[in].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 806 b. 28 %
JR 61903 24 %
JR 31805 24 %
SKVR VII1 799 a. 23 %
SKVR VII1 775. 23 %
SKVR VII1 777. 22 %
SKVR VII1 778. 22 %
JR 31658 22 %
JR 31254 21 %
SKVR VII1 806. 21 %
SKVR VII1 814. 21 %
SKVR VII1 779. 20 %
JR 48420 20 %
SKVR VII1 803 a. 20 %
SKVR VII1 804. 20 %
SKVR VII1 780. 19 %
SKVR VII1 794. 19 %
SKVR VII1 796. 19 %
JR 05073 19 %
SKVR VII1 776. 19 %
JR 23978 19 %
SKVR VII1 781 b. 18 %
SKVR VII1 765. 18 %
SKVR VII1 790. 18 %
SKVR VII1 780 a. 18 %
JR 32359 17 %
SKVR VII1 808. 17 %
JR 79213 17 %
SKVR VII1 781 a. 17 %
SKVR VII1 792. 17 %
SKVR VII1 802. 17 %
SKVR VII1 781 c. 17 %
SKVR VII1 799. 17 %
SKVR VII1 793. 16 %
SKVR VII1 815. 16 %
JR 25309 16 %
SKVR VII1 822. 16 %
SKVR VII1 791. 16 %
SKVR VII1 803. 15 %
SKVR VII1 789. 15 %
SKVR VII1 805. 15 %
JR 25306 15 %
JR 26925 14 %
SKVR VII1 798. 14 %
SKVR VII1 816. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4889. 14 %
SKVR VII1 811. 14 %
SKVR VII1 818. 14 %
SKVR VII1 781. 14 %
SKVR VII1 773. 14 %
SKVR VII1 812. 14 %
SKVR VII1 806 e. 13 %
SKVR II 179. 13 %
SKVR VII1 810. 13 %
SKVR VII1 784. 12 %
SKVR VII1 800. 12 %
SKVR VII1 788. 12 %
SKVR VII1 821 a. 11 %
SKVR VII1 809. 11 %
SKVR VII1 782. 11 %
JR 25300 11 %
JR 83596 11 %
SKVR VII1 781 d. 11 %
SKVR VII1 787. 10 %
SKVR VII1 806 d. 10 %
JR 26845 10 %