|
|
1 |
Kenen tuo tuli palaa,
|
|
|
|
2 |
Kenen valkie vallottaa?
|
|
|
|
3 |
Panisin paimosen tuliksi,
|
|
|
|
4 |
Suuri on paimosen tuliksi,
|
|
|
|
5 |
5 (Panisin) sovan valkiaksi,
|
|
|
|
6 |
Pieni (on sovan) valkiaksi.
|
|
|
|
7 |
Osmotto olutta keitti,
|
|
|
|
8 |
Kallervoine kaljovettä,
|
|
|
|
9 |
Kesät vettä keittelöö,
|
|
|
|
10 |
10 Talvet puita poltteloo,
|
|
|
|
11 |
Jo salossa puut lopeksi,
|
|
|
|
12 |
Lähtijissä veet vähenöö.
|
|
|
|
13 |
Saimmo olu(e)n valmihiksi.
|
|
|
|
14 |
Kutsumma rujot, (kutsumma) rammat,
|
|
|
|
15 |
15 (Kutsumma) veri sokiet.
|
|
|
|
16 |
"Mintäh et kutsu Lemmingäistä?"
|
|
|
|
17 |
"Lemminkäine on poigueni,
|
|
|
|
18 |
Pillojaan piilenööbi,
|
|
|
|
19 |
Pahojaan parantanoo,
|
|
|
|
20 |
20 Sata on piikoja pitänyt,
|
|
|
|
21 |
Tuhat on naisia nagranut."
|
|
|
|
22 |
Rujot reillä rembotteloo,
|
|
|
|
23 |
Rammat ratsahin ajaa,
|
|
|
|
24 |
Verisokiet venehellä.
|
|
|
|
25 |
25 "Hoi on, moammo, kantajani,
|
|
|
|
26 |
Tuo miulle pellervöin paita,
|
|
|
|
27 |
Itšes neitsynä kuvattu,
|
|
|
|
28 |
Kassapäänä kaikuteltu."
|
|
|
|
29 |
"Kunnes, sanoo, lähet poikueni".
|
|
|
|
30 |
30 "Lähen Päivölän pitohon,
|
|
|
|
31 |
Jumalisten juominkiin."
|
|
|
|
32 |
"Elä lähte, poikueni,
|
|
|
|
33 |
Kolme on surmia matoilla."
|
|
|
|
34 |
"Hoi on, moammo, kantajani,
|
|
|
|
35 |
35 Sano miulle ensi surma,
|
|
|
|
36 |
Missä on miulla surma?"
|
|
|
|
37 |
"Siulle on hauta kaivettu,
|
|
|
|
38 |
Maasta saa(kka) taivosehen,
|
|
|
|
39 |
Paljo on pantu palavoi paad⌈e⌉roi,
|
|
|
|
40 |
40 Tukku kuumia kiviä,
|
|
|
|
41 |
Siit on siulle ensi surma."
|
|
|
|
42 |
"Hoi on moammo, kantajani,
|
|
|
|
43 |
Sano miulle toinen (surma),
|
|
|
|
44 |
Mipä se on (toinen surma)?"
|
|
|
|
45 |
45 "Aita on rautanen rakettu,
|
|
|
|
46 |
Rautasilla on aiaksilla,
|
|
|
|
47 |
Teräksillä seipähillä,
|
|
|
|
48 |
Vaskisilla on vitsaksilla,
|
|
|
|
49 |
Maan matoloilla on sivelty,
|
|
|
|
50 |
50 Kesket on pantu kielumaan,
|
|
|
|
51 |
Hännät pantu häilymään."
|
|
|
|
52 |
"Hoi on, moammo, (kantajani),
|
|
|
|
53 |
Sano miulle kolmas surma."
|
|
|
|
54 |
"Siitä siulle on kolmas surma:
|
|
|
|
55 |
55 Mato on tiellä poikin puolin,
|
|
|
|
56 |
Selkä on seitsemän vakuo,
|
|
|
|
57 |
Kita on suuri kirvesvartta,
|
|
|
|
58 |
Kieli on pitkä keihäsvartta,
|
|
|
|
59 |
Siitä siulla on kolmas surma."
|
|
|
|
60 |
60 "Hoi on, moammo, (kantajani),
|
|
|
|
61 |
Tuo, sanoo, sotiset sovat,
|
|
|
|
62 |
Kanna paita pellervoine,
|
|
|
|
63 |
Itšes (neitšynä kuvottu),
|
|
|
|
64 |
Kassapäänä kaikuteltu.
|
|
|
|
65 |
65 Vallastat semtšain vorointšan
|
|
|
|
66 |
Korjan kultasen eteh."
|
|
|
|
67 |
Isköö virkkua vitsalla,
|
|
|
|
68 |
Helkkää helmiruoskasella,
|
|
|
|
69 |
(N)oro juoksee, matka joutuu,
|
|
|
|
70 |
70 Reki vierii, tie levisi.
|
|
|
|
71 |
Jo hepo hörähteleepi,
|
|
|
|
72 |
Luppa-korva laittelee.
|
|
|
|
73 |
Kohottautuu korjastaan,
|
|
|
|
74 |
Katottatuu katšomah,
|
|
|
|
75 |
75 Mi on tiellä poikin puolin:
|
|
|
|
76 |
"Niin on kuin emo sanoopi:
|
|
|
|
77 |
Hauta suuri kaivettu.
|
|
|
|
78 |
Maasta sai on taivosehen,
|
|
|
|
79 |
Nousoo(?) tukut suuria kiviä,
|
|
|
|
80 |
80 Palavoja paateroja.
|
|
|
|
81 |
Hoipa, hauta, Jumalan luoma,
|
|
|
|
82 |
Vältys tieltä poisekini,
|
|
|
|
83 |
Annas miehen matkata,
|
|
|
|
84 |
Lemminkäisen leyhytellä."
|
|
|
|
85 |
85 Jopa hauta liikatteli,
|
|
|
|
86 |
Jo on hauta kuvahteli,
|
|
|
|
87 |
Istuvuin korjahani.
|
|
|
|
88 |
Isköö virkkuja (vitsalla),
|
|
|
|
89 |
Helkkää helmiruoskasella,
|
|
|
|
90 |
90 Oro juoksi, matka joutu,
|
|
|
|
91 |
Reki vieri, tie levisi.
|
|
|
|
92 |
Jo hepo höröttelehe,
|
|
|
|
93 |
Luppa-korva laittelehe.
|
|
|
|
94 |
Kuuratelovon katsomahe:
|
|
|
|
95 |
95 "Niimpä on emo sanoopi,
|
|
|
|
96 |
Oma (vanhempi) valitti.
|
|
|
|
97 |
Tuossa seki toinen surma:
|
|
|
|
98 |
Aita on tiellä poikin puolin,
|
|
|
|
99 |
Rautasilla on aiaksilla,
|
|
|
|
100 |
100 Teräksillä on seipähillä,
|
|
|
|
101 |
Vaskisilla vitsaksilla,
|
|
|
|
102 |
Käärmehillä on käänneltyki.
|
|
|
|
103 |
Hoi, aita, Jumalan luoma,
|
|
|
|
104 |
Välty tieltä poisekini,
|
|
|
|
105 |
105 Anna miehen matkajella,
|
|
|
|
106 |
Lemminkäisen leyhytellä."
|
|
|
|
107 |
Jopa aita liikahteli,
|
|
|
|
108 |
(Jopa) aita kuvahteli.
|
|
|
|
109 |
Istuvuin korjaseh kirjavah,
|
|
|
|
110 |
110 Isköö virkkuista vitsalla,
|
|
|
|
111 |
(Helkkää helmi ruoskasella,
|
|
|
|
112 |
Oro juoksi, matka joutu,
|
|
|
|
113 |
Reki vierii, tie levisi).
|
|
|
|
114 |
Mipä tiellä poikin puolin?
|
|
|
|
115 |
115 Mato (on tiellä poikin puolin),
|
|
|
|
116 |
Selkä seitsemän vakuoda,
|
|
|
|
117 |
Kita suuri on kirvesvartta,
|
|
|
|
118 |
Kieli on pitkä keihäsvartta.
|
|
|
|
119 |
"Hoi, mato, Jumalan luoma,
|
|
|
|
120 |
120 Välty tieltä (poisekini),
|
|
|
|
121 |
Anna miezigi mänööpi,
|
|
|
|
122 |
Anna matkahen mänööpi."
|
|
|
|
123 |
Jopa mato liikahteleihe.
|
|
|
|
124 |
Istuituupa on korjaseen,
|
|
|
|
125 |
125 Korjaseenpa on kirjavaan,
|
|
|
|
126 |
Isköö (virkkua vitsalla,
|
|
|
|
127 |
Helkkää helmi ruoskasella),
|
|
|
|
128 |
Virkku vieri, tie levisi,
|
|
|
|
129 |
Oro juoksi, matka joutu.
|
|
|
| |
|