SKVR VII1 787.

skvr07107870
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi
4. Häärunot
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Hääväki varataan

Metadata

COL: Eur.
ID: 787.
INF: Lytsy. Ondrei Sotikainen.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: I, n. 15.
TMP: -45.

     1  Savu saarella pa[lavi],
     2  Tuli [niemen tutkamessa],
     3  Suuri paimosen tuliksi,
     4  Pieni soan valkiaksi.
     5  5 Hanno, suora saksalainen,
     6  Asmatti olutta keitti,
     7  Salot puita po[lttelevi],
     8  Järvet vettä kuivaelevi.
     9  Jo salossa puut väheni,
     10  10 Järvessä veet väheni
     11  Nuoihin Pappilan pitohin.
     12  Ram[mat ratsahin ajeli],
     13  Venosin veriso[kiat],
     14  Yht ei kutsunt L[emminkäistä].
     15  15 L[emminkäinen piilopoika]
     16  Otti1
O|ho| : Otti.
 on oman oroisen,
     17  Valjasteli viljoi[varsan]
     18  Korjan2
|Kul[taisen]| korjan : K.
 [kultaisen etehen].
     19  Iski [virkkua vitsalla],
     20  20 Heitti helm[iruoskasella],
     21  L[äksi virkku vieremähän],
     22  Hepo hölhetyttämähän.
     23  Meni matk[oa vähäisen],
     24  Maata maksan karvallista:
     25  25 Jo hepo hö[röstelevi],
     26  Luppakorva laittelevi.
     27  Karahtimes katsomahan:
     28  Haut' on tie[llä poikki puolin],
     29  Kolmen sylen on kokoinen,
     30  30 Yheksän on ylipäätä,
     31  Täysi kuumia [kiviä],
     32  P[alavia paateroita].
     33  Lem[minkäinen] pii[lopoika]
     34  Aina matkahan menevi,
     35  35 Lemm[inkäinen] liehuttelev[i]:
     36  "Jo minun emoni sano,
     37  Oma v[anhempi valitti]."
     38  Iski v[irkkua vitsalla],
     39  Heitti h[elmiruoskasella],
     40  40 L[äksi virkku vieremähän],
     41  He[po hölhetyttämähän].
     42  Jo hepo [höröstelevi],
     43  Lup[pakorva laittelevi].
     44  Karahtimes kat[somahan]:
     45  45 Mato tiel[lä poikki puolin]
     46  Maalla maksan karvasella.
     47  "Jo mi[nun emoni sano],
     48  Oma v[anhempi valitti]."
     49  Iski [virkkua vitsalla],
     50  50 H[eitti helmiruoskasella],
     51  L[äksi virkku vieremähän],
     52  H[epo hölhetyttämähän].
     53  Meni matk[oa vähäisen],
     54  Jo h[epo höröstelevi],
     55  55 Lu[ppakorva laittelevi]:
     56  Aita rautanen ra[kettu]
     57  Teräksissä[!] seip[ähissä],
     58  Sata syltä maaemähän,
     59  Tuh[at syltä taivosehen].
     60  60 Lem[minkäinen piilopoika]
     61  Aina matk[ahan menevi]
     62  Nuoihin Pap[pilan pitohin]
     63  Tämän nuoren naittaessa,
     64  Pannessa papin etehen.
     65  65 Lem[minkäinen] piil[opoika]
     66  Aina miehen on apuna.
     67  Meni umpilammin rantaan;
     68  Ai'oin nousi aamusilla,
     69  Pesemes, kumartelemes,
     70  70 Isken kolmelle otsalle:
     71  Seinän alle seisojille,
     72  Lautsan päällä laulajille.
     73  Meren emät, veen emännät,
     74  Veen kultanen kuningas,
     75  75 Annas miulle hurttiasi,
     76  Yheksistä ylimäisen,
     77  Kull on kita kirvesvartta,
     78  Kieli kuutta keihäsv[artta].
     79  Se juoksi etisen puolen
     80  80 Karjoani katsokohon,
     81  Tämän nuo[ren naittaessa],
     82  Pannessa [papin etehen].
1 O|ho| : Otti.
2 |Kul[taisen]| korjan : K.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 792. 23 %
SKVR VII5 loitsut 4889. 23 %
SKVR VII1 818. 23 %
SKVR VII1 798. 21 %
SKVR VII1 779. 21 %
SKVR VII1 822. 20 %
JR 31658 18 %
SKVR VII1 793. 18 %
SKVR VII1 816. 17 %
SKVR VII1 803 a. 17 %
SKVR VII1 781 b. 17 %
SKVR VII1 802. 17 %
SKVR VII1 781 a. 16 %
SKVR VII1 814. 16 %
SKVR VII1 791. 16 %
SKVR VII1 806. 16 %
SKVR VII1 806 b. 16 %
SKVR VII1 794. 15 %
SKVR VII1 781 c. 15 %
JR 48420 15 %
SKVR VII1 808. 15 %
SKVR VII1 796. 14 %
SKVR VII1 781. 14 %
JR 31805 14 %
SKVR VII1 811. 14 %
SKVR VII1 790. 14 %
JR 25306 14 %
SKVR VII1 788. 14 %
SKVR VII1 784. 14 %
SKVR VII1 812. 13 %
SKVR VII1 777. 13 %
SKVR VII1 821 a. 13 %
JR 31254 13 %
SKVR II 179. 13 %
SKVR VII1 821. 12 %
SKVR VII1 778. 12 %
SKVR VII1 803. 12 %
JR 25300 12 %
SKVR VII1 782. 12 %
SKVR VII1 789. 12 %
JR 23978 12 %
SKVR VII1 780 a. 11 %
SKVR VII1 780. 11 %
SKVR VII1 805. 11 %
SKVR VII1 775. 11 %
JR 25304 11 %
SKVR VII1 781 d. 10 %
JR 26925 10 %
JR 79213 10 %
SKVR VII1 806 d. 10 %
SKVR VII1 797. 10 %
SKVR VII1 765. 10 %
SKVR II 225. 10 %
JR 25309 10 %
JR 31959 10 %
JR 61903 10 %
SKVR VII1 804. 10 %

Contains poems

SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   93 %
JR 51987   83 %
SKVR II 208.   60 %
JR 04597   59 %
JR 08558   50 %