SKVR VII1 779.

skvr07107790
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Krohn, Kaarle
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Krohn
ID: 779.
INF: Äimäjärvi. Stepana Sotikainen. Oli oppinut runon Loimolan Ondreilta.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 7526.
TMP: -84.

Lemminkäinen.
     2  Savu saarella palaa,
     3  Tulipa niemen tutkamella.
     4  Mi on tuo tulonen palo,
     5  Mikä valkonen valotti?
     6  5 Suuri on paimosen tulikse,
     7  Pieni on sovan valkijaksi.
     8  Osmatar olutta keitti,
     9  Kalervotar kaljan vettä
     10  Kolmes on osran jyvässä,
     11  10 Kaheksas on kagran päässä.
     12  Tuo sulo oluksi saapi
     13  Tuonne on Päivölän pitoloih,
     14  Jumaliston juominkiloih.
     15  Kaikki on tuonne kutsuttaa(?)
     16  15 Kutsu rujot, kutsu rammat,
     17  Kutsupa on veri sokeat,
     18  Yhtä ei kutsu Lemminkäistä.
     19  (Lemminkäinen) on piilo poika
     20  Pillojaan on piilemässä,
     21  20 Töitään on pakenemassa,
     22  Sata piikoi on pitännä,
     23  Tuhat naisii on nauranna.
     24  Hän piti pyhäset piiat
     25  Pyhän Jortanin jovelle,
     26  25 Pyhän virran pyörtehelle.
     27  Lemminkäinen (on piilo poika)
     28  Kesän vettä on keittelööpi,
     29  Salot puita on poltteloopi,
     30  Kuut kiviä kuumajeli;
     31  30 Jo salois on puut on vähenöö,
     32  Veit ne loppu lähtijöissä.
     33  Tok sulot oluoksi saapi
     34  Tuonne on Päivölän (pitoloih,
     35  Jumaliston juominkiloih).
     36  35 Rujot reillä remmattaapi,
     37  Rammat ratsahin ajaapi,
     38  Sokiet venosin souti.
     39  Lemminkäinen on piilo poika
     40  Hän mänöö emon etehen:
     41  40 "Hoi sano, maammo, kantajani,
     42  Tuo minun soti sopani,
     43  Kannas on kapuset kaatiet,
     44  Itses neittynä kuvottu,
     45  Kassa on päänä kaikuteltu."
     46  45 Emo varsin vastajeli:
     47  "Minne lähet, poikuv⌈o⌉ni?"
     48  "Tuonne on (Päivölän pitoloih,
     49  Jumaliston juominkiloih)."
     50  Emo varsin vastajeli:
     51  50 "Elä lähe, poikuv⌈o⌉ni,
     52  Kolme on surmii on matkalla,
     53  Tuos on siulla ensi surmu:
     54  Hauta on tiellä kaivettuna,
     55  Täysi on kuumia kiviä,
     56  55 Palavoita paateroitu.
     57  Tuos on siulla toinen surma:
     58  Rauta aita on tiellä rakettu,
     59  Sata syltä on maa emässä,
     60  Tuhat syltä on taivosessa,
     61  60 Tšisiliuskoilla on sivelty,
     62  Käärmesillä on käännätelty,
     63  Heitty on hännät häilymään,
     64  Keski paikat keilumaan,
     65  Päät vankat vapajamaan.
     66  65 Tuos on siulla kolmas surma:
     67  Tuos on mato poikin tiessä,
     68  Sata on silmii mavolla,
     69  Tuhat kielty on käärmesellä."
     70  Lemminkäinen on piilo poika
     71  70 Hän ei tuotaki totellut.
     72  Hän mänöö aina matkaa mänööpi,
     73  Lemminkäinen leyhytteli,
     74  Viitsikossa on viittelööbi,
     75  Vaatsikossa vaattijeli,
     76  75 Rauta-paitahan paneksi,
     77  Teräs-vöill' on vyöttelööpi,
     78  Lurjuksihpo on luotteloopi.
     79  Vallastimmo on villon (varsan)
     80  Korjan kultasen eteen,
     81  80 Isken virkkusta vitsalla,
     82  Helkän helmi ruoskasella,
     83  Läksi on virkku vieremähe,
     84  Hepo helhetyttämähe.
     85  Ajoin matkoi on vähänen,
     86  85 Pikkaraisen piirrättelin,
     87  Maata maksan karvallista.
     88  Jo hepo höröttelööpi,
     89  Luppakorva luotteloopi.
     90  Kuurostimmo on korjassani,
     91  90 Kaarastin on katsomahan:
     92  Tuos on hauta poikin tiessä,
     93  Täysi (kuumia kiviä,
     94  Palavoita paateroita).
     95  "Niin minun emoni sano,
     96  95 Oma vanhempi valitti:
     97  Hoi, hauta, Jumalan luoma,
     98  Annas mennä matkumiehen,
     99  Lemminkäisen leyhytellä."
     100  Iskin virkkusta vitsalla,
     101  100 Hepuo helmiruoskasella,
     102  Läksi virkku vieremään,
     103  Hepo (helhetyttämähe),
     104  Oro juoksi, matka joutu,
     105  Korja vieri, tie vilisi.
     106  105 Ajoin (matkoi on vähäsen,
     107  Pikkaraisen piirrättelin
     108  Maata maksan karvallista).
     109  Jo (hepo höröttelööpi,
     110  Luppa korva luotteloopi).
     111  110 Tuos on aita poikin tiestä,
     112  Sata syltä (on maa-emässä,
     113  Tuhat syltä on taivosessa),
     114  Teräksillä on aiaksilla,
     115  Sisiliuskoilla (sivelty,
     116  115 Käärmesillä on käännätelty,
     117  Heitti on hännät häilymään,
     118  Keski paikat keilumaan),
     119  Pää vankat (vapajamaan).
     120  "Jo minun (emoni sanoi),
     121  120 Hoi, aita, (Jumalan luoma),
     122  Anna mennä matkumiehen,
     123  Lemminkäisen leyhytellä."
     124  Isken virkkusta vitsalla,
     125  Hepuo helmi ruoskasella,
     126  125 Läksi virkku vieremään,
     127  Hepo helhetyttämähe.
     128  Oro juoksi, matka joutu,
     129  Korja vieri, tie vilisi.
     130  Ajoin matkoi on vähäsen,
     131  130 Pikkaraisen piirrättelin,
     132  Maata maksan karvallista.
     133  Jo hepo höröttelööpi,
     134  Luppakorva luotteloopi).
     135  Tuos on mato (poikin tiessä).
     136  135 "Jo minun (emoni sanoi,
     137  Oma vanhempi valitti),
     138  Sata (on silmii mavolla,
     139  Tuhat kielty käärmehellä),
     140  Kita pitkä kirves vartta,
     141  140 Kieli on pitkä keihon vartta.
     142  Hoi, mato, (Jumalan luoma),
     143  (Anna mennä matku miehen,
     144  Lemminkäisen leyhytella)."
     145  Iskin (virkkusta vitsalla,
     146  145 Helkän helmiruoskasella.
     147  Läksi virkku vieremään,
     148  Hepo helhetyttämähe:
     149  Oro juoksi, matka joutu),
     150  Korja vierööpi vilajaa.
     151  150 (Kuurostimmo on korjassani,
     152  Kaarastin on) katsomahan,
     153  Pääsin Päivölän pitoloih,
     154  (Jumaliston juominkiloih)
     155  Parahiksi on laulajikse,
     156  155 Parahiksi on tietäjikse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 777. 35 %
SKVR VII1 792. 34 %
SKVR VII1 793. 33 %
JR 31254 30 %
SKVR VII1 806 b. 29 %
SKVR VII1 790. 28 %
SKVR VII1 775. 28 %
SKVR VII1 794. 28 %
JR 31805 27 %
SKVR VII1 778. 27 %
SKVR VII1 789. 27 %
SKVR VII1 791. 27 %
SKVR VII1 781 b. 26 %
SKVR VII1 808. 24 %
SKVR VII1 781 a. 24 %
SKVR VII1 798. 24 %
JR 61903 24 %
SKVR VII1 781 c. 24 %
JR 25309 24 %
SKVR VII1 806. 24 %
SKVR VII1 803 a. 23 %
SKVR VII1 781. 23 %
SKVR VII1 814. 23 %
SKVR VII1 784. 23 %
JR 05073 21 %
SKVR VII1 803. 21 %
SKVR VII1 787. 21 %
JR 31658 20 %
SKVR VII1 797. 20 %
JR 25300 20 %
SKVR VII1 782. 20 %
SKVR VII1 804. 20 %
SKVR VII1 765. 20 %
JR 48420 19 %
SKVR VII1 822. 19 %
SKVR VII1 802. 19 %
SKVR VII1 816. 18 %
JR 79213 18 %
SKVR VII1 799 a. 18 %
SKVR VII1 805. 18 %
SKVR VII1 788. 17 %
JR 23978 17 %
JR 25306 16 %
SKVR VII1 796. 16 %
SKVR VII1 780 a. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4889. 16 %
SKVR VII1 818. 16 %
SKVR VII1 780. 16 %
JR 25304 16 %
SKVR II 179. 15 %
SKVR VII1 812. 15 %
JR 32359 14 %
SKVR VII1 781 d. 14 %
JR 83596 14 %
SKVR VII1 809. 13 %
SKVR VII1 815. 13 %
SKVR VII1 799. 13 %
SKVR VII1 776. 12 %
SKVR VII1 821 a. 12 %
SKVR VII1 811. 12 %
SKVR VII1 821. 11 %
SKVR VII1 810. 11 %
SKVR VII1 806 e. 11 %
JR 26925 10 %
SKVR II 197. 10 %
SKVR II 206. 10 %
SKVR VII1 773. 10 %
SKVR VII1 800. 10 %

Contains poems

SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   80 %
JR 51987   66 %
SKVR II 208.   62 %
SKVR VII1 769.   61 %