SKVR VII1 778.

skvr07107780
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Härkönen, Iivo
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Härkönen
ID: 778.
INF: Äimäjärvi. Iivana Härkönen-Heroila, 75 v.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 5.
TMP: -00.

Lemmingäisen virsi.
     2  Savu suarella palaabi,
     3  Niemen kylgiset kydööbi.
     4  Kenen tuo tulo palaabi,
     5  Kenen valgie vallottaabi?
     6  5 Suur' ois paimoloin tulekse,
     7  Pien' on sovan valgiakse:
     8  Oshmotar olutta keittää
     9  Kaheksasta kagran piästä,
     10  Yheksäs osran jyvästä.
     11  10 Jo salosta puut vähenöö,
     12  Yeit on loppuu lähtijöistä.
     13  Sai se olu valmehekse.
     14  Kutshu rujot, kutshu rammat,
     15  Yht' ei kutshut Lemmingäistä.
     16  15 Rujot reillä remmätteli1
r|ä|mmätteli : remmätteli.
     17  Rammat ratshahall' ajaabi,
     18  Venolla verisogiat.
     19  Lemmingäinj on piilopoiga
     20  Sada piigoja pidääbi,
     21  20 Tuhat naista nagrattaabi;
     22  Kai pidi pyhäiset piijat
     23  Pyhän Jordanan jovella,
     24  Pyhän virran pyördijöillä.
     25  Lemmingäinj on piilopoiga
     26  25 Mänöö emolla edehe:
     27  "Hoi sie muamo, kandajaine,
     28  Armas maijon andajaine,
     29  Vain ilmain imettäjäine,
     30  Tuo miul se pelervo paida,
     31  30 Kanna on kabuset kuadjiet
     32  Itshe neitshuna kuvottu,
     33  Kassapiänä kaikuteldu!"
     34  Emo varsin vastajeli:
     35  "Minnes lähet, poigaseni?"
     36  35 "Lähen on Päivölän pidohe,
     37  Jumaliston juomingihe."
     38  "Eläs lähe, poigaseni!
     39  Kolm' on surmia matalla,
     40  Tuos' on siulla ensi surma;
     41  40 Hauda on tiellä poikki puolin,
     42  Hauda on kuumija kiviä,
     43  Palavoja puaderoida.
     44  Tuoss' on siulla toine surma:
     45  Mado on tiellä poikki puolin,
     46  45 Sad' on silmijä mavolla,
     47  Tuhat kieldä kiärmehellä.
     48  Tuoss' on siulla kolmas surma:
     49  Aid' on tiellä poikki puolin
     50  Sada syldä muaemähe,
     51  50 Tuhat syldä taivosehe,
     52  Aid' on raudane rakettu
     53  Raudasilla aijaksilla,
     54  Teräksisil seibähillä,
     55  Madoloill' on vitshastettu,
     56  55 Pandu hännät häilymähe,
     57  Keskipaikat keilumahe,
     58  Piät vankat vabisemahe."
     59  Häin on lähti, ei varannuh;
     60  Virvikössä viititshehe,
     61  60 Varvikossa vuatitshehe,
     62  Raudapaidoih' on panihe,
     63  Teräsvöihe vyöttelööbi,
     64  Lurjuksihe luetteloobi.
     65  Raudapaijois mies parembi,
     66  65 Teräsvöiss' on tehtoshembi,
     67  Lurjuksiss' on mies lujembi.
     68  Valjastib' on viljoivarsan
     69  Korjan kuldasen edehe,
     70  Ishki virkkosta vitshalla,
     71  70 Helkkäi helmiruoshkasella,
     72  Orssho juoksi, matka joudui,
     73  Regi vieri, tie vilisi.
     74  Jo hebo höröttelööbi,
     75  Luppakorva luotteloobi.
     76  75 Kuorustaitshi korjastahe,
     77  Kuarustaitshi katshomahe:
     78  Tuoss' on muamoni sanaset:
     79  Haud' on tiellä poikki puolin.
     80  "Hoi, hauda, Jumalan luoma,
     81  80 Välitys tieldä poikki puolin,
     82  Anna männä matkamiehen,
     83  Lemmingäisen leyhytellä!"
     84  Ishki virkkosta vitshalla,
     85  Helkkäi helmiruoshkasella,
     86  85 Virkku juoksi, matka joudui,
     87  Regi vieri, tie vilisi.
     88  Jo hebo höröstelööbi,
     89  Luppakorva luotteloobi.
     90  Kuorustaitshi korjastahe,
     91  90 Kuarustaitshi katshomahe:
     92  Tuoss' on muamoni sanaset:
     93  Mado tiellä poikkipuolin.
     94  "Hoi, mado, Jumalan luoma,
     95  Välitys tieldä poikki puolin,
     96  95 Anna männä matkamiehen,
     97  Lemmingäisen leyhytellä."
     98  Ishki virkkosta vitshalla,
     99  Helkkäi helmiruoshkasella,
     100  Orssho juoksi, matka joudui,
     101  100 Regi vieri, tie vilisi.
     102  Jo hebo höröttelööbi,
     103  Luppakorva luotteloobi.
     104  Kuorustaitshi korjastahe,
     105  Kuarustaitshi katshomahe:
     106  105 Aid' on tiellä poikki puolin.
     107  "Hoi, aida, Jumalan luoma,
     108  Välitys tieldä poikki puolin,
     109  Anna männä matkamiehen,
     110  Lemmingäisen leyhytellä
     111  110 Tuonne Päivölän pidohe,
     112  Jumaliston juomingihe!"
     113  Piäsi Päivölän pidohe
     114  Parahikse tiedäjikse,
     115  Parahikse laulajikse.
1 r|ä|mmätteli : remmätteli.
2 Kirj.:ssa "Isoisä" (Uusi Suom. n. 198, 1901) mainitsee kerääjä L:stä: "Valjastaabi viljoivarsan korjan kuldasen edehe, isköö virkkua vizalla, helkkiäy helmiruoschkasella" ja lähtee. On surmia kolme matkalla, kokonaista kolme, hauta, mato ja aita, vaan onnellisesti hän ohi pääsee, pääsee Päivölän pitoihin, jumalisten juominkihin "parahikse laulajikse, parahikse tiedäjikse."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 31254 50 %
SKVR VII1 793. 37 %
JR 31805 34 %
SKVR VII1 804. 34 %
SKVR VII1 781 b. 33 %
SKVR VII1 789. 33 %
SKVR VII1 781 c. 32 %
SKVR VII1 775. 32 %
SKVR VII1 784. 31 %
SKVR VII1 781. 30 %
SKVR VII1 792. 29 %
SKVR VII1 816. 29 %
SKVR VII1 781 a. 29 %
SKVR VII1 780. 29 %
SKVR VII1 765. 27 %
SKVR VII1 777. 27 %
SKVR VII1 779. 27 %
SKVR VII1 780 a. 27 %
JR 31658 26 %
SKVR VII1 798. 26 %
SKVR VII1 808. 25 %
SKVR VII1 805. 25 %
SKVR VII1 806. 25 %
JR 25304 25 %
SKVR VII1 806 b. 25 %
JR 48420 25 %
JR 61903 24 %
JR 25300 23 %
SKVR VII1 782. 23 %
SKVR VII1 790. 23 %
SKVR VII1 794. 23 %
SKVR VII1 797. 22 %
JR 05073 21 %
SKVR VII1 814. 21 %
SKVR VII1 803 a. 20 %
JR 25309 20 %
SKVR VII1 781 d. 20 %
SKVR VII1 796. 19 %
SKVR VII1 803. 19 %
SKVR VII1 822. 19 %
JR 23978 19 %
JR 25306 19 %
SKVR VII1 788. 18 %
SKVR VII1 791. 17 %
JR 26925 17 %
SKVR VII1 802. 17 %
SKVR VII1 785. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4889. 16 %
SKVR VII1 799. 16 %
SKVR VII1 818. 16 %
JR 79213 16 %
SKVR VII1 819. 16 %
JR 83596 16 %
SKVR VII1 776. 16 %
SKVR VII1 799 a. 15 %
SKVR VII1 815. 15 %
SKVR VII1 812. 15 %
SKVR VII1 811. 14 %
SKVR VII1 806 e. 14 %
SKVR VII1 809. 14 %
JR 26845 14 %
JR 32359 13 %
SKVR II 179. 13 %
SKVR VII1 787. 12 %
SKVR VII1 821 a. 12 %
SKVR VII1 821. 12 %
SKVR VII1 810. 11 %
SKVR VII1 806 d. 10 %
SKVR VII1 773. 10 %
SKVR VII1 769. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 764.   56 %
SKVR VII1 762.   54 %