SKVR VII1 777.

skvr07107770
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Krohn, Kaarle
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso tammi
 ├ Lemminkäisen virsi
 └ Päänpesu porolla ja lipeällä
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Kultapyörätammi

Metadata

COL: Krohn
ID: 777.
INF: Äimäjärvi. Pelagia Härkönen; oppinut runon Loimolan Ondreilta. N. 7614 ss.1-57, n. 7598 a ss. 58-196.
LOC: Suist.
OSA: VII1
SGN: n. 7614. ja 7593a.
TMP: -84.

     1  Lähin heinän niitäntöihin,
     2  Kortehen kokuontoihin,
     3  Minkä niitin, sen rukosin,
     4  Panin saalle saattoselle,
     5  5 Tuhandelle tukkuselle.
     6  Tuli tuuli Tuuloksessa,
     7  Akava[!] Anuksen (maalta),
     8  Tunki heinäni tuleen,
     9  Vihantoni valkijaan.
     10  10 Pohjatuuli heinät poltti,
     11  Suvituuli tuhkat kanto.
     12  Jäi on tuohon tuhkia vähänen,
     13  Poroani laitakseni
     14  Päivän poian päätä pestä,
     15  15 Silmiä hyvän sikivön.
     16  Jäi tuohon poruo vähänen.
     17  Minne tuota saatanee,
     18  Kunne kuleteltanee?
     19  Kiven kirjavan sivulla,
     20  20 Ruskien rukosen tyveen.
     21  Tuohon taito saari kasvoa,
     22  Saareen on tasanen tammi,
     23  Tammessa on tasaset oksat,
     24  Joka oksahan omena,
     25  25 Omenasta kultapyörä,
     26  (Kultapyörästä) käkinen.
     27  Minkä käki kukahteloo,
     28  Kullan suustahan sulaa,
     29  Vaski leuvoillen valuu,
     30  30 Kultasehen on (kuppiseen,
     31  Vaskisehen on vakkaseen).
     32  Jopa tammi tielle tuloo.
     33  Päivän ottaa oksillaan,
     34  Kuun kavotti lehvillään.
     35  35 Etstään tammen kaatajaista,
     36  Tasalatvan langettajoa,
     37  Vaan ei sitä liene lieńigään
     38  Nygösestä nuorisosta,
     39  Kansassa ylenijässä.
     40  40 Mie[!] merestä näyttelekse,
     41  Uros aalloista yleni,
     42  Rauta oli suuna, rauta päänä,
     43  Rauta rukkaset käjestä,
     44  Teräs kirvo vyön takana;
     45  45 Tuolla tahto tammen kaatoa,
     46  Tasalatvan langettaa,
     47  Latvoin suurin on suveen,
     48  Perin aivan Pohjaseen,
     49  Ne pilkko pilastehiksi,
     50  50 Leikko lehmän lastusiksi.
     51  Marketta oli koria neito,
     52  Lastut helmahe kokosi,
     53  Vei ne seppolan pajaan,
     54  Hiten hiilien sekaan.
     55  55 Seppä keijutta takoo,
     56  Kasi nauku naulan päässä,
     57  Veri keijosen nenästä.
     58  Savu saarella palaa,
     59  Niemen kylkiset kytöö,
     60  60 Suuri olis paimosen tuleksi,
     61  Pieni on sovan valkijaksi.
     62  Vaan Ošmotar olutta (keitti)
     63  Tuohon Päivölän pitoihin,
     64  Jumaliston juominkiin,
     65  65 Kaheksan on kagran päässä,
     66  Yheksän osran jyvässä.
     67  Jo salosta puita väheni,
     68  Veit on loppu lähtijöistä.
     69  Jo sai oluen valmihiksi
     70  70 Tuohon (Päivölän pitoihin,
     71  Jumaliston juominkiin).
     72  Työnti kutsut kuusialla,
     73  Manoajat kaheksialla,
     74  Kutsu rujot, (kutsu) rammat,
     75  75 Kutsuupi veri sokiat,
     76  Vaan yhtä ei (kutsu), Lemminkäistä.
     77  (Lemminkäinen) on piilo poika
     78  Pillojaän on piilemässä,
     79  Töitään on pakenemassa:
     80  80 Hän kun piti pyhäset piiat
     81  Pyhän Jortanan jovella,
     82  Tuhat on piikoja pitänyt,
     83  Sata naista on nagrannut.
     84  Rammat ratsahin ajaa
     85  85 Tuohon Päivölän pitoihin,
     86  Jumaliston juominkiin.
     87  Rujot riellä remmattaa,
     88  Venosin veri sokeat,
     89  (Vaan ei kutsu Lemminkäistä.
     90  90 Lemminkäinen) oli piilo poika,
     91  Hän on lähti, ei varannut,
     92  Hän mänöö emolle eteen, sanoo:
     93  "Hoi sinä, maammo, kantajani,
     94  Armas maion antajani,
     95  95 Tuo, sanoo, pelervö paita,
     96  Kanna on kapuset kaatiet,
     97  Itses neitsynnä kuvottu,
     98  Huoletoinna huolittu."
     99  "Hoi sinä, Lemminkäinen, poikoseni,
     100  100 Kunne šuoriet, poikaseni?"
     101  "Suorin (Päivölän pitoihin,
     102  Jumaliston juominkiin)."
     103  "Oi sie (armas, poikaseni),
     104  Kolme on surmia matkalla,
     105  105 Tuos on siulla ensi surma:
     106  Hauta on tiellä kaivettuna,
     107  Täysi (on kuumia kiviä,
     108  Palavoita paateroita),
     109  Sata on syltä maa-emähän,
     110  110 Tuhat syltä taivosehen.
     111  Siit on tuossa siulla toinen surma:
     112  Aita on rautanen rakettu,
     113  Teräksellä on seivästelty,
     114  Tšisiliuskoilla on sivelty,
     115  115 Käärmehillä käännätelty,
     116  Pantu on hännät (häilymään),
     117  Päät (vankat vapajamaan),
     118  Keskipaikat keilumaan.
     119  Tuos on siulla kolmas surma:
     120  120 Mato on tiellä poikin puolin,
     121  Sata on silmeä mavolla,
     122  Tuhat kieltä käärmehellä."
     123  Hän on lähti, ei varannut,
     124  Virvikoissa vititsee,
     125  125 Varvikoissa on vatitsee,
     126  Rauta-paitoihin panee,
     127  Teräs-vöihin vyöttelee:
     128  Rauta-paioissa mies parempi,
     129  Teräs-vöissä tehtosampi,
     130  130 Lurjuksissa mies lujempi.
     131  Vallasteloo villoi varsan
     132  Korjan kultasen eteen.
     133  Isköö virkkua vitsalla,
     134  Helkkää helmi-ruoskasella.
     135  135 Oro siitä juoksi, matka joutu,
     136  Reki vieri, tie levisi.
     137  Jo oro höröttelee,
     138  Luppakorva luottelee.
     139  Kuurostaitse korjastaan,
     140  140 Karastaitse katsomaan:
     141  "Niin minun emoni haasto,
     142  Oma vanhempi valitti:
     143  Tuos on miulla ensi surma,
     144  Hauta (on tiellä kaivettuna,
     145  145 Täysi on kuumia kiviä,
     146  Palavoita paateroita,
     147  Sata on syltä maa-emähän,
     148  Tuhat syltä taivosehen).
     149  Hoi, sie hauta, Jumalan luoma,
     150  150 Anna (männä matkamiehen,
     151  Lemminkäisen) leyhytellä
     152  Tuonne (Päivölän pitoihin,
     153  Jumaliston juominkiin."
     154  -?- mäni, ei varannut.
     155  155 Iski (virkkua vitsalla,
     156  Helkki helmiruoskasella,
     157  Oro juoksi, matka joutu,
     158  Reki vie[ri], tie levisi.
     159  Jo oro höröttelee,
     160  160 Luppakorva luottelee.
     161  Kuurostaitse korjastaan,
     162  Karastaitse katsomaan:
     163  "Niin minun emoni haasto,
     164  Oma vanhempi valitti):
     165  165 Tuos on miulla toinen surma,
     166  Aita (on rautanen rakettu,
     167  Teräksellä on seivästetty,
     168  Tšisiliuskoilla on sivelty,
     169  Käärmehillä käännätelty,
     170  170 Pantu on hännät häilymään,
     171  Päät vankat vapajamaan
     172  Keskipaikat keilumaan).
     173  Hoi, aita, (Jumalan luoma,
     174  Anna männä matkamiehen,
     175  175 Lemminkäisen leyhytellä
     176  Tuonne Päivölän pitoihin,
     177  Jumaliston juominkiin)."
     178  Iski (virkkua vitsalla,
     179  Helkki helmi ruoskasella,
     180  180 Oro juoksi, matka joutu,
     181  Reki vieri, tie levisi.
     182  Jo hepo höröttelee,
     183  Luppakorva luottelee).
     184  Mato (on tiellä poikin puolin,
     185  185 Sata on silmeä mavolla,
     186  Tuhat kieltä käärmehellä).
     187  "Hoi, mato, (Jumalan luoma,
     188  Anna männä matkamiehen,
     189  Lemminkäisen leyhytellä)
     190  190 Tuonne (Päivölän pitoihin,
     191  Jumaliston juominkiin)."
     192  Aino[!] matkahe mänöö,
     193  Pääsöö (Päivölän pitoihin,
     194  Jumaliston juominkiin)
     195  195 Parahiksi tietäjiksi,
     196  (Parahiksi) laulajiksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 779. 35 %
SKVR VII1 792. 31 %
SKVR VII1 793. 30 %
JR 31805 29 %
SKVR VII1 778. 27 %
SKVR VII1 775. 26 %
JR 31254 26 %
JR 61903 25 %
SKVR VII1 790. 25 %
SKVR VII1 794. 24 %
SKVR VII1 806 b. 24 %
SKVR VII1 781 b. 24 %
SKVR VII1 791. 23 %
SKVR VII1 789. 23 %
JR 31658 22 %
SKVR VII1 797. 22 %
JR 05073 22 %
JR 25309 22 %
SKVR VII1 781 c. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2671. 22 %
SKVR VII1 806. 21 %
SKVR VII1 781. 21 %
SKVR VII1 804. 20 %
SKVR VII1 765. 20 %
SKVR VII1 781 a. 20 %
SKVR VII1 808. 20 %
SKVR VII1 784. 20 %
JR 23978 19 %
SKVR VII1 814. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2655. 19 %
SKVR VII1 780. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2672. 18 %
SKVR VII1 798. 18 %
SKVR VII1 780 a. 17 %
SKVR VII1 796. 17 %
JR 25300 17 %
SKVR VII1 782. 17 %
SKVR VII1 799 a. 17 %
JR 48420 17 %
SKVR VII1 802. 16 %
JR 79213 16 %
SKVR VII1 803 a. 16 %
SKVR VII1 803. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2682. 15 %
JR 25306 15 %
SKVR VII1 812. 15 %
JR 25304 14 %
SKVR VII1 822. 14 %
SKVR VII1 788. 14 %
JR 32359 14 %
SKVR VII1 816. 14 %
SKVR VII1 805. 13 %
JR 83596 13 %
SKVR VII1 787. 13 %
SKVR VII1 781 d. 13 %
SKVR VII1 799. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2660. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2692. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2664. 12 %
JR 17845 12 %
SKVR VII4 loitsut 2656. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2662. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2675. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2659. 11 %
SKVR VII1 809. 11 %
SKVR VII1 776. 11 %
JR 18019 11 %
SKVR VII5 loitsut 4889. 11 %
SKVR VII1 815. 10 %
SKVR VII1 818. 10 %
SKVR VII1 773. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2718. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2652. 10 %
SKVR VII1 800. 10 %
SKVR VII1 821 a. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2670. 10 %
SKVR VII1 811. 10 %
SKVR II 179. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2642. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 769.   65 %
SKVR VII4 loitsut 2690.   58 %
SKVR VII3 loitsut 32.   54 %
SKVR I4 1874.   54 %
SKVR VII1 764.   52 %
SKVR VII2 1625.   52 %
SKVR VII4 loitsut 2688.   52 %
SKVR VII1 774.   51 %
SKVR XIII1 281.   50 %