skvr07107680
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Lemm[inkäinen] piilopoika | |||
2 | Tuo piti pyhäiset pii'at, | |||
3 | Nagro naiset namasterin. | |||
4 | - - - | |||
5 | Kalevainen kaljavettä | |||
6 | 5 8:sta kagran päästä, | |||
7 | 3:sta osran jyvästä: | |||
8 | Veet loppu lähtehistä, | |||
9 | Salosta puut hävisi, | |||
10 | Ei olonen saa valmehex. | |||
11 | 10 Laati kutsut 6 kuiset, | |||
12 | Kävelyt 8 kuiset. | |||
13 | - - - | |||
14 | Emo kielteä kokevi. | |||
15 | Lemm[inkäinen] piilop[oika] | |||
16 | Itse virk[ki, noin pakisi]: | |||
17 |
15 "Hullu noita pelkänevi1 pel|ästyvi| : pelkänevi.
|
|||
18 | 5, 6 vainovuotta, | |||
19 | 7 sotakeseä." | |||
20 | - - - | |||
21 | "Anna mennä matkamiehen, | |||
22 | Lemminkäisen lennätellä | |||
23 | 20 Tuonne Päivölän [pitoihin], | |||
24 | Jum[alisten juominkihin]!" | |||
1
pel|ästyvi| : pelkänevi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 769. | 22 % |
|
SKVR VII1 786. | 16 % |
|
SKVR VII1 781 d. | 13 % |
|
SKVR VII1 806 e. | 12 % |
|
SKVR VII1 802. | 11 % |
|
JR 79213 | 10 % |
|
SKVR VII1 806 d. | 10 % |
|
SKVR VII1 792. | 10 % |
|