SKVR VII1 748.

skvr07107480
Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara
Rytkönen, Antti
1895

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Marketan runo
 └ *Miehentappajaneito

Metadata

COL: Rytkönen
ID: 748.
INF: Röksä. Kaisa Liisa Lappalainen; 69 v.
LOC: Kiihtelysvaara.
OSA: VII1
SGN: A, n. 447.
TMP: -95.

Heleena hyvä emäntä.
     2  Heleena, hyvä emäntä
     3  Kasvatti kanoja paljon,
     4  Juotti joukon jouhtenii,
     5  Laitto karjan kaupuntii,
     6  5 Linnut linnaa levitti,
     7  Yhen niistä kottii heitti.
     8  Marjatta, koria neiti
     9  Piti viijet viijat[!] poikki,
     10  Kuuvet vyölliset kulutti
     11  10 Isän kotona ollessa.
     12  Marjattapa se makasi
     13  Yheksän lukon takana,
     14  Takasalapa oli kymmenees.
     15  Piti viijet vitjat poikki,
     16  15 Kuuvet vyölliset kulutti,
     17  Hannolassa käyvessää,
     18  Hirren kynnystä kulutti,
     19  Toisen hirren piäsä piältä,
     20  Puolet pihtipuolisii.
     21  20 Hanno suur saksalainen
     22  Hannolassa käyvessää
     23  Kauvan soitti kanteletta,
     24  Vingutti isäsä virttä;
     25  Vuotti nuorten nukkuviksi,
     26  25 Vuotti vanahoin vaipuviksi,
     27  Saranat suvella voiti,
     28  Ovet viinan viertiillä.
     29  "Mikä lie meijän Marketalla,
     30  Kuka Kurketta rukalla?
     31  30 Alako saunassa assuu,
     32  Iliman vyötä völlehtii,
     33  Hammeeta höllehtii,
     34  Turkki piällä tupsehtii1
tupehtii : tupsehtii.
     35  Kasvot kaijaks männöö,
     36  35 Perä liijän pienönöö,
     37  Navan kohta korkenoo."
     38  Marjatta, korree neiti
     39  Teki poijan porstuusee,
     40  Sikiön sikkoin luo,
     41  40 Lapsen lampokarsinaa.
     42  Otti lapsen sylliisä,
     43  Mäni neitosten tuppaa,
     44  Kysytteli neitosilta:
     45  "Kemp' on poijan poijaksee,
     46  45 Kempä lapsen lapseksee?"
     47  Vanno yks, vanno toinen,
     48  Se kohta kovemmin vanno,
     49  Joka tiesi tehneesä,
     50  Varo vaivan nähneesä.
     51  50 Jiessus sille kielen anto
     52  Lapselle kolomeeselle:
     53  "Tuhatnyplä Hannon turkki
     54  Se tullee (heitettii),
     55  Marjatan viijet villavaipat,
     56  55 Ne vettee visk⌈a⌉ttii,
     57  Alaseks alle aallon."
1 tupehtii : tupsehtii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 754. 14 %
SKVR VII1 701. 14 %
SKVR VII1 732. 14 %
SKVR VII1 757. 13 %
SKVR VII1 756. 13 %
SKVR VII1 734. 12 %
SKVR XIII1 786. 12 %
SKVR V1 598. 12 %
Kanteletar 3:17 12 %
SKVR VII1 735. 11 %
SKVR VII1 755. 11 %
SKVR V1 597. 11 %
SKVR VII1 759. 10 %
SKVR VII1 711. 10 %
SKVR V1 593. 10 %
SKVR V1 582. 10 %
SKVR V1 617. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 525.   81 %
SKVR V3 106.   78 %
SKVR XIII1 2020.   59 %
JR 82205   53 %
SKVR XIII1 797.   50 %