SKVR VII1 745.

skvr07107450
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Marketan runo

Metadata

COL: Relander
ID: 745.
INF: Leppäniemi. Muuan akka; oppinut Hermoin Grishan akalta Leppäniemessä.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: O, n. 147.
TMP: -88.

     1  Elina, hyvä emäntä
     2  Kasvatti karjan kanoja,
     3  Joukon juotti jogosia;[!]
     4  Kanan ahto Aunukseh,
     5  5 Toisen pisti Piitterih1
Piitterh : Piitterih.
     6  Marjatta neitsyt koriaine,
     7  Sen on jätti kotih.
     8  Manu, sulhoi saksalainen
     9  Kävi yön, kävi toisen,
     10  10 Kohta kolmannen tuloopi.
     11  Lähtöö akkane lastun keruuse,
     12  Löytääp lapsen lastuloista,
     13  Löytääp poian portsuloista.
     14  "Kenempä tämä pieni lapsi?"
     15  15 Ei ole lapsel isoist,
     16  Ei ole lapsel emoist.
     17  Ottaapa akka lapsen kotih,
     18  Katsoopa lasta kolme yötä.
     19  Lähtööpä akka pappilaa.
     20  20 "Oi sinä paljon, pappi raukka,
     21  Oi sinä, utra ukkoseni,
     22  Ristikös tämä pieni lapsi!"
     23  Ei on pappi lasta risti.
     24  Ei ole lasta isotointa,
     25  25 Ei ole lasta emotointa,
     26  Eikä aivan armotointa.
     27  Jiesus kielel, Moarii mielel
     28  Lapsel on kolmi yöhisen:2
yöhise|l| : yöhisen.
     29  "En ole aivan isoton,
     30  30 En ole aivan emoton:
     31  Marjatar3
Marjat|t|ar : Marjatar.
 neitsyt on koria,
     32  Se on miul lagi emone,
     33  Mannu sulho saksalainen,
     34  Se on miulla isonen."4
ison|a| : isonen.
     35  Alkaa pappi lasta ristii.
1 Piitterh : Piitterih.
2 yöhise|l| : yöhisen.
3 Marjat|t|ar : Marjatar.
4 ison|a| : isonen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 743. 41 %
SKVR VII1 743 a. 24 %
SKVR VII1 741. 21 %
JR 48484 10 %