Metadata

COL: Krohn
ID: 729.
INF: Muuanto. Timofei Pentonen, 76 v. oppinut isältään ja äidiltnän.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 7349.
TMP: -84.

    1  Marketta on neito korea,
    2  Marketta on kovin koria
    3  Isän koissa on ollessahe,
    4  Ison ikkunan povessa,
    5  5 Kelkävöödyy, kyyndelöökö,
    6  Laulaboo, määräjelööbi,
    7  Katsopa ulos ikkunas on:
    8  Lehmä härkien hälyssä.
    9  "En mie tuon maituoje syöje,
    10  10 Jokos pivo pilveleksi."
    11  Marketta on neito korea
    12  Katsopa ulos akkunasta:
    13  Orihin hevon selolla.
    14  "En mie tuon rekeen menöije."
    15  15 Marketta on koria neito,
    16  Marketta on hyvin korea
    17  Ison koissa ollessahe,
    18  Katsoopi ulos ikkunasta:
    19  Kukko polkoo kana.[!]
    20  20 "En mie tuon munia söise,
    21  Jokos pivo pilveleksi."
    22  Marketta on neito korea,
    23  Marketta on hyvin korea,
    24  Lähti suurilla on sarailla,
    25  25 Leviöillä on lievitšöillä.
    26  Mitäs meiän Marketalla?
    27  Joko velli arveloopi on,
    28  Anoapa velli arveloopi:
    29  "Mitä on meiän Marketalla.
    30  30 Joko lähti noutumaalle,
    31  Jokos lähti suurilla sarailla,
    32  Leviöillä on lievitsöillä,
    33  Joko on paksuksi panevat."
    34  Emo arveloo:
    35  35 "Mitäs meiän Marketalla?
    36  Marketta on koria neito,
    37  Joko meiän Marketalla."
    38  Tulipas tuolta Väinämöinen,
    39  Etsi toista ystävätä,
    40  40 Lähtipä suurilla sarailla.
    41  Jopa on paksuksi mänööpi on,
    42  Jopa paksuksi panoopi,
    43  Meiän Marketta venyy jo,
    44  Vaikka on kovin koriane.
    45  45 Lähti suurilla sarailla,
    46  Leviöillä lienitsöillä.
    47  Emo sanoo: mitä meiän on Marketalla,
    48  Yheksän lukon on taakse,
    49  Taka salvan on kymmenennen,
    50  50 Mitä pivo pilveleksi.
    51  Taka salvan on taitto poikki;
    52  Millä taitto on taka salvan:
    53  Matikoilla on urjukoilla,
    54  Sillä on voitaa voitijoilla,
    55  55 Sillä voitaa voiteella.
    56  Lähtipä lastun poimintoihin.
    57  Löytipä lapsen lastuloissa,
    58  Pojan porstuloin sejase.
    59  Joko Marketta saunassa on asuvat,
    60  60 Siit on vyöttä völlehtiipi.
    61  Marketta oli neito korea,
    62  Hyvin t vaan korea,
    63  Vaan on männyt aika yli jo.
(Väinämöinen sai sen Marketan paksuksi.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems