skvr07107280
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Soini, Lauri
1898
Marketta koria neito. |
||||
| 2 | Marketta, koria neito | |||
| 3 | Ison koissa ollessah | |||
| 4 | Kehrätä kekertee | |||
| 5 | Ison ikkunan povilla, | |||
| 6 | 5 Hius keltanen koria. | |||
| 7 | Näki kukon kanan selässä: | |||
| 8 |
"En mie, sanoi1 |tuon| sanoi : s. tuon munia syö".
|
|||
| 9 | Näki orihen tamman selässä. | |||
| 10 | "En mie tuon rekeh rupia". | |||
| 11 | 10 Näki härrän lehmän selässä. | |||
| 12 | "En mie tuon maitoo juo." | |||
| 13 | Mitroni, hyvä molotzi. | |||
| 14 |
Alkoi Marketta2 Market|an| : Marketta. saunas asua,
|
|||
| 15 | Pimeässä piilotella, | |||
| 16 | 15 Sai pojan pottiloihin, | |||
| 17 |
Lapsen lattialle luati3 Säkeiden 16-17 välissä: |Kannettih lapsi pätsih.|
|
|||
| 18 | Tunnettu ei iseä, emoa. | |||
| 19 | Sanoi pappi: | |||
| 20 | "Viekeä veteh, | |||
| 21 | Tunkea tuleh!" | |||
| 22 | 20 Kannettih lapsi pätsih. | |||
|
1
|tuon| sanoi : s. 2 Market|an| : Marketta. 3 Säkeiden 16-17 välissä: |Kannettih lapsi pätsih.| | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 726. | 25 % |
|
| SKVR VII1 722. | 15 % |
|
| SKVR VII1 721. | 14 % |
|
| SKVR VII1 724. | 14 % |
|
| SKVR VII1 704. | 12 % |
|
| SKVR VII1 712. | 12 % |
|
| SKVR VII1 710. | 11 % |
|
| SKVR VII1 714. | 10 % |
|
| SKVR VII1 706. | 10 % |
|