SKVR VII1 723.

skvr07107230
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Krohn, Kaarle
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Marketan runo
 └ *Miehentappajaneito

Metadata

COL: Krohn
ID: 723.
INF: Koitonselkä. Tsiihpa Mömmi, 67 v.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 7475.
TMP: -84.

     1  Helin(ä) on emäntä,
     2  Saisinko sata tytärtä,
     3  Kaikki on Kaisoiksi panisin,
     4  Anniksi asettelisin,
     5  5 Marin panisin paimeneksi,
     6  Liisan linnoille lähetän,
     7  Annin Anukseen työnnän,
     8  Marketta olis koria neito,
     9  Sen kotona jättelisin.
     10  10 Ison ikkunan povella
     11  Peseääpi, suoriaapi,
     12  Kesräsöö kukerteleiksi,
     13  Laulaapi hyräjelöö
     14  Ison ikkunan povessa.
     15  15 Katsoo ikkunas pihalla:
     16  Upehet hevon selläs.
     17  "En mie tuon rekeen käy,
     18  Tuo on hepo upehissa."
     19  Marketta j.n.e.
     20  20 Katsoo ikkunas pihalla:
     21  Härät on lehmien selläs.
     22  "En mie tuonki maituo (syö),
     23  Tuo härrissä hälissyt."
     24  Marketta (j.n.e.)
     25  25 Kukko polki riekkomoita.
     26  "En mie syö tuon kanan munia,
     27  Kukko polki (riekkomoita)."
     28  Lähti Marketta tilaan
     29  Yheksän lukon taakse,
     30  30 Taka salpa on kymmenettä.
     31  Hivus keltanen koria
     32  Otti kiiskiltä kinoja,
     33  Matikoilta nuljanoita,
     34  Voiti lukon, voiti toisen,
     35  35 Kohta kolmannen alotti;
     36  Lukot luuhiset murettiin,
     37  Taka salvat poikki taittu.
     38  Mänöö Marketan tilaan;
     39  Panoo käet käsiä vasten,
     40  40 Jallat jalkojen sekaan,
     41  Mulkut muininpa pohjukoihin;
     42  Turkin alla tuuviteltiin,
     43  Vaipan alla vaaliteltiin.
     44  Tuli Marketta tupaan.
     45  45 "Mikä on meiän Marketalla,
     46  Aina saunassa asuu,
     47  Aina vyöttä völlehtii?"
     48  Sepä on meiän Marketalla:
     49  Äijän särpi särren lientä
     50  50 Ahvenen kaloja söi,
     51  Matikoilta maukkusia;
     52  Nännän on kohta korkiepi,
     53  Perä puolet pienenööpi,
     54  Mipo on meiän Marketalla?
     55  55 Lähti lastun poimentaan,
     56  Löytää lapsen lastusissa,
     57  Pikkaraisen penzondoista.
     58  Tuo tuolta lapsen tupaan,
     59  Kantaa on katoksen alle.
     60  60 Viiään lapsi neitosien tupaan:
     61  Yksi vanno, toinen vanno,
     62  Marketta (on korea neito)
     63  Se vanno kovimman vannon,[!]
     64  Kuka tuon on työn tehnyt.
     65  65 Viiään poikien tupaan:
     66  (Yksi vanno, toinen vanno),
     67  Tuo vanno kovimman vanno
     68  Hivus keltanen koria.
     69  Viiään lapsi tupaan.
     70  70 Ukkopa uunilla olija,
     71  Akka pankolla asuja:
     72  "Viekeä tuo lapsi veteen
     73  Lipo tungekkoa tuleen."
     74  Jesus mielen, Maaria kielen:
     75  75 "En ole lapsi isotoin,
     76  Enkä aivan emotoin,
     77  Marketta (koria neito),
     78  Se on minun emoni,
     79  Hivus (keltanen koria),
     80  80 Se on minun isoni."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 714. 24 %
SKVR VII1 720. 23 %
SKVR VII1 713. 19 %
SKVR VII1 719. 17 %
SKVR VII1 711. 17 %
SKVR VII1 716. 16 %
SKVR II 334. 16 %
SKVR VII1 722. 15 %
SKVR VII1 707. 15 %
SKVR VII1 712. 15 %
SKVR VII1 703. 15 %
SKVR VII1 701. 15 %
SKVR VII1 718. 14 %
JR 26908 14 %
SKVR VII1 734. 13 %
SKVR VII1 721. 12 %
SKVR II 337. 12 %
SKVR VII1 724. 12 %
JR 31661 12 %
SKVR VII1 736. 11 %
SKVR VII1 726. 11 %
SKVR VII1 717. 10 %
SKVR VII1 700. 10 %
SKVR VII1 729. 10 %
SKVR XIII1 778. 10 %
JR 31869 10 %
SKVR XIII1 776. 10 %
SKVR VII1 706. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 797.   65 %
JR 30344   61 %
JR 60593   60 %