SKVR VII1 714.

skvr07107140
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Krohn, Kaarle
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Marketan runo
 └ *Miehentappajaneito

Metadata

COL: Krohn
ID: 714.
INF: Äimäjärvi. Palaga Härkönen-Heroila (o.s. Sotikainen). Kuullut isänisältään Lytsyn Ondreilta.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 7611.
TMP: -84.

     1  Marketta, korea neito
     2  Ison koissa ollessaan,
     3  Ison ikkunan palessa
     4  Katsoo ulos ikkunassa,
     5  5 Kesrätä hykerteli,
     6  Lauluja hyräjeli.
     7  Katsoo ulos ikkunassa:
     8  Oro on hevon selässä.
     9  "En mie tuolla hevolla aja."
     10  10 Marketta on (korea neito
     11  Katsoo ulos ikkunassa):
     12  Härkä on lehmän selässä.
     13  "En, sanoo, mie syö tuon lehmän maitoo."
     14  (Marketta on korea neito
     15  15 Katsoo ulos ikkunassa):
     16  Kukko polki, kana rääky.
     17  "En mie syö tuon kanan munia."
     18  Marketta on (korea neito)
     19  Lähti Marketta makuun
     20  20 Tuonne suurilla sarailla,
     21  Leviöillä lievitšöillä,
     22  Yheksän on lukon taakse,
     23  Taka salvan kymmenennen.
     24  Iivana on ikunen koira
     25  25 Lukot luuhiset murenti,
     26  Takasalvat taitto poikki,
     27  Pääsöö Marketan tyveen:
     28  Panee on suut suuta vasten,
     29  Käjet on käsiä vasten,
     30  30 Rungan on rungan mukaan,
     31  Muut asiet muijen sekaan.
     32  Tuli Marketta makuusta
     33  Tuolla suurilla (sarailla,
     34  Leviöillä lievitsöillä).
     35  35 "Mitsäkö meiän Marketalla,
     36  Kun aina saunasta asuu,
     37  Sekä vyöttä völlehtii?"
     38  Lähti lastun poimintoon,
     39  Löyti lapsen lastuloissa,
     40  40 Pojan porsahien seassa,
     41  Toi tuon lapsen on tupaan.
     42  Ukko vanhanen pätsillä:
     43  "Kuka on noita töitä tehnyt,
     44  Kuka on kovembin vannonna,
     45  45 Se on niitä töitä tehnyt?"
     46  Marketta kovembin vanno.
     47  Ukko vanhanen pätsis sanoo:
     48  "Viekeä tuo lapsi veteen,
     49  Tahi tungekka tuleen,
     50  50 Kuin on lapsi isotoin lapsi,
     51  Kuin isotoin, kuin emotoin."
     52  Jeesus kielen, Maarii mielen:
     53  "Iivana on minun isoni,
     54  Marketta miun emoni."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 716. 37 %
SKVR VII1 720. 32 %
SKVR VII1 722. 30 %
SKVR VII1 713. 30 %
SKVR II 334. 26 %
SKVR VII1 723. 24 %
SKVR VII1 729. 22 %
SKVR VII1 718. 20 %
SKVR VII1 703. 19 %
SKVR VII1 719. 19 %
JR 26908 19 %
SKVR VII1 700. 18 %
SKVR VII1 724. 17 %
SKVR VII1 721. 17 %
SKVR VII1 717. 16 %
SKVR VII1 726. 16 %
SKVR VII1 717 a. 16 %
SKVR VII1 712. 16 %
SKVR VII1 711. 15 %
SKVR VII1 706. 15 %
SKVR VII1 731. 14 %
SKVR VII1 701. 14 %
JR 31661 14 %
SKVR VII1 704. 13 %
SKVR VII1 707. 12 %
SKVR XV 81. 12 %
SKVR II 337. 11 %
SKVR VII1 728. 10 %
SKVR VII1 736. 10 %