SKVR VII1 711.

skvr07107110
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Polén, R.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Marketan runo
 └ *Miehentappajaneito

Metadata

COL: Polén
ID: 711.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 181.
TMP: -47.

Kasvatin kanoja parven.
     2  Kasvatin kanoja parven,
     3  Joukon suuren joutsenia1
kk:ssa iso alkukirjain; usein esiintyvää isoa k:ta ei ole merkitty.
     4  Parven pieniä kanoja,
     5  Linnat maita lintusia.
     6  5 Oisinko saatoja[!] saanut,
     7  Kaikki Kaisaksi panisin,
     8  Annisiksi asetteleisin.
     9  Marin panin paimeneksi,
     10  Liisan linnoille asetin,
     11  10 Annin työ[n]sin Aunuksehen,
     12  Marketan jätin kotihin.
     13  Marketta2
Marketa : Marketta.
 koria neito
     14  Ison koissa ollessansa,
     15  Ison ikkunan povessa
     16  15 Ketträtä hykertelevi,
     17  Lauloa hyräilevi,
     18  Katso ulos ikkunasta:
     19  Lehmä on härällä luona,
     20  Ori on hevosen luona.
     21  20 "En aja hevolla tuolla."
     22  Kukko on kanalla luonna.
     23  "En syö tuön kanan munaa."
     24  Hannus, suora Saksalainen,
     25  Tuo paras Pajurilainen
     26  25 Otti kiiskilta kinoa,
     27  Matikalta nuljaskata,
     28  Meni Marketan makuusen,
     29  Pani käit käsiä vasten,
     30  Jalat jalk⌈o⌉en1
kk:ssa iso alkukirjain; usein esiintyvää isoa k:ta ei ole merkitty.
 sekahan,
     31  30 Runnan runkohon vasten.
     32  Marketta, koria neito
     33  Tuosta paksuksi panihin,
     34  Lihavaksi liittelihin,
     35  Alko saunassa asua,
     36  35 Alko vyöttä völlehtiä3
|yyö|lehtiä : völlehtiä.
     37  Helmuksitta höllehtiä.
     38  Helina, hyvä emäntä
     39  Kohta konstisti sanovi:
     40  "Mikä meiän Marketalla,
     41  40 Kuka Marketta rukalla,
     42  Aina hän saunassa asuvi?"
     43  Marketta mahilla haasto:
     44  "Äiä särvin särvin lientä,
     45  Kouras⌈e⌉n kivi kaloja,
     46  45 Tuosta tyyvyn, tuosta täy'yn,
     47  Tuosta paksuksi panihin,
     48  Lihavaksi liittelihin."
     49  Marketta, koria neito
     50  Peitti pojan pehkuroihen,
     51  50 Laitto lammaskarsinahan.
     52  Helina, hyvä emäntä
     53  Löysi lapsen karsinasta,
     54  Tuon sitte tuopi tupahan:
     55  "Ken tuon lapsen lapseksehen,
     56  55 Ken on pojan pojaksehen,
     57  Se olua juoaksehen,
     58  Lesty leivän syöäkeehen."
     59  Ukko vanha uunin päältä
     60  Sanovi sanalla tuolla,
     61  60 Lausu tuolla lausehella:
     62  "Vieköhö vetehen tuota
     63  Tahi tunkete tulehen!"
     64  Kiesus kielen, Maaria mielen
     65  Lapselle kolmi öiselle.
     66  65 "Hannuksen tu⌈h⌉ea turki
     67  Minun tulehen turvakseni,
     68  Marketan p⌈a⌉l⌈a⌉nen paita
     69  Minun vetehen varjokseni."
1 kk:ssa iso alkukirjain; usein esiintyvää isoa k:ta ei ole merkitty.
2 Marketa : Marketta.
3 |yyö|lehtiä : völlehtiä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 721. 23 %
SKVR VII1 719. 22 %
SKVR II 334. 22 %
SKVR VII1 703. 22 %
SKVR VII1 720. 19 %
SKVR VII1 718. 19 %
SKVR VII1 716. 17 %
SKVR VII1 723. 17 %
SKVR VII1 713. 17 %
SKVR VII1 717 a. 16 %
SKVR VII1 722. 16 %
SKVR VII1 717. 16 %
SKVR VII1 701. 16 %
SKVR VII1 714. 15 %
SKVR VII1 706. 15 %
SKVR VII1 731. 15 %
SKVR XIII1 791. 15 %
SKVR XIII1 781. 15 %
SKVR V1 582. 15 %
SKVR II 337. 14 %
SKVR XIII1 790. 14 %
SKVR XV 81. 14 %
SKVR XIII1 782. 14 %
Kanteletar 3:17 14 %
JR 26908 13 %
SKVR VII1 724. 13 %
SKVR VII1 754. 12 %
JR 31661 12 %
SKVR VII1 733. 12 %
SKVR VII1 734. 12 %
SKVR VII1 707. 12 %
SKVR V1 591. 11 %
SKVR V3 104. 11 %
SKVR VII1 757. 11 %
SKVR V1 609. 11 %
SKVR VII1 715. 11 %
SKVR VII1 735. 11 %
SKVR VII1 700. 11 %
SKVR VII1 732. 11 %
SKVR VII1 726. 11 %
SKVR V1 595. 10 %
SKVR VII1 748. 10 %
SKVR V1 593. 10 %
SKVR V1 598. 10 %
SKVR V1 606. 10 %
SKVR V1 587. 10 %
SKVR XIII1 789. 10 %

Contains poems

SKVR IX4 412.   74 %
SKVR XIII1 2020.   62 %
JR 82205   60 %
SKVR XII2 6716.   60 %
SKVR VI1 2799.   56 %
JR 25206   51 %