SKVR VII1 709. — Runoregi

skvr07107090
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Marketan runo

Metadata

COL: Eur.
ID: 709.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: G, n. 499 b.
TMP: -46.

	¹	Lokka l[uopusa emäntä],
	²	Kajajai⌈n⌉[en vaimo kaunis]
	³	K[asvatti] k[anoja parven],
	⁴	S[uuren] j[oukon joutsenia].
	⁵	5 Sihen sai 100 tyt[ärtä],
	⁶	1000 tuuvitt[eli].
	⁷	Kaikk oli tilat tiettäväiset:
	⁸	Liisat l[innoille] l[ähetti],
	⁹	Kaisat työnti k[aupunkihin],
	¹⁰	10 Anniset Aunux[en] m[aahan],
	¹¹	Marian p[ani paimeneh],
	¹²	Mark[etan] k[otihin] j[ätti].

Similar poems

SKVR VII1 725.	36 %
SKVR VII1 721.	35 %
SKVR VII1 730.	31 %
SKVR VII1 707.	28 %
JR 32427	25 %
SKVR VII1 715.	24 %
SKVR XIII1 2020.	22 %
SKVR VII1 755.	22 %
JR 31781	21 %
SKVR XIII4 10635.	21 %
JR 02429	19 %
SKVR XIII1 2025.	19 %
SKVR XIII4 10634.	19 %
JR 83181	19 %
JR 02827	19 %
SKVR XIII1 2031.	19 %
JR 32680	18 %
SKVR VII1 706.	18 %
JR 68887	18 %
SKVR XIII1 1399.	18 %
JR 29922	18 %
JR 33293	18 %
JR 26258	18 %
SKVR XIII4 10636.	18 %
JR 33479	18 %
SKVR IV3 3034.	18 %
JR 31771	17 %
JR 21752	17 %
SKVR XIII1 473.	16 %
JR 72498	16 %
SKVR XIII4 10638.	16 %
JR 76032	16 %
SKVR XIII1 2011.	16 %
SKVR II 335.	16 %
SKVR XIII1 2016.	15 %
SKVR VII2 2066.	15 %
JR 31839	15 %
JR 83052	15 %
SKVR V2 363.	15 %
SKVR XIII1 2029.	15 %
JR 02815	15 %
SKVR IV3 3868.	15 %
JR 63209	15 %
JR 02895	15 %
JR 32769	15 %
JR 79214	14 %
SKVR XIII1 2032.	14 %
JR 35685	14 %
SKVR XIII1 2023.	14 %
JR 29876	13 %
JR 73684	13 %
SKVR XIII1 2021.	13 %
SKVR III3 4145.	13 %
SKVR V2 361.	13 %
SKVR III2 1548.	13 %
JR 34710	13 %
SKVR V2 365.	13 %
SKVR XIII4 10633.	13 %
JR 31951	13 %
JR 19859	13 %
SKVR V1 297.	13 %
SKVR VII1 710.	13 %
JR 32551	13 %
JR 45355	13 %
JR 67157	13 %
SKVR XIII1 2028.	13 %
SKVR XIII1 2010.	13 %
SKVR XIII1 2017.	12 %
SKVR V2 357.	12 %
SKVR XIII4 10632.	12 %
SKVR III1 43.	12 %
JR 63231	12 %
JR 63182	12 %
SKVR II 333.	12 %
SKVR IV2 2724.	12 %
SKVR XIII1 2013.	12 %
JR 35714	12 %
SKVR V1 588.	12 %
JR 78320	12 %
JR 31249	12 %
SKVR V2 354.	12 %
JR 35745	12 %
SKVR III3 3522.	11 %
SKVR VII2 2776.	11 %
SKVR V2 356.	11 %
SKVR III2 1828.	11 %
Kanteletar 2:220	11 %
SKVR III1 869.	11 %
JR 40892	11 %
SKVR IX2 28.	11 %
SKVR XIII1 2024.	11 %
JR 35717	11 %
JR 02643	11 %
JR 35715	11 %
SKVR V1 313.	11 %
SKVR XIII1 486.	11 %
JR 02803	11 %
SKVR XIII1 2012.	10 %
SKVR IV2 2684.	10 %
JR 19866	10 %
JR 45413	10 %
JR 72448	10 %
SKVR V2 353.	10 %
SKVR IV3 3709.	10 %
SKVR XIII4 10631.	10 %
SKVR IV3 3339.	10 %
SKVR IV3 3440.	10 %
JR 83048	10 %
SKVR III3 2620.	10 %
JR 23645	10 %
SKVR IV3 3544.	10 %
JR 19884	10 %
SKVR XIII1 2019.	10 %
JR 72343	10 %
JR 35741	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 725.	36%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII1 721.	35%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 730.	31%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 707.	28%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
JR 32427	25%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
SKVR VII1 715.	24%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2020.	22%	1888	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 755.	22%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
JR 31781	21%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10635.	21%	1936	Etelä-Karjala — Muolaa	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
JR 02429	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR XIII1 2025.	19%	1909	Etelä-Karjala — Heinjoki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII4 10634.	19%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 83181	19%	1945	Etelä-Karjala — Sakkola	Virolainen, Maria
JR 02827	19%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2031.	19%	1917	Etelä-Karjala — Lavansaari	Suomalainen, Johannes
JR 32680	18%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR VII1 706.	18%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
JR 68887	18%	1961	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Ryyppö, Aulis
SKVR XIII1 1399.	18%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
JR 29922	18%	1957	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Kuisma, Maria
JR 33293	18%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
JR 26258	18%	1962	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
SKVR XIII4 10636.	18%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Forsman, Toivo
JR 33479	18%	1951	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR IV3 3034.	18%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 31771	17%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 21752	17%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR XIII1 473.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 72498	16%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10638.	16%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
JR 76032	16%	1957	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Sokka, Katri
SKVR XIII1 2011.	16%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR II 335.	16%	1845	Aunus — Säämäjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2016.	15%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR VII2 2066.	15%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
JR 31839	15%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 83052	15%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR V2 363.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2029.	15%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
JR 02815	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3868.	15%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
JR 63209	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 02895	15%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
JR 32769	15%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Kärki, Frans
JR 79214	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XIII1 2032.	14%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
JR 35685	14%	1942	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Laiho, Aili
SKVR XIII1 2023.	14%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 29876	13%	1936	Etelä-Karjala — Kirvu	Kuisma, Helena
JR 73684	13%	1928	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sanakirjasäätiön välityksellä,
SKVR XIII1 2021.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 4145.	13%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR V2 361.	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III2 1548.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 34710	13%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V2 365.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10633.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 31951	13%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 19859	13%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jänönen, Sanni
SKVR V1 297.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 710.	13%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
JR 32551	13%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 45355	13%	1958	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 67157	13%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2028.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2010.	13%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
SKVR XIII1 2017.	12%	1932	Etelä-Karjala — Sakkola	Henttonen
SKVR V2 357.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10632.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR III1 43.	12%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 63231	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 63182	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR II 333.	12%	1901	Aunus — Tulemajärvi	Härkönen, Iivo
SKVR IV2 2724.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 2013.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 35714	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 588.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 78320	12%	1956	Etelä-Karjala — Jaakkima	Sääski, Sylvi
JR 31249	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR V2 354.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 35745	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR III3 3522.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR VII2 2776.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR V2 356.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 1828.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
Kanteletar 2:220	11%	None	None	None
SKVR III1 869.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 40892	11%	1940	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lyytinen, Rakel
SKVR IX2 28.	11%	1864	Keski-Suomi — Kivijärvi	Castrén K. A.
SKVR XIII1 2024.	11%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 35717	11%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 02643	11%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
JR 35715	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 313.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 486.	11%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
JR 02803	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2012.	10%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR IV2 2684.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 19866	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna
JR 45413	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 72448	10%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V2 353.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3709.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10631.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR IV3 3339.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3440.	10%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Inki, P.
JR 83048	10%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR III3 2620.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 23645	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR IV3 3544.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 19884	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna
SKVR XIII1 2019.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
JR 72343	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 35741	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri