SKVR VII1 703.

skvr07107030
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Krohn, Kaarle
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Marketan runo

Metadata

COL: Krohn
ID: 703.
INF: Ruokojärvi.
LOC: Impilahti.
OSA: VII1
SGN: n. 5163.
TMP: -84.

     1  Kasvatin kanoja parven,
     2  Suuren joukon joutsenii,
     3  Kaikki on Kaisaksi panisin,
     4  Anniloiksi asettasin,
     5  5 Piirilöiksi laittasin.
     6  Piirin pistin Pietarih,
     7  Annin Anukseh työnnin,
     8  Marin panin paimeneksi,
     9  Marketan kotona pi'in.
     10  10 Marketta oli koria neito
     11  Ison koissa ollessah
     12  Istuu yläisissä lievitšoissa
     13  Yheksän lukon takana,
     14  Katsoo tuolla pihalla.
     15  15 Marketta (oli koria neido
     16  Ison koissa ollessah),
     17  Katsoo ulos ikkunassa:
     18  "En mie tuolla hevolla aja,
     19  Tuo on ollunna oriissa."
     20  20 Katso: lehmä pihoissa.
     21  Marketta (oli koria neido)
     22  Hivus keltane korea
     23  Ison (koissa ollessah)
     24  Ison ikkunan povessa
     25  25 Kezrätä hykertelöö,
     26  Lauluja hyjertelööpi.
     27  Katsoo ulos ikkunasta:
     28  "No en mie syö tuon lehmän maitoo,
     29  Tuo on häilynnä härissä."
     30  30 Marketta (koria neido
     31  Katsoo ulos ikkunasta):
     32  "En syö kanan munia,
     33  Kukerikan polkemia."
     34  Veikko aina arveloopi:
     35  35 "Mikäs lienee meiän Marketalla,
     36  Ku on paksuksi panee,
     37  Lihavaksi liittelee,
     38  Aina saunassa asuu,
     39  Aina vyöttä völlehtii,
     40  40 Helmuksitta hellehtii."
     41  Löysi lapsen lastulois,
     42  Pikkaraisen permosis.
     43  Vanha ukko uunilta puhuupi,
     44  Räkä -?- paukuttelee:
     45  45 "Vaikka viekää lapsi saunah,
     46  Vaikka tungekkaa tuleh,
     47  Libo viegeä vedeh."
     48  Emä lausu lausutteli:
     49  "Oi ukko uunil putosi(?)
     50  50 Miksi sinä silloin pahoin puhuit,
     51  Ei ketä vetehen viiä,
     52  Eikä ketä tulehen tokata;
     53  Anna saunah viiä
     54  Anna saunan seinät hienottuu,
     55  55 Lagi peäle langiaa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 26908 28 %
SKVR VII1 719. 26 %
SKVR VII1 716. 24 %
SKVR VII1 718. 23 %
SKVR VII1 717. 23 %
SKVR VII1 721. 22 %
SKVR VII1 720. 22 %
SKVR VII1 711. 22 %
SKVR VII1 722. 22 %
SKVR II 334. 21 %
SKVR VII1 714. 19 %
SKVR VII1 700. 19 %
SKVR VII1 724. 18 %
SKVR VII1 717 a. 18 %
SKVR VII1 713. 17 %
SKVR VII1 726. 17 %
SKVR VII1 731. 17 %
SKVR VII1 701. 15 %
SKVR VII1 723. 15 %
JR 31661 14 %
SKVR VII1 715. 13 %
SKVR VII1 706. 12 %
SKVR VII1 707. 12 %
SKVR VII1 729. 12 %
SKVR II 333. 12 %
SKVR XV 81. 11 %
SKVR VII1 710. 10 %
SKVR II 335. 10 %
JR 06509 10 %
SKVR VII1 704. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2020.   62 %
SKVR XIII1 797.   59 %