skvr07106940
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1846
Duplicates: SKVR VII1 584.
| [Kantele - Päivän päästö.] | ||||
| 2 | Mi lienee metsässä vanhin, | |||
| 3 | Väsy Väinön soitantoa; | |||
| 4 | M[i] l[ienee] meressä va[nhin], | |||
| 5 | V[äsy] V[äinön] s[oitantoa]; | |||
| 6 | 5 Laskihen Päivä hongan päähän | |||
| 7 | Väinön soiton kuunteloh. | |||
| 8 | Siitä päivä kiini saatiin | |||
| 9 | 9 lukun taax, | |||
| 10 |
Takasalvan 101 10|0| : 10. .
|
|||
| 11 |
10 Sano n[uori] J[oukamoinen]:2 kk:ssa jatkuu teksti seur.: Kuin lienee minusta tullut, Tästä lukot
luiskahta⌈a⌉, Takasalvat poikki
taittu⌈u⌉; mutta lisäys, ss. 10-26, on otettu tähän jatkoksi,
koska se on
täydellisempi.
|
|||
| 12 | "K[uin lienee minusta tullut], | |||
| 13 | Tästä lukot luikahtakoh, | |||
| 14 | Tak[asalvat] taittukoh!" | |||
| 15 | Potkai kerran takakannalla, | |||
| 16 | 15 Eipä lukot l[uikahtanna], | |||
| 17 | T[akasalvat taittununna]." | |||
| 18 | Sano s[eppo] I[lmarinen]: | |||
| 19 | "Kuin l[ienee] m[inusta] t[ullut], | |||
| 20 | Tästä l[ukot] l[uikahtakoh]!" | |||
| 21 | - - - | |||
| 22 | 20 Sano v[anha] V[äinämöinen]: | |||
| 23 | "Kuin l[ienee] m[inusta] t[ullut], | |||
| 24 | T[ästä lukot luikahtakoh]!" | |||
| 25 | Jopa lukut [luikahtivat], | |||
| 26 | T[akasalvat taittuivat]: | |||
| 27 | 25 Pääsi päivä paistamah, | |||
| 28 |
Pääsi kuu3 Kuu pääsi : P. k.; järj. numeroilla muutettu. kum[ottamah].
|
|||
|
1
10|0| : 10. 2 kk:ssa jatkuu teksti seur.: Kuin lienee minusta tullut, Tästä lukot luiskahta⌈a⌉, Takasalvat poikki taittu⌈u⌉; mutta lisäys, ss. 10-26, on otettu tähän jatkoksi, koska se on täydellisempi. 3 Kuu pääsi : P. k.; järj. numeroilla muutettu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 584. | 45 % |
|
| SKVR XII1 97. | 62 % |
|
| SKVR XII2 8722. | 62 % |
|