skvr07106520
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1828
| [S-kokoelman nimiluettelossa.] | ||||
Väinämöisen miekka.1
|
||||
| 3 | Miekka vanhan Väinämöisen, | |||
| 4 |
senpä kuu on päästä paisto,2 yl. jonka päivä päästä paisto.
|
|||
| 5 |
päivä västistä välötti,3 yl. kuu on västistä välötti.
|
|||
| 6 | heponen kärellä seiso, | |||
| 7 | 5 kasi nauku naulan päästä, | |||
| 8 | penu putkessa makasi; | |||
| 9 | tuhat vuorta poikki lyöpi, | |||
| 10 | rauta kalliot katkaisoopi, | |||
| 11 | telkytti teräs neniä, | |||
| 12 | 10 tulisia tuiskutteli, | |||
| 13 | liekki päitä liekutteli. | |||
|
1
kk:ssa: Väinämöises svärd. 2 yl. jonka päivä päästä paisto. 3 yl. kuu on västistä välötti. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 30:3 | 32 % |
|
| SKVR XV 375. | 29 % |
|
| JR 25001 | 23 % |
|
| SKVR VII1 699. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 1430. | 18 % |
|
| JR 25958 | 17 % |
|
| KR 29:4 | 16 % |
|
| SKVR VII1 698 a. | 13 % |
|
| JR 02516 | 11 % |
|
| SKVR VII1 655. | 11 % |
|
| JR 30315 | 11 % |
|
| JR 02443 | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 9. | 10 % |
|
| SKVR VI2 6416. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 466. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4301. | 10 % |
|