SKVR VII1 640. — Runoregi

skvr07106400
Pohjois-Karjala — Nurmes
Lönnrot, Elias
1832

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kanteleen soitto
├ Kanteleen synty
├ Kyynelten vierintä
└ Laivaretki
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
└ Hyvä on hylkeen meressä

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 640.
INF:
LOC: Nurmes.
OSA: VII1
SGN: A II 3, n. 4.
TMP: -32.

		[Laivaretkeä - Kanteleen syntyä.]
	²	Lato yhen laitapuolen
	³	Tinapäitä n[eitosia],
	⁴	Lato t[oisen] laitap[uolen]
	⁵	Sukapäitä sulhasia;
	⁶	5 Tyttäret tinasiloissa,
	⁷	Poiat puolisaappahissa.
	⁸	Pani nuoret soutamaan:
	⁹	Nuoret souti, airot notku;
	¹⁰	Pani vanhat s[outamaan]:
	¹¹	10 Vanhat souti, pää vapisi,
	¹²	Airon pyyryt p[yinä] v[inku],
	¹³	Teljot tetrinä kukersi.
	¹⁴	Souti päivän Päiännehtä,
	¹⁵	Souti toisen Suovannehta¹ yl. obekant.
	¹⁶	15 Kolman̄en elovesiä.
	¹⁷	Puuttu pursi Vain[ämöise]n,
	¹⁸	Takistu veno jumalan.
	¹⁹	Ite vanha Väin[ämöine]n
	²⁰	Kahteloo, arveloo:
	²¹	20 Kivelläkö vai havolla,
	²²	Ei kivellä, ei hav[o]lla,
	²³	Hauin suuren hartioilla,
	²⁴	Veen koiran k[oukku]l[uilla].
	²⁵	Ite v[anha] Väin[ämöine]n
	²⁶	25 Käänti kuusista melloo,
	²⁷	Petäjäistä järkälehtä;
	²⁸	Saip⌈o⌉ siitä suuren hauin.
	²⁹	Oisikko se sepän pajassa
	³⁰	Tahikka takojan luon̄a;
	³¹	30 Iteppä olennik seppä.
	³²	Saanpa seppä kopan kanteleeseen² Tekstissä seuraa: \|Leukaluusta suuren hauin\|.
	³³	Hauin suuren hartioista.
	³⁴	Mistä naulat saatanehe?
	³⁵	Hauin suuren hampahista.
	³⁶	35 Uupu nyt kantele vähhee:
	³⁷	Yhtä kieltä, kahta jouhta.
	³⁸	"Annak, impi, hapsiasi,
	³⁹	Neitonen, hivuksiasi,
	⁴⁰	Jos saisi kannel valmiiksi."
	⁴¹	40 Saip⌈o⌉ kannel valmiiksi.
	⁴²	Pani nuoret soittamaan,
	⁴³	Ei ilo ilolle lähek,
	⁴⁴	Soittu soitullen ylenek.
	⁴⁵	Ite v[anha] Väin[ämöine]n
	⁴⁶	45 Peukaloitaan pessöö,
	⁴⁷	Suorittaa sormiaan,
	⁴⁸	Äsken ilo ilolle läksi,
	⁴⁹	Soittu s[oito]llen yleni.
	⁵⁰	Ei tuota metässä ollut
	⁵¹	50 Jalan 4:n juoksevaa,
	⁵²	Kahen siiven siukavoa,
	⁵³	Jok' ei tullut kuul[emaa]n
	⁵⁴	Soitellessa Väin[ämöi]s[e]n.
	⁵⁵	Itekkin metän emäntä
	⁵⁶	55 Punasukkaan pukii,
	⁵⁷	Kautokenkään kanii,
	⁵⁸	Lepän oksillen lehahti.
	⁵⁹	Veit' on vieri silmistään
	⁶⁰	Pyylähäm̄ät pyyn munia,
	⁶¹	60 Karkeemmat karpaloita.
	⁶²	Ei tuota veissä ollut,
	⁶³	Jok' ei tullut kuul[emaa]n
	⁶⁴	Soitelessa Väin[ämöise]n.
	⁶⁵	Itekkin vein³ kk:ssa iso alkukirjain. emäntä
	⁶⁶	65 Vetiin vesikivelle,
	⁶⁷	Rinnoin ruoholle rivahti.
	⁶⁸	Hyvä on hylkeen ellääk,
	⁶⁹	Viereltään vettä juopi,
	⁷⁰	Luotaan lohia syöpi.

		¹ yl. obekant. ² Tekstissä seuraa: \|Leukaluusta suuren hauin\|. ³ kk:ssa iso alkukirjain.

Similar poems

SKVR VII1 630.	23 %
SKVR VII1 604.	22 %
SKVR I1 597 a).	22 %
SKVR I1 597.	20 %
SKVR XII1 93.	19 %
SKVR XII1 83.	19 %
SKVR VI1 56.	18 %
SKVR XII1 92.	18 %
SKVR VII1 562.	17 %
SKVR VI1 53.	16 %
SKVR VII1 602.	16 %
KR 29:2	16 %
SKVR II 174.	15 %
JR 27007	15 %
SKVR VII1 600.	15 %
SKVR XV 63.	15 %
SKVR XV 64.	15 %
SKVR I1 579.	15 %
SKVR XII1 89.	14 %
SKVR VII1 627.	14 %
SKVR VII1 564.	14 %
SKVR I4 2150.	14 %
SKVR VII1 620.	14 %
SKVR I1 618.	14 %
SKVR VII1 603.	13 %
SKVR VII1 626.	13 %
SKVR XII1 74.	13 %
SKVR I1 622.	13 %
SKVR VI1 76.	13 %
SKVR VII1 619.	13 %
SKVR VII1 637.	13 %
SKVR VI1 54.	13 %
SKVR XII1 64.	13 %
SKVR VI1 48.	13 %
SKVR I1 638.	13 %
SKVR VI1 46.	13 %
JR 03098	13 %
SKVR VII1 625 a.	13 %
SKVR I1 614.	12 %
SKVR I1 621.	12 %
JR 51663	12 %
SKVR XII1 51.	12 %
JR 67336	12 %
SKVR VII1 547 a.	12 %
SKVR VII1 563.	12 %
SKVR VII1 623.	12 %
SKVR VII1 545.	12 %
JR 29063	12 %
SKVR XII1 65.	11 %
SKVR XIII1 1346.	11 %
SKVR VII1 625.	11 %
SKVR VII1 547 b.	11 %
SKVR VII1 643.	11 %
SKVR II 166.	11 %
SKVR VII1 547.	11 %
SKVR I1 657.	11 %
SKVR I1 635.	11 %
SKVR II 171.	11 %
SKVR VI1 55.	11 %
SKVR XII1 75.	11 %
SKVR I1 633.	11 %
SKVR VII1 635.	11 %
SKVR I1 645.	11 %
SKVR I1 579 a).	11 %
SKVR I1 637.	11 %
SKVR IX2 18.	10 %
SKVR I1 598.	10 %
SKVR I1 620.	10 %
SKVR I1 641.	10 %
SKVR VI2 liite III 10.	10 %
SKVR II 177 a).	10 %
SKVR VII1 639.	10 %
SKVR XII1 80.	10 %
SKVR VII1 567.	10 %
SKVR VII1 571.	10 %
SKVR I1 647.	10 %
SKVR II 175.	10 %
SKVR II 177.	10 %
SKVR I1 659.	10 %
SKVR II 239.	10 %
JR 25136	10 %
SKVR VII1 644.	10 %
SKVR I1 608.	10 %
SKVR VI1 47.	10 %
JR 29322	10 %
SKVR VI1 75.	10 %
SKVR I1 619.	10 %
SKVR VII1 546.	10 %
KR 39:5	10 %
SKVR XIII1 319.	10 %
SKVR I4 2160.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12.	100 %
JR 29182	80 %
KR 49:447	66 %
SKVR XII1 84.	57 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 10.	56 %
SKVR VII1 617.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 630.	23%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VII1 604.	22%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR I1 597 a).	22%	1823	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR I1 597.	20%	1820	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 93.	19%	1803	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 83.	19%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 56.	18%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 92.	18%	1822	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR VII1 562.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 53.	16%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR VII1 602.	16%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
KR 29:2	16%	1820	Varsinais-Suomi — Turku	Becker, R. von
SKVR II 174.	15%	1845	Aunus — Repola	Europaeus, D. E. D.
JR 27007	15%	1886	Kainuu — Sotkamo	Komulainen, A. V.
SKVR VII1 600.	15%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR XV 63.	15%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR XV 64.	15%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR I1 579.	15%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 89.	14%	1836	Kainuu — Suomussalmi	Liljeblad, J. F.
SKVR VII1 627.	14%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 564.	14%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 2150.	14%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII1 620.	14%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 618.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 603.	13%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII1 626.	13%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 74.	13%	1782	Pohjois-Pohjanmaa	Lencqvist, Erik
SKVR I1 622.	13%	1821	Viena — Vuokkiniemi	Topelius, Zacharias
SKVR VI1 76.	13%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR VII1 619.	13%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 637.	13%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VI1 54.	13%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 64.	13%	1819	Peräpohjola — Rovaniemi	Becker, R. von
SKVR VI1 48.	13%	1887	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR I1 638.	13%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 46.	13%	1884	Etelä-Savo — Jäppilä	Kinnunen, A.
JR 03098	13%	1889	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Cajander, Paavo
SKVR VII1 625 a.	13%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR I1 614.	12%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I1 621.	12%	1879	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 51663	12%	1930	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 51.	12%	1890	Kainuu — Hyrynsalmi	Ollilainen, P.
JR 67336	12%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII1 547 a.	12%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Killinen, Kustaa
SKVR VII1 563.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII1 623.	12%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 545.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
JR 29063	12%	1884	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 65.	11%	1819	Peräpohjola — Rovaniemi	Tuntematon
SKVR XIII1 1346.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII1 625.	11%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 547 b.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR VII1 643.	11%	1893	Pohjois-Karjala — Nurmes	Ikonen, P.
SKVR II 166.	11%	1872	Aunus — Repola	Berner, A.
SKVR VII1 547.	11%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR I1 657.	11%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 635.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR II 171.	11%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR VI1 55.	11%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 75.	11%	1760	Pohjois-Pohjanmaa	Topelius, Zacharias
SKVR I1 633.	11%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR VII1 635.	11%	1905	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ban, Aladar
SKVR I1 645.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 579 a).	11%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR I1 637.	11%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR IX2 18.	10%	1887	Keski-Suomi — Saarijärvi	Lilius, Lilli
SKVR I1 598.	10%	1832	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR I1 620.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 641.	10%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VI2 liite III 10.	10%	1819	Etelä-Savo	Schröter, Hans Rudolf von
SKVR II 177 a).	10%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR VII1 639.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
SKVR XII1 80.	10%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII1 567.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 571.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Basilier, Hj.
SKVR I1 647.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR II 175.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR II 177.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I1 659.	10%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR II 239.	10%	1901	Aunus — Repola	Niemi, A. R.
JR 25136	10%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR VII1 644.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR I1 608.	10%	1877	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR VI1 47.	10%	1910	Pohjois-Savo — Muuruvesi	Neovius, A. D.
JR 29322	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 75.	10%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR I1 619.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 546.	10%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
KR 39:5	10%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 319.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR I4 2160.	10%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö