skvr07106350
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ban, Aladar
1905
Duplicates: SKVR VII1 369.
| [Veneenveistoa - Laivaretkeä - Vipusen runoa.] | ||||
Kalevalan nuotti. |
||||
| 3 | Yks' oli vanha Väinämöinen, | |||
| 4 |
Toinen nuori Jougamoinen1 Jou|k|amoinen : Jougamoinen.
|
|||
| 5 | Vestölög, laguttelovat(?) | |||
| 6 | Teloilla terägsisillä, | |||
| 7 | 5 Hopiaisilla pristaniloilla, | |||
| 8 | Kultaisissa lahelmoloissa; | |||
| 9 | Ei kirves kivehen koske, | |||
| 10 | Ei hagohon kolahtanut. | |||
| 11 | Lauloipa laulun, laita puuttui, | |||
| 12 |
10 Lauloipa toisen, toińe puuttui.2 Säkeiden 9 ja 10 kohdalla on reunassa kysymysmerkki.
|
|||
| 13 | Istutih yhen laitakunnah | |||
| 14 | Kassapäitä neitosia, | |||
| 15 | Istutih toisen laitakunnah | |||
| 16 | Miekkavöitä sulhasia ... | |||
| 17 | 15 Läksipä siitä laskemahan | |||
| 18 | Pimilähän Pohjolahan. | |||
| 19 | "Hoi on! nuori Jougamoinen, | |||
| 20 | Kassahtelepas merelle: | |||
| 21 | Mihin pursi puuttelegse, | |||
| 22 | 20 Mihin pursi tagertelegse?" | |||
| 23 | "Hoije, vanha Väinämöinen, | |||
| 24 | Ei oo kivellä, ei havolla, | |||
| 25 | Suuren hauvin hartioilla, | |||
| 26 | Vesikoiran kokkaluilla." | |||
| 27 | 25 Hoije, vanha Väinämöinen | |||
| 28 | Iski haugea miegalla: | |||
| 29 | Miekka mullaksi mureni, | |||
| 30 | Ei haugi tuotai totellut; | |||
| 31 | Hoije, vanha Väinämöinen | |||
| 32 | 30 Iski haugea melalla: | |||
| 33 | Haugi mullaksi mureni, | |||
| 34 | Ei mela tuotai totellut. | |||
| 35 | Läksipä siitä laskemahan | |||
| 36 | Pimilähän Pohjolahan. | |||
| 37 | 35 "Hoije, eukko Pohjolassa, | |||
| 38 | Nouse nyt magoamasta | |||
| 39 |
Väinämöistä3 Vänämöistä : Väinämöistä. kuulemahan!
|
|||
| 40 | jo olet ammoi uinunenna, | |||
| 41 | Suuret on kuuset kulmaluilla, | |||
| 42 | 40 Pajunpeskut päänaloilla, | |||
| 43 | Suuret on haavat hartioilla." | |||
|
1
Jou|k|amoinen : Jougamoinen. 2 Säkeiden 9 ja 10 kohdalla on reunassa kysymysmerkki. 3 Vänämöistä : Väinämöistä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 369. | 29 % |
|
| SKVR II 155. | 12 % |
|
| SKVR II 156. | 12 % |
|
| SKVR VII1 678. | 12 % |
|
| SKVR VII1 619. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1436. | 11 % |
|
| SKVR VII1 598. | 11 % |
|
| SKVR I1 588. | 11 % |
|
| SKVR VII1 138. | 11 % |
|
| SKVR VII1 640. | 11 % |
|
| SKVR VII1 646. | 10 % |
|
| SKVR I1 192. | 10 % |
|
| SKVR I1 599. | 10 % |
|
| SKVR I1 622. | 10 % |
|
| SKVR IV1 572. | 10 % |
|
| SKVR IV1 559. | 10 % |
|
| SKVR VII1 626. | 10 % |
|
| SKVR VII1 318. | 10 % |
|
| SKVR VII1 627. | 10 % |
|
| SKVR VII1 152. | 99 % |
|
| JR 25310 | 79 % |
|
| SKVR VII1 143 a. | 54 % |
|