SKVR VII1 626.

skvr07106260
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR VII1 356.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 ├ Veneenveisto
 └ Vipusen virsi

Metadata

COL: Eur.
ID: 626.
INF: Megrijärvi. Simana Huohvanainen.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: G, n. 632.
TMP: -45.

[Veneenveistoa - Vipusessa käyntiä - Laivaretkeä ja Kanteleen syntyä.]
     2  Vaka v[anha Väinämöinen]
     3  Teki1
|Viesti| : *Teki*.
 tieolla venettä,
     4  Laati purtta laulamalla,
     5  Laulo virren, tarttu laita,
     6  5 Laulo toisen, tarttu toinen,
     7  Peripäätä pannessahan,
     8  Liittäessänsä limiä
     9  Uupu kolmia sanoa.
     10  Mistä sanat saatanehen?
     11  10 Suusta Antero Vipusen.
     12  Viikon on Vipunen kuollut,
     13  Kau'an Antero [kaonnut]
     14  Vipuja virittämästä,
     15  Ansatietä ahtomasta.
     16  15 Kasvoi kuuset kulmaluille,
     17  Pajupehkot parran päälle,
     18  Lepät lengot leukaluille,
     19  *Veno haavat hartehilla*,
     20  Koivut konkelot sivuille.
     21  20 Nousi pois makoa[masta],
     22  Heräsi uneks[imasta].
     23  Sai tuolta sanoa kolme.
     24  Astu tietä pikkuruisen,
     25  Matkoa perivähäisen.
     26  25 Tuoss oli purtta, kaksi purtta
     27  Vaskisissa valkamoissa,
     28  Teräksisillä teloilla:
     29  Yksi pursi, uusi pursi,
     30  Toinen pursi, vanha pursi.
     31  30 "Kuin lienet pursi luojan luoma,
     32  Luojan luoma, tuojan tuoma,
     33  Veno veistämä Jumalan,
     34  Nenin syöksete vetehen,
     35  Hangoin aalloille asetu!"
     36  35 Tuo oli pursi luojan luoma,
     37  Luoj[an luoma], [tuojan tuoma],
     38  Veno [veistämä Jumalan],
     39  Nenin syöksihen vetehen,
     40  Hangoin aalloille asettu,
     41  40 Sitte vanha V[äinämöinen]
     42  Otti miekan, riisu rau'an.
     43  Lato yhin laitapuolen
     44  Kassapäitä neitosia,
     45  Lato toisen lait[apuolen]
     46  45 Sulkkuvöitä sulhasia,
     47  Su[lkkuvöitä], sulkkupäitä.
     48  Laski pä[ivän maavesiä],
     49  Toisen p[äivän suovesiä],
     50  Kolm[annen kosen vesiä],
     51  50 Puuttu pursi V[äinämöisen],
     52  Tietäjän veno takeltu.
     53  Katselevi, kääntelevi:
     54  Ei kivellä, ei haolla,
     55  Hau'in suuren ha[rtioilla],
     56  55 *Purstoilla lohen punasen*,
     57  Ve'en koiran koukkuluilla.
     58  Virkk[i] v[anha Väinämöinen]
     59  *N[uoremmalle veiollensa]*:
     60  "Oi on nuori Jouk[ahainen],
     61  60 Ve'äs miekalla3
yl. Haukia.
 vetosta!"
     62  Tuopa n[uori] J[oukahainen]
     63  Veti miek[alla4
yl. hauk[i]a.
 vetoista],
     64  Eipä hauki tiennytkänä5
yl. totellut tuota.
,6
Ss:n alkup. järj. = 64, 63; numeroilla muutettu.
     65  Miekka mullaksi mureni.
     66  65 Virkki v[anha Väinämöinen]:
     67  "Kaikki on mieheksi kyhätty,
     68  kymmenelle täytteheksi."
     69  Varsin vanha Väin[ämöinen]
     70  Vetäsi melalla vettä:
     71  70 Hauki katkesi kaheksi,
     72  Pursto pohjahan putosi,
     73  Pää pirahti purren päälle.
     74  Vaka v[anha Väinämöinen]
     75  katselevi, kääntelevi:
     76  75 "Mitä tuost' on tehtävätä?
     77  Tuosta kantelo tulisi
     78  Hauin suuren h[artioista],
     79  Ve'en koiran k[oukkuluista].
     80  Hoi on seppä7
kk:ssa iso alkukirjain.
 I[lmarinen],
     81  80 Takoja [iänikuinen]!
     82  Taos tuosta kanteloinen
     83  Hau'in suu[ren hampahista],
     84  Ve'en koir[an koukkuluista]!"
     85  Tuo on seppä I[lmarinen],
     86  85 Tak[oja iänikuinen]
     87  Tako tuosta kanteloisen
     88  Hau'in [suuren hartioista],
     89  Ve'en [koiran koukkuluista].
     90  Mistä naulat kantelesen?
     91  90 Hau'in suuren hampahista.
     92  Mistä kielet kanteleesen?
     93  Jouhista hyvän hevosen.
     94  Soitti nuoret, soitti vanhat,
     95  S[oitti] miehet naimattomat,
     96  95 S[oitti] nainehet urohot.
     97  Ei ilo ilolle tunnu8
yl. käynyt.
     98  Soitto soitolle tajua.
     99  Virkki v[anha Väinämöinen]:
     100  "Oi on nuori Jouk[ahainen],
     101  100 Tuos on tänne kanteloini!"
     102  Istuksen itse isäntä
     103  Rautasen rahin nenähän,
     104  Petäjäisen pölkyn päähän.
     105  Mi lie siivin kiitäjiä,
     106  105 Kahen jal'an kahtojia,
     107  Kaikki tuli kuulemahan.
     108  Itse hippolan emäntä
     109  Viimen ai'oille asetti, [!]
     110  Veräjille vieretäks⌈i⌉
     111  110 Kuulemahan soitantoa:
     112  Tuo ilo ilolle tuntu,
     113  Soitto soitolle tajusi.
1 |Viesti| : *Teki*.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.
3 yl. Haukia.
4 yl. hauk[i]a.
5 yl. totellut tuota.
6 Ss:n alkup. järj. = 64, 63; numeroilla muutettu.
7 kk:ssa iso alkukirjain.
8 yl. käynyt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 356. 33 %
SKVR VII1 627. 17 %
SKVR VII1 625 a. 17 %
SKVR VII1 604. 17 %
SKVR II 156. 15 %
SKVR VII1 623. 15 %
SKVR VII1 637. 15 %
SKVR II 177 a). 14 %
SKVR VII1 563. 14 %
JR 27007 14 %
SKVR XII1 92. 14 %
SKVR XII1 93. 14 %
SKVR VII1 630. 14 %
SKVR II 177. 13 %
SKVR VII1 640. 13 %
JR 03098 13 %
SKVR I1 638. 13 %
SKVR VII1 564. 13 %
JR 17830 12 %
SKVR VII1 619. 12 %
SKVR VII1 625. 12 %
SKVR I4 2150. 12 %
SKVR I1 579. 12 %
SKVR VII1 367. 12 %
SKVR XII1 73. 11 %
KR 29:2 11 %
SKVR I1 403. 11 %
SKVR VII1 605. 11 %
SKVR VI1 118. 11 %
SKVR II 175a). 11 %
SKVR VII1 562. 11 %
SKVR XII1 89. 11 %
SKVR II 176. 10 %
SKVR I1 643. 10 %
SKVR II 173 a). 10 %
SKVR II 155. 10 %
SKVR I1 618. 10 %
JR 03088 10 %
SKVR I1 597. 10 %
SKVR VI1 53. 10 %
SKVR VI1 76. 10 %
SKVR VII1 361. 10 %
SKVR VII1 635. 10 %
SKVR XII1 71. 10 %
SKVR VII1 561. 10 %
KR 39:5 10 %
SKVR XII1 83. 10 %
SKVR II 175. 10 %
SKVR XII1 64. 10 %

Contains poems

SKVR I1 588.   78 %
JR 20783   74 %
JR 29198   63 %
JR 29064   52 %
JR 53569   52 %
SKVR VII1 358.   51 %
SKVR VII1 152.   50 %