Metadata

COL: Eur.
ID: 618.
INF: Melaselkä.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: G, n. 156.
TMP: -46.

[Laivaretkeä - Kanteleen syntyä.]
    2  "Hoi ot sep[po] Ilm[arinen],
    3  Veäs veitsi, riisu raut[a],
    4  Tempoa terävä miekka
    5  Huotrasta hovexisest[a],
    6  5 Vyöstä vennon selkäsestä!"
    7  T[uo] s[eppo] Il[marinen]
    8  Veti v[eitsen], riisu r[auan],
    9  T[empasi terävän miekan]
    10  H[uotrasta hovexisesta],
    11  10 V[yöstä vennon selkäsestä].
    12  Ei hauki totell[ut tuota],
    13  Miek[ka] mull[aksi mureni],
    14  Terä kaikki kaxin kerroin.
    15  "Tuokaates iloni tän[ne],
    16  15 Kantao[te] kant[eloni]
    17  Mieh[en] saan[ehen] käs[ille],
    18  Pyytänehen polviloill[e],
    19  Sormille sovittanehen!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contained in poems