skvr07106140
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| [Purren itku.] | ||||
| 2 | Olin etsijä orosen, | |||
| 3 | kuroppian kuuntelija, | |||
| 4 | kuulin purren itkemässä, | |||
| 5 | venosen valittamassa, | |||
| 6 | 5 satalaian laulamassa. | |||
| 7 |
Minä1 Säkeissä 6, 7, 9, 16 on pieni alkukirjain. purren[!] kyselemähän:
|
|||
| 8 | "Mitä itket, puinen pursi, | |||
| 9 | veno hankala, haleksit?" | |||
| 10 | "Puisuuttani itken, pursi, | |||
| 11 | 10 hankaluuttani haleksin; | |||
| 12 | muut purret, pahemmat purret | |||
| 13 | tuovat täytensä hyvyyttä, | |||
| 14 | aluksensa aartehia, | |||
| 15 | minä lahon lastuilleni, | |||
| 16 | 15 venyn vestännäisilleni; | |||
| 17 | pahimmatki maan matoset | |||
| 18 | minun allani asuvi, | |||
| 19 | ilkeimmät ilman linnut | |||
| 20 | pesän päälleni tekevi." | |||
|
1
Säkeissä 6, 7, 9, 16 on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 601. | 47 % |
|
| SKVR VII1 613. | 45 % |
|
| SKVR I1 573. | 21 % |
|
| SKVR VII1 574. | 19 % |
|
| SKVR VII1 604. | 15 % |
|
| SKVR I1 619. | 14 % |
|
| SKVR I1 606. | 14 % |
|
| SKVR VII1 630. | 14 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3. | 13 % |
|
| SKVR VII1 619. | 13 % |
|
| SKVR VII1 625. | 13 % |
|
| SKVR VII1 633. | 13 % |
|
| JR 29201 | 13 % |
|
| SKVR I1 625. | 12 % |
|
| SKVR XII1 75. | 12 % |
|
| SKVR I1 618. | 12 % |
|
| JR 29572 | 11 % |
|
| JR 03098 | 11 % |
|
| JR 25131 | 11 % |
|
| SKVR I1 659. | 11 % |
|
| SKVR XV 63. | 11 % |
|
| SKVR VII1 643. | 10 % |
|
| SKVR VII1 612. | 10 % |
|
| SKVR VII1 585. | 10 % |
|
| SKVR I1 615. | 10 % |
|
| SKVR I1 645. | 10 % |
|
| KR 37:22 | 52 % |
|