Metadata

COL: Krohn
ID: 562.
INF: Koitonselkä. Iivana Kirnu, 80 v. Kuullut Niilo Turpeiselta, kotosin Ilomantsista, kuoli 10 v. sitten 70 vuoden vanhana.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 7750.
TMP: -84.

[Laivaretki ja Kanteleen synty.]
    2  Vaka vanha Väinämöinen,
    3  Veisti vuorella venettä,
    4  Kalliolla kalkutteli,
    5  Ei kirves kilkanna kiveen,
    6  5 Eikä kalkanna kallioon.
    7  Sai vene viimen valmiiksi.
    8  Työnnettiin vene vesille;
    9  Pantiin vanhat soutamaan,
    10  Vanhat souti, päät vapisi,
    11  10 Ei ilolle millenkään.
    12  Pantiin nuoret soutamaan,
    13  Nuoret souti, airot notku,
    14  Kokka hanhena kakatti.
    15  Souvettiin suovesillä,
    16  15 Mäntiin maa-vesillä;
    17  Ei vene kivelle puutu,
    18  Ei kivelle, ei havolle,
    19  Puuttu hauvin hartijoille.
    20  Ite vanha Väinämöinen
    21  20 Otti kultasen melasa,
    22  Löi hauvin hartijoille,
    23  Siitä pursto pohjaan putosi,
    24  Pää nousi veneesen.
    25  Kahteloo ja kääntelöö,
    26  25 Minkä tuossa seppä saisi,
    27  Kun olis sepän käsissä,
    28  Kun olis sepän käsissä,
    29  Saisi tuosta kanteleen.
    30  "Itepä olenkin seppä,
    31  30 Teenpä tuosta kanteleen,
    32  Sormillen soittokeinon."
    33  Millä kielet kanteleesen?
    34  Hivuksista Hiien linnun.
    35  Mistä naulat kanteleesen?
    36  35 Hauvin suuren hampahista.
    37  Saipa kannel valmihiksi.
    38  Soitti miehet, soitti vaimot,
    39  Soitti nainehet uroset,
    40  Soitti miehet naimattomat,
    41  40 Ei ilollen millenkään.
    42  Sano vanha Väinämöinen:
    43  "Tuokoopas ilonen tänne,
    44  Kantootempas kanteleen
    45  Miehen saaneen käsille,
    46  45 Polvuksille nuoren pojan."
    47  Rupeis Väinö soittamaan;
    48  Ei ole sitä metässä
    49  Kahen siiven siitäjöä,
    50  Joka ei tullut kuulemaan
    51  50 Väinämöisen soitantia:
    52  Itki miehet, itki naiset,
    53  Itki nainehet urohot,
    54  Itki miehet naimattomat.
    55  Iteki meren emäntä
    56  55 Rinnoin ruo⌈h⌉olle kohosi
    57  Kuuntelemaan soitantoa;
    58  Kyyneleet silmistä vuosi
    59  Pyöreemmät pyyn munia
    60  Karkeammat karpaloita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 644. 28 %
SKVR VII1 630. 20 %
SKVR VII1 604. 19 %
SKVR VI1 50. 19 %
SKVR VII1 647. 18 %
SKVR VII1 567. 18 %
SKVR XII1 92. 17 %
SKVR VII1 640. 17 %
SKVR XIII1 1355. 17 %
SKVR XII1 83. 16 %
JR 27007 16 %
SKVR XV 64. 15 %
SKVR XII1 93. 15 %
SKVR VII1 637. 15 %
SKVR VI1 53. 15 %
SKVR VII1 293. 15 %
SKVR VII1 602. 15 %
SKVR XII1 89. 15 %
SKVR VI1 74. 15 %
SKVR VII1 646. 15 %
SKVR VII1 603. 14 %
SKVR VI1 3360. 14 %
SKVR VI1 3359 α 14 %
JR 25136 14 %
SKVR VII1 573. 14 %
SKVR I4 2150. 14 %
SKVR XIII1 1357. 13 %
SKVR VII1 564. 13 %
SKVR I1 620. 13 %
SKVR VI1 76. 13 %
SKVR VI1 48. 13 %
SKVR VI1 54. 13 %
SKVR VII1 625 a. 13 %
SKVR VI1 47. 12 %
SKVR XII1 24. 12 %
SKVR VII1 318. 12 %
JR 29322 12 %
SKVR VII1 563. 12 %
SKVR II 166. 12 %
SKVR VI1 55. 12 %
SKVR VII1 313. 12 %
SKVR XIII1 576. 12 %
SKVR I1 597. 12 %
SKVR XIII1 319. 12 %
SKVR VII1 432. 12 %
SKVR XIII1 1351 a. 12 %
SKVR VII1 566. 12 %
SKVR I1 597 a). 12 %
SKVR XII1 15. 12 %
SKVR XII1 57. 12 %
SKVR VI1 79. 12 %
JR 18947 12 %
SKVR VII1 298. 12 %
SKVR VII1 547 a. 12 %
SKVR VII1 678. 12 %
SKVR XII1 30. 12 %
SKVR VI1 81. 11 %
KR 29:1 11 %
SKVR VII1 297. 11 %
SKVR VI1 10. 11 %
SKVR XII1 68. 11 %
SKVR VII1 560. 11 %
SKVR VII1 545. 11 %
SKVR VI1 71. 11 %
SKVR IX2 18. 11 %
JR 79023 11 %
SKVR VI1 75. 11 %
SKVR XII1 74. 11 %
SKVR II 171. 11 %
SKVR XII1 58. 11 %
JR 29190 11 %
JR 18965 11 %
SKVR VI1 56. 11 %
SKVR VII1 321. 11 %
SKVR VII1 626. 11 %
SKVR XIII1 1358. 11 %
SKVR IX4 917. 11 %
SKVR VII1 319. 11 %
SKVR VII1 290. 11 %
SKVR XII1 80. 11 %
SKVR XII1 32. 11 %
SKVR VII1 625. 11 %
SKVR VII1 547. 11 %
SKVR IX4 930. 11 %
SKVR IX4 904. 11 %
SKVR VII1 320. 11 %
SKVR VII1 619. 11 %
SKVR XII1 51. 11 %
SKVR VII1 547 b. 10 %
KR 39:5 10 %
SKVR XII1 39. 10 %
SKVR XII1 27. 10 %
SKVR VII1 333. 10 %
SKVR VII1 605. 10 %
SKVR XII1 55. 10 %
SKVR VII1 572. 10 %
SKVR VII1 620. 10 %
SKVR VII2 1056. 10 %
SKVR XII1 64. 10 %
SKVR VII1 639. 10 %
SKVR I1 638. 10 %
SKVR VI1 3201. 10 %
SKVR VI2 liite III 10. 10 %
KR 29:2 10 %
SKVR VII1 270. 10 %
SKVR XII1 31. 10 %
SKVR VII1 332. 10 %
SKVR VII1 267. 10 %
SKVR VI1 70. 10 %
JR 85903 10 %
JR 03960 10 %
SKVR VII1 335. 10 %
JR 02306 10 %
SKVR IX4 416. 10 %
SKVR XII1 59. 10 %
SKVR VII1 600. 10 %
SKVR XII1 23. 10 %
SKVR XII1 37. 10 %
SKVR VII1 627. 10 %
SKVR VII1 309. 10 %
SKVR XII1 75. 10 %
SKVR I1 621. 10 %
SKVR VII1 624. 10 %
SKVR XV 63. 10 %
JR 29097 10 %
SKVR XII1 29. 10 %
JR 51663 10 %
SKVR VII1 301. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12. 100 %
JR 20722 89 %
JR 59680 73 %
JR 03254 67 %
SKVR VII1 310. 66 %
SKVR VII1 273. 64 %
SKVR VII1 322. 63 %
SKVR VII1 327. 60 %
SKVR VI1 72. 59 %
SKVR VII1 311. 53 %
SKVR VII1 306. 51 %
SKVR VII1 642. 50 %