SKVR VII1 550.

skvr07105500
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 └ Kanteleen synty

Metadata

COL: Niemi
ID: 550.
INF: Leppäsyrjä. Konstantin Kuokka, 45 v.; kuullut Iivana Onoilalta. Mp. Helsingissä.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 225.
TMP: -29/11 06.

Kantelen virsi.
     2  Kaunobö tegi kanteletta,
     3  Viron seppä vinkelöistä,
     4  Eigä puissan, eikä muissa.
     5  Miss' on pohja pandannoobi1
yl. [pandannoob]e.
?
     6  5 Poropeuran polviluissa,
     7  Hirven sapsess' on sinisen.
     8  Miss' on kansi pandanoobi?
     9  Ruskian lohen selässä.
     10  Miss' on naulat pandanoobe?
     11  10 Suuren hauvin hambahissa.
     12  Missäs kielet pandanoobe?
     13  Hiien ämmän hivuksissa.
     14  Koitellamb' on soitellambo,
     15  Ei ilo ilolla tunnu,
     16  15 Laulu laululla kajahda.
     17  Kuulustellan soittajīta
     18  Ylähäisis, alahaisis
     19  Segön keskikerdahisis;
     20  Ei vain kuulun soittajīta,
     21  20 Eigö kuulun laulajīta.
     22  Ottibo Kauno kantelehen,
     23  Viron seppä vinkelöisen,
     24  Lähti, astui tietä myöten.
     25  *Tuli tiellä vastahen⌈sa⌉*
     26  25 Tuobo vanha Väinämöine
     27  Tuli tiellä vastahensa,
     28  Load'ipo tiellä tervehyksen,
     29  Dorogalla doprahuksen:
     30  "Annas, Kauno, kanteletta,
     31  Viron seppä vinkelöistä!"
     32  30 Antobo Kauno kantelehen.
     33  Pani poikin polvillensa,
     34  Sovitteli sormiansa;
     35  Iškibö kerran, iski toisen,
     36  Iškibö kohta kolmannengi;
     37  35 Jo ilot ilolla tuntu,
     38  Laulut laululla kajahti.
1 yl. [pandannoob]e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 548. 66 %
SKVR VII1 551. 59 %
SKVR VII1 548 a. 57 %
SKVR VII1 549 b. 54 %
SKVR VII1 548 b. 46 %
JR 31656 34 %
SKVR VII1 552. 32 %
SKVR VII1 549. 24 %
SKVR VII1 549 a. 23 %
JR 48416 22 %
SKVR VII1 547 a. 20 %
SKVR VII1 547 b. 19 %
SKVR VII1 547. 18 %
SKVR VII1 546. 16 %
SKVR VII1 545. 16 %
SKVR VII1 553. 11 %
JR 31836 11 %
JR 20888 11 %