SKVR VII1 545.

skvr07105450
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Polén, R.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 └ *Suka mereen

Metadata

COL: Polén
ID: 545.
INF: Rautalahti. Boris Vanninen. KT:ssa n. 299 on tieto, että Ondrei on laulanut Polénille v. 1847. Kuitenkin, ottaen huomioon Ondrei Vannisen melkoisen vakiintuneen laulutavan tähän runoon nähden ja eräitä huomattavia eroavaisuuksia (Iloa ikirunojan; Kukun kullervoitellessa) täytyy tätä kirjaanpanoa, joka siitä poikkeaa ja kuvastaa alkuperäisempää muotoa, pitää isän laulamana.
LOC: Impilahti.
OSA: VII1
SGN: n. 110.
TMP: -47.

Kantele.
     2  Teki Kauko kanteletta,
     3  Eikä puusta, eikä luusta,
     4  Sapsoist' on sinisten[!] peuran,
     5  Poro peuran polvi luista.
     6  5 Mistä kansi kantelessa?
     7  Lohen purstosta punasen.
     8  [Mistä] naulat [kantelessa]?
     9  Hau'in suuren hampahista.
     10  [Mistä] kielet [kantelessa]?
     11  10 Hiuksista hiien eukon,
     12  Harjasta uu'en hevosen.
     13  Sai on kannel valmihiksi.
     14  Soitti piiat, soitti pojat,
     15  Soitti miehet naimattomat,
     16  15 [Soitti] nainehet urohot,
     17  Ei ilo ilolle tunnu.
     18  Etsittihin soittajoa
     19  Yläsistä, alasista,
     20  Löyty vanha1
kk:ssa iso alkukirjain.
 Väinämöinen.
     21  20 "Annas, Kauko, kanteletta,
     22  Viron seppä, vingeltäsi!"
     23  Iski kerran, iski toisen,
     24  Iski2
Säkeissä 23, 46 on pieni alkukirjain.
 kohta kolmannenki,
     25  Äsken ilo ilolle tuntu.
     26  25 Ei sitä ollut metsässä,
     27  Jok' ei päätynnä kuulemahan,
     28  Kahen jalan juoksevata,
     29  Kuk' ei päätynnä kuulemahan
     30  Iloa iki runojan,
     31  30 Väinämöisen soitellessa3
Säe alleviivattu.
     32  Kukun kullervoitellessa3
Säe alleviivattu.
.
     33  Ei sitä metsässä ollut,
     34  Jok' ei päätynt kuulemahan,
     35  Neljän jalan juoksiata,
     36  35 Kuk' ei päätynt kuulemahan
     37  Ilo iki runojan1
kk:ssa iso alkukirjain.
     38  V[äinämöisen] s[oitellessa],
     39  K[ukun] k[ullervoitellessa].
     40  Ei sitä ollut metsässä
     41  40 Kahen siiven kantajoa,
     42  Jok' ei [päätynt kuulemahan] j.n.e.
     43  Kenki itse Hiien eukko,
     44  Kenki päällensä kepeimmät,
     45  Kanteloa kuulemahan.
     46  45 Ei ollut sitä meressä
     47  Neljän evän liikkujoa,
     48  Kuk' ei päätynt j.n.e.
     49  Väinämöisen soitellessa,
     50  Kukun kullervoitellessa,
     51  50 Lohen purston purkaessa.
     52  Istuhin vesi kivelle
     53  Hiien eukko, harva hammas,
     54  Hapsehia harjaeli,
     55  Kulta su'alla sukivi,
     56  55 Surahti suka vetehen.
     57  (Ei muistanut enempätä laulaja.)
1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 Säkeissä 23, 46 on pieni alkukirjain.
3 Säe alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 547 a. 46 %
SKVR VII1 547. 44 %
SKVR VII1 547 b. 43 %
SKVR VII1 546. 34 %
SKVR VII1 552. 26 %
SKVR VII1 549 b. 23 %
SKVR VII1 548 a. 21 %
SKVR VI1 56. 20 %
SKVR II 166. 19 %
SKVR VII1 548. 17 %
SKVR VII1 602. 17 %
SKVR VII1 604. 16 %
SKVR VII1 551. 16 %
SKVR VII1 550. 16 %
JR 31656 15 %
SKVR VII1 553. 14 %
SKVR VI2 liite III 10. 14 %
SKVR XII1 74. 13 %
SKVR VI1 54. 13 %
SKVR VII1 548 b. 12 %
SKVR IX4 1130. 12 %
SKVR VII1 630. 12 %
SKVR VI1 53. 12 %
SKVR VII1 603. 12 %
SKVR XV 64. 12 %
JR 48416 12 %
SKVR VII1 640. 12 %
SKVR VII1 639. 11 %
SKVR XII1 80. 11 %
SKVR VII1 562. 11 %
SKVR XV 66. 11 %
JR 27007 11 %
SKVR VII1 623. 11 %
JR 29063 11 %
SKVR IX2 18. 11 %
SKVR VI1 55. 11 %
SKVR XII1 89. 11 %
SKVR VII1 549. 10 %
SKVR VII1 549 a. 10 %
SKVR VI1 44. 10 %
SKVR I1 583. 10 %