SKVR VII1 543.

skvr07105430
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Iivana Kojosenpoika

Metadata

COL: Relander
ID: 543.
INF: Kaidajärvi. Outi Larintytär, Ilja Harkkisen vaimo.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: O, n. 128.
TMP: -88.

     1  Jouten synnyin, jouten kasvoin,
     2  Jouten olis kui jouluh männä.
     3  Peäty joulu kuulemah,
     4  Ikkunan alla istumah,
     5  5 Seinän alla seisomah:
     6  "Tules, tules, neitonen,
     7  Jouten minäi pidelen!"
     8  Joutupa tuonne joulun korjah,
     9  Pani käet ohjaksiksi,
     10  10 Kielen tsokkai jallan alle.
     11  Ajettih, ajettih, tuli jället jänöin jället.
     12  "Ennen mänisin jänöin jälgilöil,
     13  Kun olen joutunut joulun korjah."
     14  Ajettih, ajettih, tuli jället kondien jället.
     15  15 "Ennen mänisin kondien jälgilöil,
     16  Kun olen joutunut joulun korjah."
     17  "Vuotas, vuotas, vuovil huora,
     18  Korgeal on koivusel mäel,
     19  Korgeal on kaunehel mäel,
     20  20 Siel on kuuset kullin paistaa,
     21  Moat1
M|ao|t : Moat.
 hobein läikähtää."
     22  Saibas on tuonne korgealle kailosen mäelle;
     23  Survoin huulet huhmarissa,
     24  Kielen jauhoin kiven keskes,
     25  25 Liitti lihaset lippahasen,
     26  Nänniset pani kurniekkah,
     27  Net on työnti anoppisel tuomasiks.
     28  "Söin on voita, söin on hyytä,[!]
     29  Vain en tämän mageista."
     30  30 Virkki kauhto karsinasta:
     31  "Kun tietäsit, mitä söit,
     32  Et kiittelis."
     33  "Sanos, kauhto raukka."
     34  Kun kauhto sanoi karsinasta,
     35  35 Akku paloiksi pakkui,
     36  Muruiksi mureni.
1 M|ao|t : Moat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 83600 37 %
SKVR VII1 538. 14 %
JR 79500 12 %
SKVR VII1 536. 12 %
SKVR VII1 541. 11 %
SKVR VII1 933 β. 10 %