SKVR VII1 532.

skvr07105320
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Salminen, Väinö
1913

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 └ Taivaanvalojen kosinta

Metadata

COL: Salminen
ID: 532.
INF: Ostronsaari. Mari, Siitarin leski.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: V, n. 2868.
TMP: -13.

     1  Yhtä vuottaa Kuutolasta,
     2  Toista vuottaa Päivölästä,
     3  Kolmatta Kojonmäeltä;
     4  Kojosen pojall mänööpi.
5 Kojosen pojan kodih ajaa, sanoopi:
     6  "Paremp oisi mie poloni
     7  Revon juoksevan jälille,
     8  Kui reissä rebokybäri,
     9  Koriassa Kojosen pojan."
10 Hivo miekka, hivo päivän dai toisen. Mutšoilda peän leikkaa, sanoo:
     11  "Pee kun lenteä penkin alle,
     12  Korvat virvin varvikoille,
     13  15 Panoslihat lippahes."
Nännilöistä loadii kurnikkaa da mänöppi anoppilaa vierahiks. Siidä anoppi syöpi da kiittelöö:
     15  "Jo olen jotai syönt,
     16  20 Vaan en näin mageita,
     17  Uuen vävyn tuomasia,
     18  Tyttären lähettämii."
     19  Orja virkki orren peäs,
     20  Paimen patšahan nenäs:
     21  25 "Et söis, emäntä parka,
     22  Kuin tarkoin tietäsit."
     23  "Sano, paimen parka,
     24  Annan leivän palkasta."
     25  "En anna, emäntä parka,
     26  30 Kohta lennät kuoliiks,
     27  Muutut mulla [!] karvaseks."
     28  Siitä emäntä syöp da kiittelöö:
     29  "Jo olen jotai syönt,
     30  Vaan en näin mageita,
     31  35 Uuen vävyn tuomasia,
     32  Tyttären lähettämii."
     33  Orja virkki orren peäs,
     34  Paimen patšahan nenäs:
     35  "Et söis, emäntä parka,
     36  40 Kui tarkoin tietäsit."
     37  "Sano, sano, paimen parka,
     38  Annan paian palkastas."
     39  Syöp da kiittelöö:
     40  "Jo olen jotai syönt,
     41  45 Vaan en näin mageita.
     42  Sano, sano, paimen parka,
     43  Annan pojan palkastas."
     44  Siitä heän sanop:
     45  "Ne ollaa idoses imettämäni."
     46  50 Kui sano, anoppi kuol.
Kutšuttii mökkiih mutšorukka,1
Näht. alkuun kuuluvaa lisäystä.
 regeeh syöp (Puluksen poika). Ver vaa hampadista valup. Mo, käveliko katsomaa. En - - ajamaa.
     48  55 Virkku juoks, matka joutu,
     49  Reki juoksi, tie ratisi.
     50  "Paremp oisin mie poloni
     51  Jänön juoksevan jälellä,
     52  Kuin reissä rebokäbän,
     53  60 Korjassa Kojosen pojan."
Kojosen poika ajaa omahes kodihis. Sanoo kodih ku ajaa.
1 Näht. alkuun kuuluvaa lisäystä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 530. 16 %
SKVR VII1 514. 16 %
SKVR IV1 462. 11 %
SKVR VII1 523. 10 %
SKVR VII1 527. 10 %