SKVR VII1 520.

skvr07105200
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1846

Duplicates: SKVR VII1 846.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Taivaanvalojen kosinta

Metadata

COL: Eur.
ID: 520.
INF:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: G, n. 288.
TMP: -46.

[Auringon kanssa kilpaileva tyttö - Päivölästä-kosintaa - Kojosen poika.]
     2  Katrina kipokaponen
     3  Teki 5 villavyötä,
     4  100 lammasta savitsi,
     5  Pesi pienen pirttis[ensä].
     6  - - -
     7  5 Kuuluvi kumu kyl[ästä],
     8  Tom[u toisesta talosta],
     9  - - -
     10  Joko sulhot tultanehe,
     11  Vain vasta käettäne[he]?
     12  Tuli sulhot Kuutolasta,
     13  10 2:set s[ulhot] Päiv[ölästä],
     14  3:net Kojon mä'eltä,
     15  4 [:net] Viron vesiltä.
     16  Tuo konsti K[ojosen] p[oika]
     17  Koppi [neien korjahansa],
     18  - - -
     19  15 *Iski v[irkkua vitsalla],*
     20  Löi oroa ohjaxilla.
     21  - - -
     22  "Parempi minä olisin
     23  Revon j[uoksevan] j[älillä],
     24  Kuin reessä repokypärän,
     25  20 Korjassa Koj[osen] p[oian];
     26  Minne milma vietäneh."
     27  "Vieäh Kojon mä'elle
     28  Kojon puita polttamah,
     29  Syömäh Ko[jon] kaloja,
     30  25 Ko[jon] lientä lippomah."
     31  "Elä huoli, hii[en] huora,
     32  Kyllä saat sanasi pää⌈hän⌉,
     33  Tammut(?) mielit⌈e⌉htohosi!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 846. 39 %
SKVR VII1 522. 22 %
SKVR VII1 848. 22 %
SKVR VII1 855. 19 %
SKVR VII2 2961. 15 %
SKVR VII1 516. 12 %
SKVR VII1 845. 12 %
SKVR VII1 528. 11 %
SKVR VII1 531. 11 %
SKVR VII1 523. 11 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1. 11 %
SKVR VII1 842. 11 %
SKVR VII1 530. 10 %
SKVR VII1 519. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1.   69 %