SKVR VII1 518.

skvr07105180
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Relander, O.
1888

Duplicates: SKVR VII1 844.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 └ Taivaanvalojen kosinta

Metadata

COL: Relander
ID: 518.
INF: Jalanvaara. Anni Kuikka; oppinut isältään Iivana Immoselta, joka oli pienenä tullut tänne Pielisjoelta.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: O, n. 22.
TMP: -88.

[Päivölästä-kosintaa - Kojosen pojan kosintaa.]
     2  Kolmet sulhaset kosissa
     3  Kosken nuorinta tytärtä,
     4  Pajarin parasta neittä:
     5  Yks ol kuu, toinen päivä,
     6  5 Kolmas ol Kojosen poika.
     7  Isä käski kuulahan,
     8  Äiti käski päivölähän.
     9  "En lähe kuulahan,
     10  Käymähän kuun kehiä,
     11  10 Enkä lähe päivölähän,
     12  Päivän nousten nousemahan,
     13  Kosteissa kaalamahan."
     14  Läksi Konstin Kojosen pojalle.
     15  Poika Konstin konstoili1
konstail|oo| : konstaili.
     16  15 Neito varsin vastaili:
     17  "Jänönkö jälet paremmat?"
     18  Sanoi Konstin Kojosen poika:
     19  "Jänön on jälet paremmat."
     20  "Revonko jälet paremmat?"
     21  20 "Revon on jälet paremmat."
     22  Hukka juoksi tien poikki.
     23  Sanoo: "Hukanko2
kk:ssa pieni alkukirjain.
 on jälet paremmat
     24  Vai Konstin Kojosen pojan?"
     25  Neito sanoo: "Hukan2
kk:ssa pieni alkukirjain.
 on jälet paremmat."
     26  25[Karhu juoksi tien poikki j.n.e.
     27  "Karhun on jälet paremmat."
     28  Rupes Kojon tulet näkymään.
     29  "Kenen3
Kene|t| : Kenen.
 tulet näkyy,
     30  Kenen hiilet hiiskottaa?"
     31  30 "Kojosen tulet näkyy,
     32  Kojon hiilet hiiskottaa."
     33  "Ei Konstin Kojosen tulet."
     34  Poika suuttu siitä,
     35  Peän mättäsi mättähäksi,
     36  35 Muun ruumiin lahoksi puuksi.
Tissit leikkas ja vei kotiin, ne paistoi4
paist|aa| : paistoi.
 eväskukoksi ja lähti5
läht|ee| : lähti.
 käymään anoppilaan, anto kukon anopille. Anoppi2
kk:ssa pieni alkukirjain.
 sanoi:
     38  40 "Emp2
kk:ssa pieni alkukirjain.
 oo ennen syönyt
     39  Vävyn2
kk:ssa pieni alkukirjain.
 uuen lähettämii."
     40  Orja virkki orren päästä,
     41  Paimen patsahan nenästä:
     42  "Et söis, emäntä raukka,
     43  45 Jos sie tarkoin tietäisit."
     44  "Sano, sano, orja raukka!"
     45  "En sano, emäntä raukka."
     46  "Sano, sano, orja6
|emäntä| orja : o.
 raukka:
     47  Paras lammas palkaksesi."
     48  50 "En sano, emäntä raukka."
     49  "Sano, sano, orja raukka:
     50  Paras lehmä palkaksesi" j.n.e.
     51  "Paras poika palkaksesi."
     52  "Jo nyt sanon, emäntä raukka:
     53  55 Söit ihuu7
ih|o⌈a⌉| : ihuu.
 imettämäsi,
     54  Kantamasi kainaloita8
kainalota : kainaloita.
."
Emäntä kuoli, orja leikkasi kantapäätä ja voiti sillä, josta virkosi.
1 konstail|oo| : konstaili.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.
3 Kene|t| : Kenen.
4 paist|aa| : paistoi.
5 läht|ee| : lähti.
6 |emäntä| orja : o.
7 ih|o⌈a⌉| : ihuu.
8 kainalota : kainaloita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 844. 39 %
SKVR VII1 530. 15 %
SKVR VII1 523. 12 %
SKVR VII1 519. 11 %
SKVR VI2 liite III 31. 11 %
Kanteletar 3:24 11 %
SKVR VII1 514. 11 %
SKVR VII1 527. 10 %