skvr07105020
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 502.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: B, n. 93.
TMP: -46.

[Raudan syntyä - Kultaneidon taontaa.]
    2  Susi juoksi suota myöten,
    3  karhu kangasta samosi,
    4  suo läksi suen jaloissa,
    5  kangas karhun kämmenissä;
    6  5 kasvo rautaset okahat
    7  suen sorkkien tilohin,
    8  karhun kämmenten alohin.
    9  Itse1
Säkeissä 8, 20, 28, 31, 39, 42, 48-49 on pieni alkukirjain.
seppä Ilmanrinta2
Sana alleviivattu.
    10  takoja iän ikunen
    11  10 etsivi pajan sioa,
    12  etsi päivän, etsi toisen,
    13  jopa päänä kolmantena
    14  löysi suolta rauta ruohon,
    15  teräs heinän hettehestä;
    16  15 tuohon painoi palkehensa,
    17  tuohon ahjonsa asetti;
    18  pani paian palkeheksi,
    19  housut hormiksi rakenti,
    20  turkkinsa tuhottimeksi.
    21  20 Pani orjat lietsomahan,
    22  palkkalaiset painamahan;
    23  lietso päivän, lietso toisen,
    24  jopa päänä kolmantena
    25  katso alustan alle,
    26  25 mitäs tästä syntynevi:
    27  härkä tungeksen tulesta,
    28  kultasarvi kuumiosta.
    29  Tuota muut hyvin hyväksi,
    30  eipä seppä millenkänä,
    31  30 seppä tunkevi tulehen.
    32  Pani orjat lietsomahan,
    33  palkkalaiset painamahan;
    34  lietso p[äivän], l[ietso] t[oisen],
    35  jopa p[äänä] k[olmantena]
    36  35 katsoi alustan alle,
    37  mikäs tästä syntynevi:
    38  ori tungeksen tulesta,
    39  kultaharja kuumiosta.
    40  Tuota muut hyvin hyväksi,
    41  40 eipä seppä millenkänä,
    42  seppä etc. -
    43  Pani etc.
    44  jopa päänä kolm[antena]
    45  k[atsoi] a[lustan] a[lle],
    46  45 m[ikäs] t[ästä] syntynevi:
    47  neiti tungeksen tulesta,
    48  kulta kassa kuumiosta.
    49  Tuosta syntyi neittä kolme.
    50  Muut tuota hyvin pahaksi,
    51  50 seppä itse hyvin hyväksi.

1 Säkeissä 8, 20, 28, 31, 39, 42, 48-49 on pieni alkukirjain.
2 Sana alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR VI1 3327. 77 %
SKVR VI1 99 γ. 75 %
JR 62071 66 %
SKVR XII1 4140. 62 %