skvr07105020
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
[Raudan syntyä - Kultaneidon taontaa.] | ||||
2 | Susi juoksi suota myöten, | |||
3 | karhu kangasta samosi, | |||
4 | suo läksi suen jaloissa, | |||
5 | kangas karhun kämmenissä; | |||
6 | 5 kasvo rautaset okahat | |||
7 | suen sorkkien tilohin, | |||
8 | karhun kämmenten alohin. | |||
9 |
Itse1 Säkeissä 8, 20, 28, 31, 39, 42, 48-49 on pieni alkukirjain. seppä Ilmanrinta2Sana alleviivattu.
|
|||
10 | takoja iän ikunen | |||
11 | 10 etsivi pajan sioa, | |||
12 | etsi päivän, etsi toisen, | |||
13 | jopa päänä kolmantena | |||
14 | löysi suolta rauta ruohon, | |||
15 | teräs heinän hettehestä; | |||
16 | 15 tuohon painoi palkehensa, | |||
17 | tuohon ahjonsa asetti; | |||
18 | pani paian palkeheksi, | |||
19 | housut hormiksi rakenti, | |||
20 | turkkinsa tuhottimeksi. | |||
21 | 20 Pani orjat lietsomahan, | |||
22 | palkkalaiset painamahan; | |||
23 | lietso päivän, lietso toisen, | |||
24 | jopa päänä kolmantena | |||
25 | katso alustan alle, | |||
26 | 25 mitäs tästä syntynevi: | |||
27 | härkä tungeksen tulesta, | |||
28 | kultasarvi kuumiosta. | |||
29 | Tuota muut hyvin hyväksi, | |||
30 | eipä seppä millenkänä, | |||
31 | 30 seppä tunkevi tulehen. | |||
32 | Pani orjat lietsomahan, | |||
33 | palkkalaiset painamahan; | |||
34 | lietso p[äivän], l[ietso] t[oisen], | |||
35 | jopa p[äänä] k[olmantena] | |||
36 | 35 katsoi alustan alle, | |||
37 | mikäs tästä syntynevi: | |||
38 | ori tungeksen tulesta, | |||
39 | kultaharja kuumiosta. | |||
40 | Tuota muut hyvin hyväksi, | |||
41 | 40 eipä seppä millenkänä, | |||
42 | seppä etc. - | |||
43 | Pani etc. | |||
44 | jopa päänä kolm[antena] | |||
45 | k[atsoi] a[lustan] a[lle], | |||
46 | 45 m[ikäs] t[ästä] syntynevi: | |||
47 | neiti tungeksen tulesta, | |||
48 | kulta kassa kuumiosta. | |||
49 | Tuosta syntyi neittä kolme. | |||
50 | Muut tuota hyvin pahaksi, | |||
51 | 50 seppä itse hyvin hyväksi. | |||
1
Säkeissä 8, 20, 28, 31, 39, 42, 48-49 on pieni alkukirjain. 2 Sana alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI1 3327. | 77 % |
|
SKVR VI1 99 γ. | 75 % |
|
JR 62071 | 66 % |
|
SKVR XII1 4140. | 62 % |
|