SKVR VII1 492 b.

skvr07104922
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala
Basilier, Hj.
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kultaneito
2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   └ Muut naivat paremmat naiset

Metadata

COL: Basilier
ID: 492 b.
INF: Rautalahti. Ondrei Borissanpoika Vanninen.
LOC: Sortavala.
OSA: VII1
SGN: n. 1.
TMP: -17/3 84.

[Viikon viivyin Viipurissa - Kultaneidon taontaa.]

Ilmarinen takoo kullasta vaimon.
     3  Viikon viivyn Viipurissa,
     4  Kau'an kantireissullani;
     5  Vietiin piiat pisimmät,
     6  Valittiin valkiammat,
     7  5 Kirkkahammat kihlattihin,
     8  Miull1
Miull|e| : M.
 yksi heitettihin,
     9  Sek oli musta ja sokia,
     10  Sokii sikoin paimen,
     11  Huppero heposienpaimen.2
hepo|i|sien- :h-.
     12  10 Mie itkien kotihin:
     13  Iso istu ikkunassa,
     14  Emo aitan portahilla.
     15  Emo ennätti kysyä:
     16  "Mitä itket, poikoseni?"
     17  15 "Viikon viivyn Viipurissa,
     18  Kauan kantireissullani;
     19  Vietiin piiat pisimmät,
     20  Valittihin valkiammat,
     21  Kirkkahammat kihlattihin,
     22  20 Miulle yksi heitettihin,
     23  Seki musta ja sokia3
sok|e|a : sokia.
     24  Lakoharja, luppakorva,
     25  Sokii sikoipaimen,[!]
     26  Huppero heposien4
hepo|i|sien : h.
 paimen."
     27  25 "Älä itke, poikoseni,
     28  Nuorimmaiseni, nureksi,
     29  Mäne mäelle aittasehe,
     30  Nosta kirstu kirstun päällä,
     31  Arkku arkulle ylennä,
     32  30 Ota kultia isosi,
     33  Hopeita vanhempasi!"
     34  Tuppasin kullat tulehen,
     35  Ajon ahjohon hope'et,
     36  Panin orja(n) liehtomahan,
     37  35 Palkallisen painamahan:
     38  Orja liehto löyhytteli,
     39  Palkkalainen painatteli:
     40  Tungekse pura tulesta,
     41  Impi ahjosta ajakse.
     42  40 Itše Ilmarin(en) pölästy,
     43  Tuppaa puran tulehen,
     44  Ajo ahjohon hope'et.
     45  Tungeikse5
Tunge|i|kse : Tungeikse.
 oro tulesta
     46  Suitsinehen, päitsinehen,
     47  45 Kaikki martomintonehen.
     48  Tuppaa6
Tu|u|ppaa : T.
 oron tulehen,
     49  Ajo ahjohon hope'et,
     50  Pani orja(n) liehtomahan,
     51  Palkkalainen[!] painamahan,
     52  50 Tungeikse oro tulesta.
     53  Tuppaa oron tulehen,
     54  Ajo ahjohon hope'et.
     55  Kävin it̮še liehtomahan,
     56  Panin paitani palkeheksi,
     57  55 Housuni hohottimeksi,
     58  Liehon päivän, liehon toisen,
     59  Liehon kohta kolmannenki:
     60  Tungeikse neito7
|oro|: *neito*.
 tulesta,
     61  Impi ahjosta ajakse,
     62  60 Sylin neito lapakse.
     63  Sanoi it͜še Ilmarinen
     64  Yön toisen maattuu,
     65  Kolmannen levättyy:
     66  "Viluun huottaa hopii,
     67  65 Kylmän kulta kuumottaa;
     68  Kuka8
Ku|g|a : Kuka.
 kylgee vasten vaippojan',
     69  Se oli kylgeinen varin(a),
     70  Kuka kylgee vasten neitoo,
     71  Se oh kylgeinen vilun(a).
     72  70 Elköö poika toinenkahan
     73  Tehkö kullasta sopuu,
     74  Hopeista morsianta:
     75  Vilu huottaa hopii,
     76  Kylmän kulta kuumottoa."
     77  75 Teki silmät vain teriä,
     78  Loadi muite9
muite = muiten = muuten.
 vain muhia,
     79  Teki sormet solkuttomat,
     80  Loadi jäsenet järkettömät.
1 Miull|e| : M.
2 hepo|i|sien- :h-.
3 sok|e|a : sokia.
4 hepo|i|sien : h.
5 Tunge|i|kse : Tungeikse.
6 Tu|u|ppaa : T.
7 |oro|: *neito*.
8 Ku|g|a : Kuka.
9 muite = muiten = muuten.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 492. 45 %
SKVR VII2 1033. 11 %
SKVR VI1 36. 10 %
SKVR VII1 505. 10 %
SKVR VII1 507. 10 %
SKVR I1 549. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 2306.   53 %
SKVR XIII1 1407.   52 %