SKVR VII1 488.

skvr07104880
Pohjois-Karjala — Liperi
Lukkarinen, Juho
1909

Duplicates: SKVR VII1 264.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 ├ Koskelta kosinta
 └ Vellamon neidon onginta
2. Lyriikka
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Toisin ennen tuulet tuuli

Metadata

COL: Lukkarinen
ID: 488.
INF: Taipale. Makko-Pekka. Kuullut emoltaan.
LOC: Liperi.
OSA: VII1
SGN: n. 244.
TMP: -09.

     1  Toisin ennen tuulet tuuli,
     2  Toisin sai satehet,
     3  Maat on kuokki kuusenoksat,
     4  Peltoja petäjänoksat,
     5  5 Männyn latvat mättähiä.
     6  Mäkäsi mätästä puolen,
     7  Kiijätti1
yl. [Kii]d[ätti].
 meren selälle,
     8  Tuosta syntyi kaunis saari,
     9  Saarelle nous kaunis nurmi,
     10  10 Nurmelle kaunis kartano,
     11  Kartanohon kaunis pöytä,
     12  Neljä neittä pöydän päässä
     13  Sekä syövät, jotta juovat,
     14  Elävät hyvän tavalla.
     15  15 Olipa ongella-olija,
     16  Niemen päässä niekottaja,
     17  Souti neitojen kotihin.
     18  Varpuli on vanhin tyttö.
     19  "Tule, Varpuli, minulle!"
     20  20 "En tule minä sinulle,
     21  Ennenkun tapat naisen ennen naidun."
     22  Souti Helenan kotia,
     23  Hyvän vaimon valkamahan,
     24  Hijo päivän miekkoansa,
     25  25 Hijo päivän, hijo toisen,
     26  Hijo kohta kolmannenkin.
     27  Helena kysyvi:
     28  "Miksi miekkoa hiot?"
     29  "Asiaan on miekka tarpeen,
     30  30 Ei aina sodan varalla2
varal|t|a : varalla.
     31  Ei aina tappelun varalta."
     32  Mähkäs pään on mättähäksi,
     33  Sormet suolle virvelöiksi.
     34  Souti neitojen kotihin,
     35  35 Tyttöjen on valkamihin.
     36  Varpu vanhin tyttäristä.
     37  "Tule, Varpuli, minulle,
     38  Tapoin naisen ennen naidun,
     39  Murhasin entisen eläjän!"
     40  40Varpu varsin3
va|nh|in : varsin.
 vastaeli:
     41  "En tule sinulle,
     42  Tapoit naisen ennen naidun,
     43  Murhasit entisen emännän,
     44  Taiat tappaa minunkin."
     45  45 Souti Leenan kotia.
     46  "Nouse pois, Helena rukka!"
     47  Sanoi lapsi lattialta,
     48  Poika pankolta pakisi:
     49  "Kuinka voipi kuollut nousta,
     50  50 Iki-nukkunut hava(i)ta?"
     51  "Voi minä, polonen poika!"
     52  Löi on kahta kämmentänsä,
     53  Kuin on kahta kalman luuta4
|usta|luuta : l.
     54  Kolmea koan ovea,
     55  55 Viittä Viipurin veräjää.
     56  Voi minä, polonen poika!"
     57  Telläspä miekan peltoon,
     58  Kun kuiva haavanlehti,
     59  Itse kääntiin kärelle.
1 yl. [Kii]d[ätti].
2 varal|t|a : varalla.
3 va|nh|in : varsin.
4 |usta|luuta : l.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 264. 26 %
SKVR VII1 478. 11 %
SKVR VII1 481. 11 %
Kanteletar 3:16 10 %