SKVR VII1 487.

skvr07104870
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Basilier, Hj.
1884

Duplicates: SKVR VII1 650.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 ├ Ilmarisen takominen
 └ Koskelta kosinta

Metadata

COL: Basilier
ID: 487.
INF: Vuondele. Palaga Vornanen, 45 v. Syntynyt Tolvajärvessä, jossa tyttönä oli oppinut laulamaan isänsä äidiltä.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: n. 79.
TMP: 30/3 84.

[Ilmarisen taonta - Ansiotyöt: nuora ruumenista; ennen naidun naisen tappo.]
     2  On se seppä Ilmollini,
     3  Tagoja iäniguni,
     4  Tagoob' on taputteloo
     5  Pajass' on papittomass',
     6  5 Ilman on ikkunattomass',
     7  Kysyy kynnyksien tagana:
     8  "Tules, neitoni, minulle!"
     9  Neito varsin vastajeli:
     10  "Ammu tähti taivoselta
     11  10 Ilman oigeatta käettä,
     12  Vasemmetta peigalotta!"
     13  Se on seppo Ilmollini,
     14  Tagoja ianiguni
     15  Ampu tähen taivoselta
     16  15 Ilman oigeatta käettä,
     17  Vasemmetta peigalotta,
     18  Kysys kynnyksien tagana:
     19  "Tuletkos, neitoni, minulle?"
     20  "Punos nuora ruumenista,
     21  20 Aganoista peä alota,1
alo|i|ta : a.
     22  Ilman oigeatta käettä,
     23  Vasemmetta peigalotta!"2
Tekstissä seuraa: (Puno nuoran ruumenista j.n.e. unhotti laulaja.)
     24  Kysys kynnyksien tagana:
     25  "Tules, neitoni, minulle!"
     26  25 Neito varsin vastajeli:
     27  "Tapa naises ennen naitu,
     28  Tapa lapses ennen soavut,
     29  Tapa entiset eläjät,
     30  Äsken mie tulen sinulle."
     31  30 Se oli seppo Ilmollini,
     32  Tagoja iäniguni
     33  Tappo naisen ennen naiun,
     34  Tappo lapset ennen soavut,
     35  Tappo entiset eläjät.
     36  35 Kysys kynnyksien tagana:
     37  "Tuletkos, neitoni, minulle?"
     38  Neito varsin vastajeli:
     39  "En minä tule sinulle,
     40  Tapo(i)t3
alla:?
 naises ennen naiun,
     41  40 Tapoit lapses ennen soavut,
     42  Tapoit entiset eläjät,
     43  Tapathan sinä minunkin."
     44  Se oli seppo Ilmollini
     45  Huogajeli hengein peällä:
     46  45 "Voi minuu poigua poloista4
polosta : poloista.
     47  Kuulin huoran huikutuksen,
     48  Pahan vaimon vaikutuksen,
     49  Kuin tapoin naisen ennen naiun,
     50  Tapoin lapset ennen soavut,
     51  50 Tapoin entiset eläjät,
     52  Voi minuu poigua poloista,
     53  Toiseksi polonalaista!"
1 alo|i|ta : a.
2 Tekstissä seuraa: (Puno nuoran ruumenista j.n.e. unhotti laulaja.)
3 alla:?
4 polosta : poloista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 480. 41 %
SKVR VII1 480 a. 41 %
SKVR VII1 458. 30 %
SKVR VII1 650. 28 %
SKVR VII1 478. 22 %
SKVR VII1 481. 16 %
SKVR VII1 479. 15 %
SKVR VII1 650 a. 15 %
SKVR VII1 648. 11 %
JR 24177 11 %
SKVR III2 2038. 10 %
SKVR III3 2724. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 2700.   68 %