Metadata

COL: Krohn
ID: 485.
INF: Salonkylä. Ondrei Pöppönen, 43 v.; oppinut isältään Huttulassa.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: n. 5952.
TMP: -84.

    1  "Lämmitä, emoni, kylyni,
    2  Moammoni kallis kantajoini!
    3  Kylvin kylysen metosen
    4  Metosill' on halkosilla,
    5  5 Pään pesin pelvas pivoksi,
    6  Kaglan pesin kanan muniksi,
    7  Silmät pesin lumi kuviksi(?)"
    8  Lähtööpäs sulhoisiksi,
    9  Vallastaa heposen tulisen
    10  10 Tulisella tanterella;
    11  Lähti tietä on ajamahe.
    12  N ajo tietä vähän joobi,
    13  Katšo, akka on portahien päissä.
    14  "Anna, akka, on tyttäresi."
    15  15 "Tamman kauppa on tanterella,
    16  Neion kauppa on kartanossa,
    17  Tulepas on mies pirttiihe,
    18  Tuokoa neitsyt katsuoksesi,
    19  Sisarien on sivutseton,
    20  20 Neveskoin on kainaloitse!"
    21  N' ottipa mies orasen nenillä,
    22  Koitteli kirvehen terillä,
    23  Ottipas veitsen teril.
    24  "Tuokoas neitsyt katsuoksesi."
    25  25 Tuuaan (neitsyt) katsuo joobi:
    26  Korviapa ei ole konsa pessyt,
    27  Silmiäpä ni silloin toitse.
    28  "Viekeäpäs tuo kylyn karsinaako,
    29  Kuni ei päälle lankeneeko,
    30  30 Seinät sienii kasvettane!
    31  Itse lähen Turulan mäjelle,
    32  Anni neito on annetaan,
    33  Liha neito liitetähän,
    34  N ei jaksa heponen veteäkö,
    35  35 Musta ruuna murrellaako,
    36  Udzven uuen aisan nenään,
    37  Veri vempelees valuzi,
    38  Rasva rahkehes pudzozi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems