SKVR VII1 481.

skvr07104810
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1846

Duplicates: SKVR VII3 loitsut 665.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 ├ Ilmarisen takominen
 └ Koskelta kosinta

Metadata

COL: Eur.
ID: 481.
INF:
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: G, n. 550.
TMP: -46.

[Ilmarisen taonta - Koskelta-kosinta - Ennen naidun naisen tappo.]
     2  Tuop oli sepp[o] I[lmarinen],
     3  T[akoja] i[änikuinen]
     4  T[akoa] taput[televi]
     5  P[ajassa] ovett[omassa],
     6  5 Ilm[an] ikk[unattomassa],
     7  Paita päällä palttinainen.
     8  Kirposi tulikip[una],
     9  Tuoh on kasvo kaunis pirtti,
     10  Siin oli 3 tytistä.
     11  10Tuop oli s[eppo] I[lmarinen]
     12  Suoriaksen sulhasix,
     13  Kosken neitsyttä kosih.
     14  "*Tules, neitonen, minul[le]!"*
     15  "Äsken mie tulen sinulle,
     16  15 Punot n[uoran] rum[enista],[!]
     17  Akan[oista] pään aloitat,
     18  Päist[äristä] p[ään] lop[etat]."
     19  Tuop oli s[eppo] I[lmarinen]
     20  Puno n[uoran] r[uumenista].
     21  - - -
     22  20Virkki s[eppo] I[lmarinen]:
     23  "Tules, neit[onen], m[inulle]!"
     24  "Äsk[en mie tulen sinulle],
     25  Kuin kävelet kesäisen päivän
     26  Niegl[ojen] n[eniä] myöt[en],
     27  25 Kirvehen ter[iä] m[yöten]."
     28  - - -
     29  "Kuin am[mut] täh[en] taiv[ahalta]
     30  Ilm[an] oikiatta käettä,
     31  Vasemetta peuk[alotta]."
     32  - - -
     33  "Kuin tapat naisen e[nnen] n[aiun],
     34  30 Tap[at] laps[et] e[nnen] s[aahut],
     35  T[apat] l[apsen]likkasetkin."
     36  - - -
     37  "En minä tule s[inulle],
     38  Tahot ta[ppoa] minunki."
     39  Tuop [on] s[eppo] I[lmarinen]
     40  35 Iski kahta käm[mentänsä],
     41  Kuin on kahta kalmalautaa,
     42  5 Viipurin veräjää.
     43  Virkki s[eppo] I[lmarinen]:
     44  "Voi sinua, hiitten h[uora],
     45  40 Kuin te'it tämän tekosen!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 479. 34 %
SKVR VII1 478. 22 %
SKVR VII1 458. 18 %
SKVR VII1 535. 18 %
SKVR VII1 480 a. 17 %
SKVR VII1 487. 16 %
SKVR VII1 451. 15 %
SKVR VII1 650 a. 15 %
SKVR VII1 388. 14 %
SKVR VII1 480. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2628. 13 %
SKVR VII1 87. 13 %
SKVR VII1 654. 13 %
SKVR VII1 928 a. 12 %
SKVR VII3 loitsut 459. 12 %
SKVR VII1 472. 11 %
SKVR VII1 494. 11 %
SKVR VII1 488. 11 %
SKVR VII1 94. 10 %
SKVR VII1 483. 10 %
SKVR VII3 loitsut 378. 10 %
SKVR VII1 417. 10 %
SKVR VII3 loitsut 448. 10 %
SKVR VII3 loitsut 338. 10 %
SKVR IX2 5. 10 %
JR 67092 10 %

Contains poems

SKVR VII1 651.   54 %
SKVR VII3 loitsut 431.   54 %