skvr07104790
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Relander, O.
1888
| [Ilmarisen taontaa - Saarella neito - Ansiotyökosintaa.] | ||||
| 2 | Tuop on seppo Ilmollinen, | |||
| 3 | Takoja iän-ikuinen | |||
| 4 | Takoopi taputteloo | |||
| 5 | Tuon selvän meren selällä. | |||
| 6 | 5 Pani paian palgeheksi, | |||
| 7 | Orihit lietsomah, | |||
| 8 | Tammat hiilii vetelemäh. | |||
| 9 | Tuohon kasvo soari kaunis, | |||
| 10 | Soaressa viita kaunis, | |||
| 11 | 10 Viiassa on pertti kaunis, | |||
| 12 |
Pertis1 Pertis|s| : P. on stola kaunis,
|
|||
| 13 | Stolan takana neitine kaunis. | |||
| 14 | Tuo on seppo Ilmollinen, | |||
| 15 | Takoja iän-ikuinen | |||
| 16 | 15 Kysy kynnyksen takoa: | |||
| 17 | "Tule, neitone, minulle!" | |||
| 18 | "Äsken mie tulen sinulle, | |||
| 19 | Puno nuora ruumenista, | |||
| 20 | Agia akanoista alota!" | |||
| 21 | 20Tuop ol seppo Ilmollinen, | |||
| 22 | Takoja iän-ikuinen | |||
| 23 | Puno nuoran ruumenista, | |||
| 24 | Agian akanoista alotti. | |||
| 25 | Virkki seppo Ilmollinen, | |||
| 26 | 25 Kysy kynnyksen takoa: | |||
| 27 | "Tules, neitonen, minulle." | |||
| 28 | "Äsken mie tulen sinulle, | |||
| 29 | Kuin kävelet kesäisen päivän | |||
| 30 | Niegloin neniä myöten" j.n.e. | |||
| samoin kuin Eur. G, n. 550 [n. 481]. | ||||
|
1
Pertis|s| : P. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 481. | 34 % |
|
| SKVR VII1 480 a. | 25 % |
|
| SKVR VII1 480. | 18 % |
|
| SKVR VII1 487. | 15 % |
|
| SKVR VII1 458. | 14 % |
|
| SKVR VII1 451. | 12 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11. | 12 % |
|
| SKVR VII1 484. | 12 % |
|
| SKVR VII1 478. | 12 % |
|
| SKVR VII1 650. | 11 % |
|
| SKVR VII1 483. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1343. | 11 % |
|
| JR 67092 | 11 % |
|
| SKVR VII1 591. | 11 % |
|
| SKVR VII1 656. | 10 % |
|
| SKVR VII1 472. | 10 % |
|
| SKVR VII1 591 b. | 10 % |
|