SKVR VII1 473.

skvr07104730
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Mikkonen, Ida
1908

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Koskelta kosinta
 └ Likainen neito
2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   └ *Muut naivat paremmat naiset

Metadata

COL: Mikkonen
ID: 473.
INF:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: Ida, n. 269.
TMP: -08.

[Koskelta-kosinta - Epäsiisti tyttö.]
     2  Siitä minä kiitän mammaistani,
     3  kun teki näin nöyrän poijan;
     4  kauan kävin Viipurissa,
     5  kauan suolla[!] kaupungissa,
     6  5 eik vielä suru vaivaa,
     7  lähtö onpi mielessä,
     8  lähtö aivan oikia.
     9  "Annas, eukko, tyttäresi
     10  miulla miehellä hyvällä,
     11  10 mokomalla muikarilla!"
     12  "Äsken annan tyttäreni,
     13  säret jäistä aijakset
     14  ilman palan paukkumatta."
     15  "Annas, eukko, tyttäres,
     16  15 jo särin jäistä aijakset
     17  ilman palan paukkumatta,
     18  piiraksen pirahtamatta;
     19  annas, eukko, tyttäres
     20  miulla miehellä hyvällä!"
     21  20 "Äsken annan tyttäreni,
     22  kun kynnät pellon kivisen,
     23  kiärmehisen kiännättelet."
     24  "Annas, eukko, tyttäres,
     25  jo kynnin [pellon kivisen]" j.n.e.
     26  25 "Äsken annan tyttäreni,
     27  kun punot nuoran rumenista,[!]
     28  piän alotat akanista."
     29  "Annas, eukko, [tyttäres]" j.n.e.
     30  "En mie anna tytärtäni."
     31  30 "Kun et anna tytärtäsi,
     32  niin vie saunaan,
     33  kunne kiukova kuluu,
     34  laki piälle lankeavi!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 82531 42 %
SKVR VII1 477. 34 %
SKVR VII1 474. 31 %
SKVR VII1 476. 26 %
JR 22478 26 %
SKVR VII1 461. 22 %
SKVR VII1 475. 21 %
JR 69052 20 %
JR 23979 19 %
SKVR VII1 461 a. 19 %
SKVR VII1 453. 19 %
JR 05074 19 %
JR 31665 18 %
SKVR VII1 467. 18 %
JR 69063 17 %
SKVR VII1 447. 17 %
SKVR VII1 466. 16 %
JR 31905 16 %
JR 31252 15 %
SKVR VII1 444. 15 %
SKVR VII1 442. 15 %
JR 45211 15 %
SKVR VII1 468. 14 %
JR 02425 13 %
SKVR VII1 375. 13 %
JR 61942 13 %
SKVR VII1 454. 12 %
SKVR VII1 445. 12 %
SKVR VII1 443. 12 %
SKVR VII1 491. 11 %
JR 29637 10 %

Contains poems

SKVR VII2 2306.   63 %