skvr07104670
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1923
Sepän runo. |
||||
2 | Kenkitin kesät hevosie, | |||
3 | talvet tallisyöttyriiki, | |||
4 | miulla narrilla naiaksen, | |||
5 | koirall' on kosilla männä. | |||
6 | 5 Ratšastin sata hevosta, | |||
7 | tuhansiiki jouvuttelin; | |||
8 | yks' oli hirvinen hevonen, | |||
9 | sill' oli sarvinen saduli. | |||
10 | Itšebö seppo sillä selkäh, | |||
11 |
10 lähettiibö Koskella1 kk:ssa pieni alkukirjain. kosille.
|
|||
12 | "Ei se Valko valetta hauku, | |||
13 | luppakorva lullettele." | |||
14 | "Mänes, piikoine, pihalle!" | |||
15 | Mänibä piikoine pihalle: | |||
16 | 15 "Suuri ois sulhoisväeksi, | |||
17 | pieni ois sotaväeksi!" | |||
18 | Tuliba piikoine tupahan: | |||
19 | "Mänes, rouvani, rappusilla!" | |||
20 | "Anna, akka, tyttäres, | |||
21 | 20 miulla miehellä hyvällä, | |||
22 | mugomalla muikkarilla!" | |||
23 | "Tall' on tehty hevosten seista, | |||
24 | tamman kaupat tanterilla, | |||
25 | neion kaupat on tuvassa, | |||
26 | 25 tulgoa vierahani tubah!" | |||
27 | "Annaba, rouva, tyttäres, | |||
28 | miulla miehellä hyvällä, | |||
29 | mugomalla muikkarilla!" | |||
30 | "Äskenpä annan tyttäreni, | |||
31 | 30 kun säret jiässä aiaksia, | |||
32 | ilman palan pakkumatta, | |||
33 | pilmasen pirottamatta." | |||
34 | "Joba särrin jiässä aiakset, | |||
35 | ilman palan pakkumatta, | |||
36 | 35 pilmasen pirottamatta. | |||
37 | Jogo, rouva, annat tyttäres, | |||
38 | miulla miehellä hyvällä, | |||
39 | mugomalla muikkarilla?" | |||
40 | "Äsken annan tyttäreni, | |||
41 | 40 kun punot nuoran ruumeniss', | |||
42 | aganoista sellittelet!" | |||
43 | "Punoimpa nuoran ruumeniss', | |||
44 | aganoista sellittelin jo. | |||
45 | Jogos, rouva, annat tyttäres?" | |||
46 | 45 "Äskenbö annan tyttäreni, | |||
47 | kun kynnät kivisen pellon, | |||
48 | vuoresta valmistelet | |||
49 | ilman jallan kenkimättä, | |||
50 | rukkasien panettelematta." | |||
51 | 50 Minä kynnin kyisen pellon, | |||
52 | kivipellon kiskottelin, | |||
53 | vuorestapa valmistelin, | |||
54 | ilman jallan kenkimättä, | |||
55 | rukkasien panettelmatta. | |||
56 | 55 "Jogos, rouva, annat tyttäresi." | |||
57 | "Annambo annan tyttäreni | |||
58 | sinulla miehellä hyvällä, | |||
59 | mugomalla muikkarilla!" | |||
60 | "Tuovaambo tyttönen tupaah, | |||
61 | 60 morsian on nähtäviksi." | |||
62 | Tuovaambo tyttönen tupaah, | |||
63 | morsian on nähtävikse. | |||
64 | "Kun ei ole silmie pessy silloin toitschi, | |||
65 | eig' ole korvien kosken silloin tällöin! | |||
66 | 65 Viegeä tyttönen vetehe, | |||
67 | anna vain pesööbe silmät, | |||
68 | anna tuulet tuijutteloo, | |||
69 | anna ualtoset ajeloo. | |||
70 | Tuokoapa saunan karsinaah, | |||
71 | 70 ann' olla siellä sen aigoa, | |||
72 | kun on seinät sienistyy, | |||
73 | lattiat lahostuu." | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 31665 | 49 % |
|
SKVR VII1 461. | 29 % |
|
SKVR VII1 461 a. | 26 % |
|
JR 22478 | 22 % |
|
JR 31252 | 21 % |
|
SKVR VII1 466. | 20 % |
|
JR 05074 | 20 % |
|
JR 82531 | 19 % |
|
SKVR VII1 474. | 19 % |
|
SKVR VII1 477. | 19 % |
|
SKVR VII1 476. | 19 % |
|
SKVR VII1 462 a. | 18 % |
|
SKVR VII1 473. | 18 % |
|
JR 02425 | 18 % |
|
SKVR VII1 468. | 18 % |
|
SKVR VII1 453. | 18 % |
|
SKVR VII1 444. | 17 % |
|
SKVR VII1 442. | 17 % |
|
SKVR VII1 447. | 16 % |
|
SKVR VII1 443. | 16 % |
|
SKVR VII1 475. | 15 % |
|
JR 69052 | 15 % |
|
JR 55164 | 14 % |
|
JR 31905 | 14 % |
|
SKVR VII1 462. | 13 % |
|
JR 69063 | 12 % |
|
JR 23979 | 11 % |
|
SKVR VII1 454. | 11 % |
|
JR 61942 | 10 % |
|
KR 49:488 | 64 % |
|