skvr07104620
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Relander, O.
1888
| 1 | Kengitin kesällä hevosta, | |||
| 2 | Talvella talli konkurii; | |||
| 3 | Yksi oli hirvinen hevonen, | |||
| 4 | Sil oli sarvinen satula. | |||
| 5 |
5 Itsepä seppä sille selgäh,1 selg|e|äh : s.
|
|||
| 6 |
Lähtee Koskelle2 kk:ssa pieni alkukirjain. kosiksi,
|
|||
| 7 | Hiien hemmen tyttäriä. | |||
| 8 |
Ajetah Kosken2 kk:ssa pieni alkukirjain. pihah.
|
|||
| 9 | Hiien ämmä se sanoo: | |||
| 10 | 10 "Mänes, piikani, pihalle, | |||
| 11 | Ei valko valetta hauku, | |||
| 12 | Luppakorva lullettele." | |||
| 13 | Tuli piikani pihalle: | |||
| 14 | "Pieni on sotaväeksi, | |||
| 15 | 15 Suuri on sulhoiväeksi." | |||
| 16 | "Annapas, eukko, tyttäresi, | |||
| 17 | Miulle miehelle hyvälle, | |||
| 18 | Monkamolle[!] muihkarille." | |||
| 19 | "Ei nuorinta, ei vanhinta, | |||
| 20 | 20 Ei tsominta, ei tuhminta, | |||
| 21 | Enpä anna Annukaista, | |||
| 22 | En luovu omista hyvistä; | |||
| 23 | Käynet päivän päitä myöten, | |||
| 24 | Toisen seipähän neniä, | |||
| 25 | 25 Kolmannen iljenjeällä | |||
| 26 | Aijaksen särrennässä." | |||
| 27 | Nyt pideä antoa Annukainen, | |||
| 28 | Luopua omasta hyvästä. | |||
| 29 | Jo sanoi sulhonen sanasen: | |||
| 30 | 30 "Eipä soa hevosen vedeä tätä, | |||
| 31 | Mustan ruunan murratella, | |||
| 32 | Liinaharjan liikutella." | |||
|
1
selg|e|äh : s. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 462 a. | 37 % |
|
| JR 31665 | 15 % |
|
| SKVR VII1 467. | 13 % |
|
| KR 49:488 | 68 % |
|