SKVR VII1 457.

skvr07104570
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1909

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Koskelta kosinta
 └ Likainen neito

Metadata

COL: Niemi
ID: 457.
INF: Kirkonkylä. Tatjana Mironovna, 50 v.; synt. Terovaarassa.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 405.
TMP: -23/7 09.

[Koskelta-kosinta - Epäsiisti tyttö.]
     2  Kesät kengitti hevoista,
     3  Talvet tallikonkuria,
     4  Joutu Koskella kosilla
     5  Kosken nuorinta tyttistä,
     6  5 Pajarin parasta neittä.
     7  Vallasti tulisen oron
     8  Tulisilla tanterilla,
     9  Siit ajo Koskella kosilla,
     10  Kosken mäellä korkialla
     11  10 Kosken nuorinta tytistä,
     12  Pajarin parasta neittä.
     13  Peäty akka portahill⌈e⌉.
     14  "Onkos, sano, neito myötäviks,
     15  Kana kaupoiteltaviks?"
     16  15 Akka varsin vastajeli:
     17  "Tamman kauppa tanterella,
     18  Valkosen on vavolla kauppa,
     19  Mustan ruunan mulloksella,
     20  Talliss on orosen kauppa,
     21  20 Neion kauppa on tuvassa."
     22  Katseli, keänteli,
     23  Tuprahti tupah,
     24  Ei ol neito tuvass'.
     25  "Tuokaa neito tupah!"
     26  25 Tuotih neito tupah
     27  Kälyksien kainaloiss,
     28  Sisareksien sivuiss.
     29  Katseli, keänteli:
     30  Silmie ei pessy silloin tällöin,
     31  30 Kauloa ei allunkaan,
     32  Poskia ei polvinaan,
     33  Pait' oli piällä päistäristä,
     34  Sukat jatketut jalass'.
     35  "Nyt tuota viekää kylyy[n] karsinah,
     36  35 *Anna sini siellä on,*
     37  Lagi piällä langetkoh,
     38  Seinät sienestyy,
     39  Kuni kuluu kiukuan kivet,
     40  Sini siellä olguoh!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 450. 31 %
SKVR VII1 470. 23 %
SKVR VII1 464. 22 %
JR 29474 19 %
SKVR VII1 446. 19 %
SKVR VII1 449. 19 %
SKVR VII1 465. 17 %
SKVR VII1 469. 16 %
SKVR VII1 452. 16 %
SKVR VII1 460. 16 %
SKVR VII1 471. 15 %
JR 02425 15 %
SKVR VII1 468. 15 %
SKVR VII1 453. 14 %
SKVR VII1 461. 13 %
JR 32276 12 %
JR 31835 12 %
SKVR VII1 461 a. 11 %
SKVR VII1 444. 11 %
SKVR VII1 463. 10 %
JR 31252 10 %

Contains poems

KR 42:5739   50 %