Metadata

COL: Eur.
ID: 452.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: G, n. 433.
TMP: -46.

    1  Menin Koskelle kosih,
    2  - - -
    3  Tuosta tuiskahin tupah;
    4  Katselime, kääntelime,
    5  Ei ollut neitoa tuvassa.
    6  5 "Tuokaa n[eito tupah]!"
    7  - - -
    8  Sukat jatketut jal'assa.
    9  - - -
    10  "Viekää häntä saunan kars[inah],
    11  Kunne sein[ät] sien[ettyvi],
    12  - - -
    13  Kiukuan kivet kuluvi,
    14  10 Siltalahkot lahovat!"
    15  - - -
    16  Toit toratsun, s[ait] s[anatsun]
    17  Rinnallani riitelemähän,
    18  Puolella pamisemah,
    19  Penkin päähisen pehiskon,
    20  15 Vastakytsan vaappumah,
    21  Kerinkannan keikk[umah].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems