SKVR VII1 444.

skvr07104440
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Krohn, Kaarle
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Koskelta kosinta
 └ Likainen neito

Metadata

COL: Krohn
ID: 444.
INF: Ruokojärvi. Nikitin Riikonen, 32 v.
LOC: Impilahti.
OSA: VII1
SGN: n. 5175.
TMP: -84.

     1  Osti miun isoni orosen,
     2  Hankki harmuan hevosen,
     3  Miun on miunpa narrin naiakseni,
     4  Miun koiran kosille käyä,
     5  5 Minne kunne männäkseni,
     6  Tuonne Koskelle kosille,
     7  Kosken eukon tyttärese.
     8  Kysyttelin, lausuttelin:
     9  "Annas, akka, tyttäresi,
     10  10 Miulle miehelle hyvälle,
     11  Mugomalle muihkarille!"
     12  "Äskin annan tyttäreni,
     13  Ku kyntänet kyisen pellon,
     14  Käärmehisen on käännättänet,
     15  15 Käellä kintahattomalla,
     16  Jalalla sukattomalla."
     17  "Voi minuo polo poikaa,
     18  Poika on polon alane,
     19  Jopa on kynnin on kyisen pellon,
     20  20 Käärmehisen on käännättelin,
     21  Käellä (kintahattomalla,
     22  Jalalla sukattomalla);
     23  Annas, akka, tyttäresi,
     24  (Miulle miehelle hyvälle,
     25  25 Mugomalle muihkarille)!"
     26  "Äskin (annan tyttäreni),
     27  Ku särkenet jäistä aiaksia,
     28  Piiraksen pirahtamatta,
     29  Ilman palan pakkumatta."
     30  30 "Voi minua polone poika,
     31  Poika on polon-alaine,
     32  Särin jäistä (aiaksia,
     33  Piiraksen pirahtamatta,
     34  I]man palan pakkumatta);
     35  35 Kysyttelin, lausuttelin:
     36  "No annas, akka, (tyttäresi,
     37  Miulle miehelle hyvälle,
     38  Mugomalle muihkarille)!"
     39  "Äskin annan tyttäreni,
     40  40 Ku punonnet nuoran ruumenissa,
     41  Akanoissa pään asetat."
     42  "(Voi minua polone poika,
     43  Poika on polon-alaine),
     44  Pun(o)in (nuoran ruumenissa,
     45  45 Akanoissa pään asetin);
     46  Kysyttelin, (lausuttelin:
     47  "Annas, akka, tyttäresi,
     48  Miulle miehelle hyvälle,
     49  Mugomalle muihkarille)!"
     50  50 "Pihall' on orosen kauppa,
     51  Tamman kauppa tanterella,
     52  Neion kauppa kammarissa,
     53  Tuokaa neido tubah!"
     54  Tuodih neido tubah:
     55  55 Päistäressä paita päällä,
     56  Jatketut (sukat) jalassa;
     57  Silmie on pessyt silloin tällöin,
     58  Korvia on konsankana.
     59  "Viegeä tuo neido saunah,
     60  60 Anna siivoa silmiäse,
     61  Kollohteloo korviase,
     62  Sinne seinät sienytyköön,
     63  Laki päälle langekkaan,
     64  (Kuni) kivet kiukoassa,
     65  65 Sini se siellä olgua!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 443. 51 %
JR 22478 41 %
JR 69063 38 %
JR 69052 32 %
SKVR VII1 447. 32 %
SKVR VII1 461 a. 30 %
SKVR VII1 474. 30 %
SKVR VII1 461. 29 %
SKVR VII1 466. 28 %
SKVR VII1 454. 28 %
SKVR VII1 453. 27 %
JR 31252 27 %
SKVR VII1 475. 27 %
SKVR VII1 442. 27 %
SKVR VII1 477. 26 %
JR 82531 25 %
SKVR VII1 468. 23 %
SKVR VII1 463. 23 %
JR 02425 23 %
JR 61942 22 %
SKVR VII1 445. 22 %
JR 23979 21 %
SKVR VII1 476. 19 %
JR 29474 18 %
JR 05074 18 %
SKVR VII1 467. 17 %
SKVR VII1 473. 15 %
JR 31665 15 %
JR 31905 13 %
SKVR VII1 469. 13 %
JR 55164 12 %
SKVR VII1 460. 11 %
SKVR VII1 457. 11 %
SKVR VII1 471. 10 %
SKVR VII1 374. 10 %

Contains poems

KR 42:5739   50 %