skvr07104310
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Relander, O.
1888
| 1 | Siitä oli seppä Ilm[arinen], | |||
| 2 | T[akoja] i[än] i[kuinen]; | |||
| 3 |
Siitä oli Hiitolan1 kk:ssa pieni alkukirjain. soria neito;
|
|||
| 4 | Ruma ruotsi, meren takanen, | |||
| 5 | 5 Sata oli miestä soutamassa, | |||
| 6 | Tuhat ilman istumassa. | |||
| 7 | Tuli siitä sulhaseksi, | |||
| 8 | R[uma] r[uotsi], m[eren] t[akanen] | |||
| 9 | Kysy luppaa kosissa käyä | |||
| 10 |
10 Oven suussa, alla2 |on| *alla* : a. orren,
|
|||
| 11 | Kattilan pito sijalla. | |||
| 12 | Ei sepälle Ilm[ariselle] antanut, | |||
| 13 | Vaan r[umalle] r[uotsille]. | |||
| 14 | Kirosi lokiksi luotoloille, | |||
| 15 | 15 Vastatuulen soutajaksi, | |||
| 16 | Verkkoloita kantelemaan. | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 |on| *alla* : a. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 433. | 29 % |
|
| SKVR VII1 87. | 15 % |
|
| SKVR VII1 677. | 14 % |
|
| SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 5. | 13 % |
|
| JR 17585 | 13 % |
|
| SKVR VII1 432. | 12 % |
|
| SKVR VII1 656. | 11 % |
|
| JR 17815 | 11 % |
|
| JR 17925 | 11 % |
|
| JR 17986 | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 466. | 11 % |
|
| SKVR VI2 6406. | 10 % |
|
| SKVR VII1 662. | 10 % |
|
| SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 8. | 10 % |
|