SKVR VII1 428.

skvr07104280
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hiidestä kosinta

Metadata

COL: Eur.
ID: 428.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: H, n. 130.
TMP: -46.

     1  Yön tytti, häm[ärän] n[eiti]
     2  Pesi p[estyjä] s[opia],
     3  V[alkasevi] v[aattehia]
     4  Sulhon tullehen varall[e],
     5  5 Saajalle käkiäv[älle],
     6  Pitkän portahan nenässä,
     7  Kiuruniemen kainalossa.
     8  Näki purren kulkemassa,
     9  Venosen vaeltamassa,
     10  10 Kysytteli, lausutteli:
     11  "Kunne kul'et, ruuan1
kk:ssa iso alkukirjain.
 ruotsi?"1
kk:ssa iso alkukirjain.
     12  "Katselen kalan kutua,
     13  Hau'in vartta vartioitsen."
     14  "Tunne[n] mie kalan kuunki:
     15  15 Mies nenäss[ä], m[ies] p[erässä],
     16  Verkot k[eskellä] v[enettä]."
     17  - - -
     18  "Josp on mennen sulhasix
     19  Hiien linnah jaloh,
     20  Ukon mustan tyttäreh."
     21  20Yön t[ytti], h[ämärän] n[eiti]
     22  Sepä kyytti kȳhkyseks,
     23  Muutti mustax maox,
     24  Lenti seppolan pajah,
     25  Otussa pajan oveh.
     26  25 "Oi on s[eppo] I[lmarinen],
     27  Muista muinoset valasi,
     28  Varottelit vaimoxesi,
     29  Turmelit emoni tuoman!"
     30  - - -
     31  Hiljan virkki linnan hiisi,
     32  30 Harvon harmio pakisi:
     33  "Mene, orja, katsomah!"
     34  "En jou'a, i[säntä] k[ulta].
     35  Hal'ot hienot latjattavat,
     36  Seinä pitkä peitettävä,
     37  35 Lastut pienet poim[ittavat]
     38  Sulhon tullehen varax,
     39  Saajall[e] käkiäv[älle]."
     40  - - -
     41  Piika taiten vastaeli:
     42  "En j[ou'a], i[säntä] k[ulta].
     43  40 Karja on suuri syötettävä,
     44  Paas paxu jauh[ettava],
     45  Jauhot hienot siegl[ottavat],
     46  Sulh[on] t[ullehen] v[araksi],
     47  S[aajalle] k[äkiävälle]."
     48  - - -
     49  45 Hilj[an] v[irkki] l[innan] hiisi,
     50  H[arvon harmio pakisi]:
     51  "Ukko Väinölän sokia,
     52  Ulapain oot umpis[ilmä]."
     53  "Lähen itse katsomah."
1 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 440. 38 %
SKVR VII1 435 a. 11 %
SKVR VII1 387. 10 %
SKVR II 111. 10 %