skvr07104260
Pohjois-Karjala — Kitee
Lönnrot, Elias
1828
Kosimiehen luku.1
|
||||
2 | Sen minä mieheksi sanoisin, | |||
3 | urohoksi arvelisin, | |||
4 | joka jouseni vetäisi, | |||
5 | kivereni kiinittäisi. | |||
6 | 5 "Anoppini, vaimo vanha, | |||
7 | onkos tyttöjä talossa?" | |||
8 |
"On2 kk:ssa pieni alkukirjain. sinulla tarpeeksi,
|
|||
9 | kuin sinussa miestä liene; | |||
10 | kolm on tyttöä koissa, | |||
11 | 10 yks on Anna, toinen Kaisa, | |||
12 | kolmas Kaarina koria. | |||
13 | Vain jos sie vävyksi tahot, | |||
14 | juos sä tuopista olutta!" | |||
15 | Tuopin toi eteen olutta | |||
16 | 15 anoppini, vaimo vanha; | |||
17 |
tuoppi1 kk:ssa iso alkukirjain. tuotiin olutta,
|
|||
18 | mettä kannu kan̄etihin. | |||
19 | Tuopin tuojat Tuonelaan, | |||
20 | kan̄un kantajat Manalle! | |||
21 | 20 Minä löysin ongen taskustain, | |||
22 |
vankirauvan3 yl. väkä[rauvan]. väskystäin,
|
|||
23 | jolla mie levitin myrkyt: | |||
24 |
hiiva1 kk:ssa iso alkukirjain. alla, vaahti päällä etc.
|
|||
25 | keskellä [olut punanen]. | |||
26 |
25 Jo2 kk:ssa pieni alkukirjain. mä kesäni kenkitin hevoista,
|
|||
27 | talven tallikonkaria | |||
28 | kosi⌈n⌉ tullakseni | |||
29 | Hiien kuulusta talosta, | |||
30 | Hiien kuulun tytärtä. | |||
31 | 30 "Anop̄ini, vaimo vanha, | |||
32 | an̄akos minulle tyttöjäis?" | |||
33 | Mie sain tytön mukoman, | |||
34 |
panin lakin4 yl. häst. lautasille.5rattahille.
|
|||
35 | Anoppini, vaimo vanha | |||
36 | 35 kyllä itki tytärtänsä, | |||
37 |
kuin panin Laukin6 Lakin : Laukin. lautasille;
|
|||
38 | toi sitte olutta tuopin, | |||
39 | *mettä kan̄un kohta kanno* | |||
40 | Anop̄ini, vaimo vanha. | |||
41 | 40 Minä en kaikkia juonut, | |||
42 | join mä olun on̄ekseni, | |||
43 | viskoin vähäsen perältä | |||
44 | yli olkani vasemman, | |||
45 |
se sattu Laukin6 Lakin : Laukin. selälle,
|
|||
46 | 45 poltti kaikki karvat poikki. | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. 3 yl. väkä[rauvan]. 4 yl. häst. 5 rattahille. 6 Lakin : Laukin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 41:11 | 54 % |
|
SKVR VI1 100. | 37 % |
|
SKVR VI1 101. | 29 % |
|
JR 48293 | 14 % |
|
JR 06623 | 12 % |
|
JR 50668 | 10 % |
|