Metadata

COL: Krohn
ID: 395.
INF: Salonkylä. Ontr. Kuzmin Pöppönen, 43 v. Kuuli isältään Jehvemov Kuzmin Pöppöseltä Huttulassa.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: n. 5951.
TMP: -84.

    1  Oo sinä Annukkani,
    2  Lähtipä Annukkani veillä,
    3  Tuloopas on sepponi vastaan.
    4  "Tules tänne, seppo rukka,
    5  5 Sanon, sanon sanasen:
    6  Kohennat on koltsaseni,
    7  Panet on on pankaseni".
    8  Lähtipä sepponi kotiigo:
    9  "Lämmitä emoni kylyni,
    10  10 Moammoni kallis kantajoini."
    11  "Minnepäs on sie läheti?"
    12  "Lähempäs on sulhosiksi."
    13  "Minne siepä lähet jop'i?"
    14  "Lähen Hiitolaisen tyttäreegö."
    15  15 "Elä sinä seppo lähe:
    16  Sata on seivästä pihassa,
    17  Yksi on seiväs tyhjä seiväs,
    18  Muut on aivin päälohiskuo."
    19  Ei se sepponi mitään su(u)re:
    20  20 Tuokoapas heposet kotiigo,
    21  Saviset on satulat i,
    22  Kiviset on jallotšimet.
    23  Sata on hevosta satulassa,
    24  Tuhat hevosta on ratsahassa,
    25  25 Lähti on seppo on ajamahe.
    26  Ńajo seppo Hiitolaisen pihaan joop'i,
    27  "Joko on annat Annukaisen?"
    28  "Siit on annan, siit lupoan,
    29  Päivän voinet päitä myöten kävelläkö,
    30  30 Toisen miekkojen nojassa,
    31  Kolmannen keijon varsillessa."
    32  Lähti on seppo on astumaahe.
    33  Ei se Valgi valehta hauku,
    34  Luksakorva lullettele,
    35  35 Panipa Hiitolaine pään ikkunaago,
    36  Katsoo job' on sepponi tuloo,
    37  ei tuos sepos minne peäse.
    38  "Joko on annat [Annukaisen]?"
    39  "Siit on annan, siit lupoan,
    40  40 Kui voinet pellon kyntää käärmehikkähän,
    41  I1
kk:ssa pieni i.
kivekkähän,
    42  Vyöttömysin paitoinaago,
    43  Kengättömin jalkoinaago."
    44  Jopa on sepolla suuri duuma,
    45  45 Lähti on seppo katsomaahe.
    46  Astu seppo sileällä nurmellaago,
    47  Lakiella pellollaago,
    48  Vihelteli šaugajeli:
    49  Jopa on sepolle hepone tuloo.
    50  50 Lähti on seppo (astumaahe).
    51  Ei se Valgi (valehta hauku),
    52  (Luksakorva lullettele),
    53  Panipa (Hiitolaine) pään (ikkunaago,
    54  Katsoo job on sepponi tuloo,
    55  55 et tuos sepos minne peäse).
    56  "Joko (annat Annukaisen)?"
    57  "Siit (on annan, siit on lupoan),
    58  Vuota tuon on hauvin keitän2
Säkeet 59-74 on lisätty runon loppuun.
    59  *Vettä on vennossa jovessa,
    60  60 Pyhän virran pyörtimessä,
    61  Siel kun voinet suuren hauin saaha,
    62  Siit on (annan, siit lupoan)."
    63  Lähti seppo astumaahe,
    64  Job' on sepol suuri duuma,
    65  65 Noss' on pilvi luotehella,
    66  Koht' on päivän koilliseehe,
    67  Siellä on seppo hauin tempoa.
    68  Ei se Valgi3
kk:ssa pieni alkukirjain.
(valehta hauku,
    69  Luksakorva lullettele),
    70  70 Panipa Hiitolainen (pään ikkunaago),
    71  Katsoo (job' on sepponi tuloo),
    72  et (tuos sepos minne peäse).
    73  "Joko (annat Annukaisen)?
    74  "Siit on (annan, siit lupoan)."*
    75  75 Eibo seppo sitä vuota,
    76  Jopa tuloo seppo suuttunuoksi,
    77  Paias on pajan tekööpi,
    78  Pöksylöis on palkehen i,
    79  Kulakkolois on vasaran,
    80  80 Polven pääs on alusimen,
    81  Lähti on seppo takomahe,
    82  Bokas otti kylki ruuas raudoa.
    83  Laatipa Annukaine pakinan i:
    84  "Mitäpäs on sie sepponi tavot?"
    85  85 "Tavon Hiitolaiselle mahoa avata veitsii."
    86  "Minnepäs on mie mänen i ?"
    87  Mäni taivoseh täheksi,
    88  Sepponi haukaksi jälessä;
    89  Hän on kiiskoiksi mereh,
    90  90 Sepponi hauviksi jälessä.
    91  "Ńota sinä sepponi milma."
    92  "Engo ota, engo lupoa,
    93  Siepä rannoilla radzizeego,
    94  Luotoloilla lodsizeego,
    95  95 Se ilmoni ikäni."

1 kk:ssa pieni i.
2 Säkeet 59-74 on lisätty runon loppuun.
3 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems