SKVR VII1 383.

skvr07103830
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hiidestä kosinta

Metadata

COL: Eur.
ID: 383.
INF: Saatu Muuannosta tai Shemeikasta. J. Krohn on pitänyt todennäköisenä, että runo olisi Loimolasta m.m. sillä perusteella, että n. 34 on Lytsyn Ondrei Sotikaisen laulama (KT, n. 447), mutta on huomattava, että Europaeus sanoo matkakertomuksessaan vain Ondrei Lytsyä laulattaneensa. Loimolasta sanoo hän menneensä Muuannon, Shemeikan ja Tolvajärven kautta Korpiselälle ja Ilomantsiin (ks. Niemi, D. E. D. Europ. kirj. s. 3).
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: I, n. 36.
TMP: -45.

     1  Anni [tyttö, aino tyttö]
     2  L[äksi ve'en kannantahan].
     3  Ot[ti korvon olkapäille],
     4  K[orentaisen kainalohon].
     5  5 Loi on [silmät luotehelle],
     6  Kats[oo ylös, katsoo alas]:
     7  Nuot on miehet verkkomiehet;
     8  Ei oo m[iehet verkkomiehet],
     9  Nuot on m[iehet] sulhoim[iehet]
     10  10 Hiiden him[men tyttärehen],
     11  V[äkivuoren vunukkahan],
     12  Kaksin vuosin kaupittava,
     13  Kolmin v[uosin] kos[ittava].
     14  "Oi sinä sep[po Ilmarine];
     15  15 Takoja [iänikuinen],
     16  Kulakkaiset vasaroiksi,
     17  Sormen nenät piihtysiksi.
     18  Oi si[nä seppo Ilmarinen],
     19  Maallisessa vesisessä".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24546 17 %
SKVR VII1 381. 16 %
SKVR VII1 393. 15 %
JR 84567 12 %
SKVR VII1 87. 11 %
SKVR VII1 433. 10 %
SKVR VII3 loitsut 466. 10 %
JR 24348 10 %
JR 30315 10 %