skvr07103670
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | V[aka] v[anha] V[äinämöinen] | |||
2 | teki sanoilla venettä, | |||
3 | laati purtta laulamalla; | |||
4 | uupui kolmea sanoa | |||
5 | 5 perälaian liittäessä, | |||
6 | pannessahan parraspuuta. | |||
7 |
Sano1 kk:ssa pieni alkuk. vanha V[äinämöinen]
|
|||
8 | veljellensä Joukkavalle: | |||
9 |
"Sa'as1 kk:ssa pieni alkuk. mulle sanoa kaksi,
|
|||
10 | 10 kovin äiän, jotta kolme, | |||
11 | suusta Antero Vipusen!" | |||
12 |
Vastasi1 kk:ssa pieni alkuk. Vipusen poika:
|
|||
13 |
"Jo1 kk:ssa pieni alkuk. on viikon Vipunen kuollut,
|
|||
14 | kauan Antero kaonnut | |||
15 |
15 vipujaan2 vipujan|sa| : vipujaan. virittämästä,
|
|||
16 | ahtamasta ansateitä; | |||
17 | jo on kuusi kulmaluulla, | |||
18 | pajupehko parran päällä, | |||
19 | joka saattavi sanoa, | |||
20 | 20 asiatki arvoavi, | |||
21 | kuinka laita liitetähän, | |||
22 |
pannahan parraspuita3 par|a|asp. : parrasp. ."
|
|||
1
kk:ssa pieni alkuk. 2 vipujan|sa| : vipujaan. 3 par|a|asp. : parrasp. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.